EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate
PL Ponieważ potrzebowałem tych pieniędzy szybko, nie miałem innego wyjścia jak anulować transakcję
Инглиз | Поляк |
---|---|
another | innego |
thing | jak |
they | nie |
EN We exchange IPv6 traffic at major international exchange points: DE-CIX in Frankfurt and Giganet in Kiev, in addition to Polish exchange points: Thinx and Equinix (PLIX)
PL Wymieniamy ruch IPv6 w znaczących zagranicznych węzłach międzyoperatorskich: DE-CIX we Frankfurcie i Giganet w Kijowie oraz w polskich węzłach Thinx i Equinix (PLIX)
Инглиз | Поляк |
---|---|
traffic | ruch |
frankfurt | frankfurcie |
polish | polskich |
and | i |
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online
Инглиз | Поляк |
---|---|
exchange | wymiany |
significantly | znacznie |
independent | niezależnych |
platforms | platform |
online | online |
competition | konkurencją |
of | z |
is | jest |
compared to | porównaniu |
EN This interactive database allows you to view the international customs exchange rates to and from the Canadian dollar for the past year. This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries. Look up an exchange rate
PL Ta interaktywna baza danych umożliwia przeglądanie międzynarodowych kursów wymiany ceł do iz dolara kanadyjskiego za ostatni rok. Może to być przydatne w prognozowaniu kosztów przesyłek do iz różnych krajów. Sprawdź kurs wymiany
Инглиз | Поляк |
---|---|
allows | umożliwia |
exchange | wymiany |
can | może |
useful | przydatne |
countries | krajów |
to | do |
year | rok |
in | w |
database | danych |
cost | kosztów |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PL Aktualny kurs można sprawdzić w aplikacji Revolut przed wymianą waluty lub dokonaniem walutowego przelewu bankowego.
Инглиз | Поляк |
---|---|
app | aplikacji |
currency | waluty |
bank | bankowego |
on | na |
or | lub |
before | w |
bank transfer | przelewu |
be | można |
EN Like any cryptocurrency, the value of the Litecoin (LTC) token has evolved throughout its launch. In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on January 14, 2015, where the LTC had a value of €0.9572
PL Jak wszystkie kryptowaluty, wartość tokena Litecoin (LTC) zmieniała się od momentu jego wprowadzenia na rynek. W rzeczywistości historyczne minimum dla tej kryptowaluty miało miejsce 14 stycznia 2015 r., kiedy LTC miał wartość 0,9572 euro
EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021
PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku
Инглиз | Поляк |
---|---|
top | najlepszych |
list | lista |
new | nowy |
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.
Инглиз | Поляк |
---|---|
exchange | wymiany |
attractive | atrakcyjny |
sometimes | czasem |
quite | dość |
a | a |
even | nawet |
above | w |
the | gdy |
your | podczas |
EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price
PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji
Инглиз | Поляк |
---|---|
cryptocurrency | kryptowaluty |
conversion | konwersji |
price | cenie |
is | jest |
not | nie |
instantly | natychmiast |
and | i |
best | na |
exchange | wymiany |
EN Recently, they’ve introduced cryptocurrency support, and you can even exchange and spend Bitcoin or Ethereum
PL Niedawno wprowadzili obsługę kryptowalut, przez co możesz wymieniać i wydawać nawet Bitcoin lub Ethereum
Инглиз | Поляк |
---|---|
cryptocurrency | kryptowalut |
bitcoin | bitcoin |
or | lub |
and | i |
can | możesz |
even | nawet |
recently | niedawno |
EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price
PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji
Инглиз | Поляк |
---|---|
cryptocurrency | kryptowaluty |
conversion | konwersji |
price | cenie |
is | jest |
not | nie |
instantly | natychmiast |
and | i |
best | na |
exchange | wymiany |
EN Phemex is a centralized cryptocurrency exchange established in 2019 and is registered in Singapore
PL Phemex to scentralizowana giełda kryptowalut założona w 2019 i zarejestrowana w Singapore
Инглиз | Поляк |
---|---|
cryptocurrency | kryptowalut |
exchange | giełda |
in | w |
registered | zarejestrowana |
and | i |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice
PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw
Инглиз | Поляк |
---|---|
you | ci |
more | wielu |
across | w |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
Инглиз | Поляк |
---|---|
ywca | ywca |
etf | etf |
exchange | exchange |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN If you are a micro enterprise or SME looking for more freedom, you can use your own virtual Exchange server with our Private Exchange offer.
PL Jeśli reprezentujesz małą lub średnią firmę i chcesz cieszyć się większą swobodą, możesz korzystać z serwera wirtualnego Exchange dostępnego w naszej ofercie Private Exchange.
Инглиз | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
enterprise | firm |
virtual | wirtualnego |
exchange | exchange |
server | serwera |
or | lub |
can | możesz |
your | i |
looking | z |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.
EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
PL Uzyskaj dostęp do ponad 50 światowych rynków finansowych bezpośrednio ze swojego konta EXANTE, w tym NASDAQ oraz Londyńskiej i Tokijskiej Giełdy Papierów Wartościowych.
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
Инглиз | Поляк |
---|---|
prices | ceny |
usd | usd |
exchange | wymiany |
in | w |
other | innych |
EN e-turysta.com allows to exchange the opinions, to rate the quality of the accommodations; all this in order to make sure that the offer chosen by the customer will live up to their expectations, and their holiday plans will become more real than ever.
PL E-turysta.pl pozwala na wymianę zdania, ocenienie jakości oferowanych noclegów – wszystko po to, aby mieć pewność, że wybrana przez klienta oferta będzie zgodna z oczekiwaniami, a wakacyjne plany coraz bliższe realizacji.
Инглиз | Поляк |
---|---|
allows | pozwala |
quality | jakości |
offer | oferta |
customer | klienta |
plans | plany |
in | w |
to | aby |
of | z |
by | przez |
ever | coraz |
EN Revolut Card Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Transferwise Card Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Metrobank Business Account Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Metrobank Business Account Exchange Rate
PL Kurs wymiany walut dla konta firmowego
Инглиз | Поляк |
---|---|
account | konta |
exchange | wymiany |
EN Natwest Business Account Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Paypal for Business Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Natwest Business Account Exchange Rate
PL Kurs wymiany walut dla konta firmowego
Инглиз | Поляк |
---|---|
account | konta |
exchange | wymiany |
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
bank | bank |
uses | używa |
official | oficjalnego |
visa | visa |
exchange | wymiany |
any | do |
your | twoim |
account | koncie |
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.
Инглиз | Поляк |
---|---|
apart | oprócz |
exchange | wymiany |
attractive | atrakcyjne |
on | na |
at | w |
more | bardziej |
a | a |
rates | stawki |
and | i |
depending | w zależności |
EN The markup on the exchange rate is set at around 5%-6% compared to average market prices.
PL Marża na kursie wymiany wynosi około 5% -6% w porównaniu ze średnimi cenami rynkowymi.
Инглиз | Поляк |
---|---|
exchange | wymiany |
prices | cenami |
on | na |
compared to | porównaniu |
EN ANZ Review | Fees, Safety, Exchange Rate | October 2021 | Wirly
PL ANZ Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
anz | anz |
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.
PL Jeśli wyślesz ponad 10 000 USD w walucie obcej, przelew jest bezpłatny. Mniejsze transfery kosztują 12 USD plus marża na kursie wymiany przy zmianie waluty z AUD na inną.
Инглиз | Поляк |
---|---|
free | bezpłatny |
smaller | mniejsze |
exchange | wymiany |
changing | zmianie |
aud | aud |
if | jeśli |
on | na |
in | w |
transfer | przelew |
of | z |
currency | walucie |
is | jest |
the | plus |
EN The markup on the exchange rates varies based on the amount you are trying to buy. It is set at around 5% compared to the average market rate.
PL Marża na kursie wymiany zależy od kwoty oraz waluty, którą próbujesz zakupić. Jest to około 5% więcej w porównaniu ze średnią stawką rynkową.
Инглиз | Поляк |
---|---|
exchange | wymiany |
on | na |
it | to |
is | jest |
at | w |
amount | a |
based | ze |
EN Monese Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Monese Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
monese | monese |
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN RBS Review October 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL RBS Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN HSBC Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL HSBC Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
hsbc | hsbc |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN Payoneer Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Payoneer Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN OrbitRemit Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL OrbitRemit Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
PL Nie ma oficjalnych informacji na temat potencjalnej marży opłat przy wymianie pieniędzy za pośrednictwem DolEx, jednak po przeanalizowaniu ich ofert wymiany kurs wydaje się być średnio o 6% droższy niż rynkowy.
Инглиз | Поляк |
---|---|
official | oficjalnych |
information | informacji |
exchange | wymiany |
offers | ofert |
no | nie |
on | na |
however | jednak |
their | ich |
after | po |
EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot
PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot
EN OFX Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL OFX Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN Skrill Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Skrill Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
skrill | skrill |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN Worldremit Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Worldremit Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN Worldfirst Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Worldfirst Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN An interesting feature is the possibility to schedule payment and secure an exchange rate even up to 3 years in advance
PL Ciekawą funkcją jest możliwość zaplanowania płatności i zabezpieczenia kursu nawet z 3-letnim wyprzedzeniem
Инглиз | Поляк |
---|---|
payment | płatności |
advance | wyprzedzeniem |
possibility | możliwość |
the | i |
is | jest |
EN MoneyGram Review 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL MoneyGram Recenzja 2021 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.
PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.
Инглиз | Поляк |
---|---|
offering | oferuje |
competitive | konkurencyjne |
exchange | wymiany |
rates | kursy |
market | rynku |
rate | stawka |
usually | zwykle |
very | bardzo |
of | z |
on | na |
is | jest |
more | bardziej |
best | najlepszych |
EN Natwest Business Account Review December 2021 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL Recenzja | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany |
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
fees | opłaty |
EN Payments can be made in the currency of their choice and exchange rate risks are minimised.
PL Płatności mogą być realizowane w wybranej przez Ciebie walucie, a ryzyko związane z kursem wymiany walut jest ograniczone do minimum.
Инглиз | Поляк |
---|---|
exchange | wymiany |
risks | ryzyko |
payments | płatności |
in | w |
of | z |
be | być |
made | do |
currency | walucie |
can | mogą |
EN MoneyGram Review 2022 | Fees, Safety, Exchange Rate | Wirly
PL MoneyGram Recenzja 2022 | Opłaty, Bezpieczeństwo, Kursy wymiany | Wirly
Инглиз | Поляк |
---|---|
review | recenzja |
safety | bezpieczeństwo |
exchange | wymiany |
wirly | wirly |
fees | opłaty |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү