Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"colours like blue" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

colours do kolorów lub na w z
like a aby celu chcesz ci co czy dla do dzięki i innych jak jest jesteśmy jeśli które lub może możesz można musisz na nam nie o oraz oznacza po produktów przez się są tak takich takie takimi to w w tym wiele więcej wszystkich z za za pomocą że
blue dla do jest na niebieski się w z

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty

Инглиз Поляк
different różnych
blue niebieski
green zielony

EN In spring and summer, you wear shirts in luscious colours like blue, yellow or red together with shorts in brighter, neutral shades like beige or white.

PL Wiosną i latem najlepiej jest nosić koszulki w nasyconych kolorach, takich jak żółć, błękit lub czerwień, w połączeniu ze spodenkami w jasnych, neutralnych odcieniach, np. bieli lub beżu.

Инглиз Поляк
shirts koszulki
in w
or lub
and i
like jak

EN Our colour management system ensures that the colours exactly correspond to the colours of the approved print run

PL Nasz system zarządzania kolorami odpowiada za to, aby barwy w pełni odpowiadały zatwierdzonej próbce drukarskiej

Инглиз Поляк
management zarządzania
system system
to aby

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

Инглиз Поляк
offers oferuje
sea morzu
which które

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Bermuda Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Ice Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow

PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat

Инглиз Поляк
shirts koszulki
of z
in w

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

Инглиз Поляк
offers oferuje
sea morzu
which które

EN Blue.plala.or.jp provides IMAP access to your Blue.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Blue.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blue.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Инглиз Поляк
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2

PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

Инглиз Поляк
colour kolor
blue niebieski
iso iso
standard normą
to zgodnie

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

Инглиз Поляк
learn dowiedz
led led

EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"

PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"

Инглиз Поляк
graphics grafika
or lub
text tekstowe
logos logo
f f
marked oznaczone
plugin plugin
of z
on na
facebook facebook
like to
and i
videos filmy

EN You don’t have to use any programming skills to adjust the theme to your needs. Thanks to the user-friendly and easy to customize settings you’ll be able to manage many options like the colours and layout.

PL Nie musisz używać żadnych umiejętności programistycznych, aby dostosować motyw do swoich potrzeb. Dzięki przyjaznym dla użytkownika i łatwym do dostosowania ustawieniom będziesz w stanie zarządzać wieloma opcjami, takimi jak kolory i układ.

Инглиз Поляк
theme motyw
needs potrzeb
be stanie
able w stanie
options opcjami
layout układ
like jak
to do

EN Rich colours and natural materials like solid, untreated timbers, wool, linen, stone and tin have been combined with great care

PL Bogate kolory i naturalne materiały, jak solidne, nieheblowane deski, wełna, len, kamień oraz cyna, zostały połączonę z największą pieczołowitością

Инглиз Поляк
rich bogate
natural naturalne
materials materiały
like jak
combined z
and i

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.

Инглиз Поляк
search wyszukiwania
link linkiem
results wyniki
like jak
or czy
not nie

EN That means you don't have to use Blue.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Blue.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Инглиз Поляк
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN From here, you can look straight down onto the deep blue, almost fjord-like waters of the Walensee

PL Stąd możesz spojrzeć prosto w dół na błękitne, przypominające fiordy wody jeziora Walensee

Инглиз Поляк
can możesz
straight prosto

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Инглиз Поляк
printed druku
or lub
on na

EN Can I print multiple colours directly on the cardboard?

PL Czy mogę wykonać wielokolorowy nadruk bezpośrednio na tekturze?

Инглиз Поляк
print nadruk
directly bezpośrednio
on na

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

Инглиз Поляк
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN Even with flexo printing, which has a default threshold of 30% of the box’s surface area, the number of colours and the type of surface are the main factors influencing print costs

PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka

Инглиз Поляк
surface powierzchni
even nawet
which w
the przypadku
are gdzie

EN Products in many different colours

PL Produkty dostępne w wielu kolorach

Инглиз Поляк
products produkty
in w
many wielu

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 8 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.

Инглиз Поляк
solution rozwiązanie
printing druku
durable wytrzymały
precise precyzyjne
high dużych
best najlepsze
to do
and i
with przy

EN High-quality printing with up to 4 colours and durable inks. Precise colour reregistration for complex designs.

PL Najlepsze rozwiązanie drukarskie dla dużych zamówień. Idealnie sprawdza się jako technika druku na foliach i rolkach przy użyciu do 3 kolorów z wykorzystaniem wytrzymałych farb. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy skomplikowanych projektach.

Инглиз Поляк
printing druku
precise precyzyjne
to do
and i

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 2 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach lub rolkach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 2 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.

Инглиз Поляк
solution rozwiązanie
printing druku
durable wytrzymały
precise precyzyjne
high dużych
best najlepsze
to do
and i
with przy

EN Your packing paper can be printed with 1-2 colours.

PL Twój nadruk na papierze pakowym może mieć 1 lub 2 kolory.

Инглиз Поляк
paper papierze
be może

EN Available in standard white or 30+ colours

PL Dostępne w standardowej bieli i ponad 30 innych kolorach

Инглиз Поляк
in w
standard standardowej

EN High-quality 38gsm acid-free paper made from certified wood. Available in 30+ colours. Super soft to touch & fold. Recyclable & biodegradable.

PL Wysokiej jakości, bezkwasowy papier o gramaturze 38 gsm wykonany z certyfikowanego drewna. Dostępny w ponad 30 kolorach. Delikatny w dotyku, w pełni zdatny do recyklingu i biodegradowalny.

Инглиз Поляк
paper papier
wood drewna
in w
to do

EN How many colours can I print on the tissue paper?

PL Z ilu kolorów może składać się nadruk na papierze bibułkowym?

Инглиз Поляк
many z
can może
print nadruk
on na
paper papierze

EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.

PL Twój nadruk na papierze bibułkowy może składać się maksymalnie z 2 kolorów. Natomiast ze względu na to, że materiał jest bardzo cienki rekomendujemy wykorzystanie jednego koloru.

Инглиз Поляк
your twój
paper papierze
can może
print nadruk
on na
be jest

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Инглиз Поляк
printed druku
or lub
on na

EN Can I print multiple colours directly on the cardboard?

PL Czy mogę wykonać wielokolorowy nadruk bezpośrednio na tekturze?

Инглиз Поляк
print nadruk
directly bezpośrednio
on na

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

Инглиз Поляк
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN Even with flexo printing, which has a default threshold of 30% of the box’s surface area, the number of colours and the type of surface are the main factors influencing print costs

PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka

Инглиз Поляк
surface powierzchni
even nawet
which w
the przypadku
are gdzie

EN They come in appropriate sizes and colours, which protect their content against the harmful effects of light.

PL Każde z nich posiada odpowiednio dobraną pojemność oraz barwę, chroniącą przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych.

Инглиз Поляк
protect chroni
of z
and oraz

EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours

PL Do tego celu stosujemy specjalnie opracowane u nas barwniki, które obejmują całą paletę kolorów

Инглиз Поляк
to do
us nas
cover w

EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight

PL Szeroki wachlarz kolorów i smukły kształt sprawia, że jest idealnym towarzyszem w dziedzinie rysowania, pisania i stawiania w centrum uwagi

Инглиз Поляк
wide szeroki
range wachlarz
perfect idealnym
drawing rysowania
colours kolorów
in w
the i
is jest

EN The cap-off ink does not run dry even if the cap is removed for 2-3 days (except neon colours)

PL System „cap off” zapobiega wysychaniu nawet gdy pozostanie nie zamknięty przez 2-3 dni (z wyjątkiem kolorów neonowych)

Инглиз Поляк
days dni
except z wyjątkiem
not nie
even nawet
run w
removed z

EN Discover the minimalist collection in the colours of autumn

PL Odkryj minimalistyczną kolekcję w barwach jesieni

Инглиз Поляк
discover odkryj
in w

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.

Инглиз Поляк
in w
wine wina
festivals festiwale
and i

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

PL Gładki biały karton (GC1 - 300, 350 lub 400gsm) specjalnie powlekany dla uzyskania lepszego efektu kolorystycznego przy nadruku. Lokalnie produkowany z materiałów wtórnych i certyfikowanej pulpy.

Инглиз Поляк
white biały
or lub
locally lokalnie
with z

EN Available in two attractive barrel colours

PL Dostępne w dwóch, atrakcyjnych kolorach obudowy

Инглиз Поляк
attractive atrakcyjnych
in w

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Apricot. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Blush. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lilac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Cognac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lemon Cake. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Rose. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Инглиз Поляк
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.

PL Wygodne i stylowe modele BIRKENSTOCK w różnych kolorach i kształtach, wykonane z szerokiej gamy materiałów. Doskonałe na każdą okazję.

Инглиз Поляк
comfortable wygodne
birkenstock birkenstock
materials materiałów
in w
and i
many z

EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.

PL Sandały damskie zaskakują różnorodnością kolorów i raczej subtelnymi projektami, dbając o stylistyczną wszechstronność i urozmaicenie w każdej szafce na buty.

Инглиз Поляк
sandals sandały
colours kolorów
in w
and i
any każdej

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү