Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"consent to prestashop" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

consent a bez być jego jej jest jeśli nas nie od oraz po prawa prawo przypadku to twoje twojej twoją wiadomości z zgoda zgodnie zgodnie z zgody że
prestashop funkcji prestashop

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company

PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
trainings szkolenia
partners partnerzy
center centrum
versions wersje
sell sprzedawaj
online online
resources zasoby
company firma
help pomocy
why dlaczego
services usługi

EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company

PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
trainings szkolenia
partners partnerzy
center centrum
versions wersje
sell sprzedawaj
online online
resources zasoby
company firma
help pomocy
why dlaczego
services usługi

EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
migration migracji
helps pomaga
data danych
shop sklep
or lub
always zawsze
to do
the i
fully pełni
is jest

EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
migration migracji
helps pomaga
data danych
shop sklep
or lub
always zawsze
to do
the i
fully pełni
is jest

EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
migration migracji
helps pomaga
data danych
shop sklep
or lub
always zawsze
to do
the i
fully pełni
is jest

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
in w
a a
is jest
time chwili
the art
third trzecich
any każdej

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
of z
a a
at w
is jest
time chwili
the art
third trzecich
any każdej

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL O ile prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

Инглиз Поляк
insofar o ile
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
of z
a a
at w
is jest
time chwili
third trzecich
any każdej
the art
as prosimy

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL O ile prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili cofnięta.

Инглиз Поляк
insofar o ile
third-party trzecich
processing przetwarzania
gdpr rodo
users użytkowników
data danych
is jest
a a
can może
consent zgody
of z
time chwili

EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Инглиз Поляк
consent zgody
data danych
at w
on na
right prawo
to do
not nie
processing przetwarzania
basis podstawie

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem

Инглиз Поляк
confirmation potwierdzenia
ip ip
law prawem
content treść
address adres
time czas
prove udowodnić
the i
your twojego
be móc

EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

Инглиз Поляк
your twojego
for dla
prestashop prestashop
addons addons
e-commerce e-commerce

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

Инглиз Поляк
main główne
events wydarzenia
europe europie
america ameryce
prestashop prestashop
or lub
year roku
e-commerce e-commerce
in w
the i
part udział
as jako
days to
also też

EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.

PL PrestaShop posiada ponad 50 rozwiązań płatniczych. We współpracy z Paypal, PrestaShop rozwinęła rozwiązanie „PrestaShop Checkout” – moduł do zarządzania wszystkimi rodzajami płatności.

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
solutions rozwiązanie
worked pracy
to do
a a
of z
has posiada
paypal paypal

EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

PL Darmowe Modu?y PrestaShop & Partnerzy - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

Инглиз Поляк
free darmowe
prestashop prestashop
partner partnerzy
amp amp
addons addons

EN Do you use PrestaShop 1.6, PrestaShop 1.7, or PrestaShop Cloud?

PL Używasz wersji PrestaShop 1.6, PrestaShop 1.7 czy PrestaShop Cloud?

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
cloud cloud
you use używasz
or czy

EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

Инглиз Поляк
your twojego
for dla
prestashop prestashop
addons addons
e-commerce e-commerce

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

Инглиз Поляк
main główne
events wydarzenia
europe europie
america ameryce
prestashop prestashop
or lub
year roku
e-commerce e-commerce
in w
the i
part udział
as jako
days to
also też

EN PrestaShop has more than 50 payment solutions. PrestaShop has worked with PayPal to develop PrestaShop Checkout, a module for managing all types of payments.

PL PrestaShop posiada ponad 50 rozwiązań płatniczych. We współpracy z Paypal, PrestaShop rozwinęła rozwiązanie „PrestaShop Checkout” – moduł do zarządzania wszystkimi rodzajami płatności.

Инглиз Поляк
prestashop prestashop
solutions rozwiązanie
worked pracy
to do
a a
of z
has posiada
paypal paypal

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Инглиз Поляк
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN Withdraw your consent in instances where we must have your consent to contact you; and

PL Prawo do wycofania swojej zgody w przypadku, gdy jest ona wymagana do podj?cia kontaktu z naszej strony

Инглиз Поляк
in w
to do
consent zgody
must jest
we naszej

EN The transfer of rights under the Service Provision Agreement by the User to third parties requires prior written consent under the pain of nullity of the Service Provider’s consent.

PL Przeniesienie praw wynikających z Umowy o Świadczenie Usług przez Użytkownika na podmioty trzecie wymaga uprzedniej, pisemnej pod rygorem nieważności zgody Usługodawcy.

Инглиз Поляк
rights praw
requires wymaga
written pisemnej
agreement umowy
of z
user użytkownika
consent zgody

EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent

PL Przetwarzanie danych, które odbywa się na podstawie Państwa zgody, może zostać przerwane z chwilą cofnięcia przez Państwa zgody

Инглиз Поляк
data danych
processing przetwarzanie
consent zgody
on na
of z
basis podstawie
may może

EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.

PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
marketing marketingowym
gdpr rodo
in w
a a
based podstawie
until do
consent zgody
the art
of przez

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

PL Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na wykorzystywanie danych osobowych do jednego lub więcej celów, masz prawo do wycofania tej zgody w każdym momencie.

Инглиз Поляк
if jeżeli
purposes celów
consent zgody
or lub
to do
at w
right prawo
specific na
given danych

EN Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.

PL Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
of z
consent zgody

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.

Инглиз Поляк
processing przetwarzanie
purpose celu
may możesz
a a
at w
of przez
your twoje
time momencie
personal osobowych
information danych

EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.

PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
marketing marketingowym
gdpr rodo
in w
a a
based podstawie
until do
consent zgody
the art
of przez

EN Whenever we request for our customers to share their data, we ask for consent in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.

PL Za każdym razem gdy wymagamy od naszych klientów przekazania ich danych, prosimy o udzielenie na to zgody w zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, z dołączoną do takiej zgody informacją dotyczącą celu przetwarzania danych.

Инглиз Поляк
whenever gdy
customers klientów
data danych
consent zgody
form formie
purpose celu
processing przetwarzania
to do
in w
an na
and i
our naszych
their ich
share z

EN When it comes to the data processed on the basis of a consent, until the consent is annulled.

PL W zakresie danych przetwarzanych na podstawie zgody, do momentu jej cofnięcia.

Инглиз Поляк
data danych
processed przetwarzanych
consent zgody
on na
to do
basis podstawie
comes w

EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.

PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Инглиз Поляк
consent zgody
data danych
at w
not nie
personal z
time momencie
processing przetwarzania
may może
before przed

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.

PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.

Инглиз Поляк
personal osobowe
legal prawnej
processing przetwarzania
if jeśli
we my
no nie
data dane

EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent

PL Mają Państwo prawo do odwołania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, jeśli udzielili nam Państwo takiej zgody

Инглиз Поляк
processing przetwarzanie
right prawo
to do
data danych
if jeśli
at w
you państwo
have mają
consent zgody
personal osobowych

EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Инглиз Поляк
consent zgody
processing przetwarzania
on na
not nie
of z
basis podstawie
until do

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.

Инглиз Поляк
details szczegóły
cookies cookie
purpose cel
period okres
service usługi
etc itp
consent zgody
can można
we nas
on na
storage przechowywania
in w
used do
and oraz

EN You can also revoke and manage your consent in relation to the cookies used in the Consent Tool we use.

PL Użytkownik może również cofnąć swoją zgodę i zarządzać nią w odniesieniu do plików cookie używanych w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.

Инглиз Поляк
consent zgody
cookies cookie
can może
in w
to do
we nas

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia

Инглиз Поляк
consent zgody
processing przetwarzania
on na
not nie
of z
basis podstawie
until do

EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.

PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.

Инглиз Поляк
choose wybierz
compliance zgodności
type typ
notification powiadomienie
or lub
consent zgody
link link
policy polityki
add dodaj
button przycisk
can można
in w
it to
to do
only tylko

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Инглиз Поляк
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

PL Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na wykorzystywanie danych osobowych do jednego lub więcej celów, masz prawo do wycofania tej zgody w każdym momencie.

Инглиз Поляк
if jeżeli
purposes celów
consent zgody
or lub
to do
at w
right prawo
specific na
given danych

EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.

PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
marketing marketingowym
gdpr rodo
in w
a a
based podstawie
until do
consent zgody
the art
of przez

EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.

PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
marketing marketingowym
gdpr rodo
in w
a a
based podstawie
until do
consent zgody
the art
of przez

EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section

PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośred­nictwem sekcji Kontakt

Инглиз Поляк
if jeśli
solutions solutions
can można
contact kontakt
at w
data dane
webfleet webfleet
personal z
time chwili
section sekcji

EN When it comes to the data processed on the basis of a consent, until the consent is annulled.

PL W zakresie danych przetwarzanych na podstawie zgody, do momentu jej cofnięcia.

Инглиз Поляк
data danych
processed przetwarzanych
consent zgody
on na
to do
basis podstawie
comes w

EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.

PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Инглиз Поляк
consent zgody
data danych
at w
not nie
personal z
time momencie
processing przetwarzania
may może
before przed

EN Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.

PL Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.

Инглиз Поляк
processing przetwarzania
of z
consent zgody

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Инглиз Поляк
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Инглиз Поляк
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Инглиз Поляк
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.

Инглиз Поляк
to do
such takiej
explicit wyraźnej
future przyszłości
or lub
in w
consent zgody
right prawo
you ci

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү