Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"atmospheric impressions" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 47 Инглиз дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Поляк

EN Impressions: total number of impressions

PL Wyświetlenia: całkowita liczba wyświetleń

Инглиз Поляк
number of liczba
number całkowita

EN There is a walking promenade nearby with lots of atmospheric cafes and restaurants

PL W pobliżu jest promenada spacerowa z mnóstwem klimatycznych kawiarni i restauracji

Инглиз Поляк
restaurants restauracji
is jest
and i
nearby w pobliżu

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.

Инглиз Поляк
at w
here tutaj
and i

EN In our outdoor sessions you will find both captivating landscapes of nature, urban spaces, as well as deserted, atmospheric places and phenomenal light

PL W naszych sesjach plenerowych znajdziecie zarówno urzekające krajobrazy natury, miejskie przestrzenie, czy opuszczone, klimatyczne miejsca i zjawiskowe światło

Инглиз Поляк
landscapes krajobrazy
nature natury
spaces przestrzenie
places miejsca
light światło
in w
and i
our naszych
of czy

EN Atmospheric carburizingMethanol lance/pump

PL NawęglanieLanca wtryskująca metanol / stacja pompowania metanolu

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Инглиз Поляк
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN SMARTOP™ is equipped with the Residual Pressure Valve and Non-Return Valve that prevent contamination due to atmospheric backflow,

PL SMARTOP™ jest wyposażony w zawór zachowujący ciśnienie resztkowe oraz zawór zwrotny, które zabezpieczają przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zewnątrz,

EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.

PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.

Инглиз Поляк
generator generator
nitrogen azotu
supply dostawy
also również
the i
is jest
when gdy
with podczas
comes do

EN Couple sessions in stunning scenery: picturesque mountains, waterfalls, magical forests, as well as industrial spaces or deserted atmospheric places

PL Sesje par w zachwycających sceneriach: malownicze góry, wodospady, magiczne lasy, a także industrialne przestrzenie, czy opuszczone klimatyczne miejsca

Инглиз Поляк
sessions sesje
in w
mountains góry
waterfalls wodospady
forests lasy
spaces przestrzenie
places miejsca
or czy
as well także

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Инглиз Поляк
scene sceny
in w
to do
by przy
learn dowiedz
and i

EN We prefer atmospheric photos in picturesque places, merging into one coherent story that shows you and the love between you well

PL Preferujemy klimatyczne zdjęcia w malowniczych miejscach, scalające się w jedną spójną opowieść, która dobrze ukazuje Was i miłość między wami

Инглиз Поляк
places miejscach
well dobrze
in w
and i

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

PL  Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print

Инглиз Поляк
be jest
and i
or czy

EN Atmospheric Scenes in Procreate: Paint with Color and Light

PL Nastrojowe sceny w Procreate: maluj kolorem i światłem

Инглиз Поляк
scenes sceny
in w
color kolorem
and i

EN SMARTOP™ is equipped with the Residual Pressure Valve and Non-Return Valve that prevent contamination due to atmospheric backflow,

PL SMARTOP™ jest wyposażony w zawór zachowujący ciśnienie resztkowe oraz zawór zwrotny, które zabezpieczają przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zewnątrz,

EN Atmospheric carburizingMethanol lance/pump

PL NawęglanieLanca wtryskująca metanol / stacja pompowania metanolu

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Инглиз Поляк
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN SMARTOP™ is equipped with the Residual Pressure Valve and Non-Return Valve that prevent contamination due to atmospheric backflow,

PL SMARTOP™ jest wyposażony w zawór zachowujący ciśnienie resztkowe oraz zawór zwrotny, które zabezpieczają przed zanieczyszczeniami pochodzącymi z zewnątrz,

EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.

PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.

Инглиз Поляк
generator generator
nitrogen azotu
supply dostawy
also również
the i
is jest
when gdy
with podczas
comes do

EN EXCLUSIVELY IN THE SUITE! NewBlue Stylizers 5 Illuminate with around 100 templates for atmospheric light effects

PL TYLKO W SUITE! NewBlue Stylizers 5 Illuminate z około 100 szablonami dla nastrojowych efektów świetlnych

Инглиз Поляк
templates szablonami
in w
with z
for dla

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.

Инглиз Поляк
at w
here tutaj
and i

EN Atmospheric Scenes in Procreate: Paint with Color and Light

PL Nastrojowe sceny w Procreate: maluj kolorem i światłem

Инглиз Поляк
scenes sceny
in w
color kolorem
and i

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Инглиз Поляк
scene sceny
in w
to do
by przy
learn dowiedz
and i

EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature

PL Ambient to gatunek muzyki elektronicznej, cechujący się odejściem od linearnie rozwijanej linii melodycznej, charakterystycznej dla klasycznej muzyki elektronicznej, na rzecz luźnej kompozycji plam dźwiękowych

Инглиз Поляк
music muzyki
and na
being to

EN Atmospheric and beautiful music is made by Floex - Tomas Dvorak,

PL Atmosferyczna, urzekająca muzyka jest stworzona przez Floex - Tomas Dvorak,

Инглиз Поляк
music muzyka
by przez
is jest

EN Portishead's debut album, Dummy (1994), fused hip hop production with an atmospheric, cinematic style reminiscent of… read more

PL Brzmienie Portishead dość znacznie … dowiedz się więcej

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

Инглиз Поляк
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN CTR. The ratio of impressions to the number of clicks on your page in search results.

PL CTR. Stosunek wyświetleń do liczby kliknięć na Twojej stronie w wynikach wyszukiwania.

Инглиз Поляк
to do
number liczby
on na
your twojej
page stronie
in w
search wyszukiwania
results wynikach

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

Инглиз Поляк
several kilka
models modeli
sales sprzedaż
specific określonej
cost koszt
per w
application aplikacji
user użytkownika
by przez

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

Инглиз Поляк
generate generowania
number liczby
course kursu
project projektu
users użytkowników
or lub
in w
their ich
statistics danych
visitor użytkownik
our naszych
specific na

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

Инглиз Поляк
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

Инглиз Поляк
several kilka
models modeli
sales sprzedaż
specific określonej
cost koszt
per w
application aplikacji
user użytkownika
by przez

EN This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.

PL Dzięki temu możesz zobaczyć oczekiwane kliknięcia i wrażenia dotyczące Twojego budżetu, co pozwoli Ci uzyskać jak najlepszą wartość.

Инглиз Поляк
can możesz
your twojego
and i
see co

EN I think it’s great that the astronauts can share their impressions with the people on earth via social media and in real time, providing them with an entirely new view of their planet.

PL Moim zdaniem to wspaniałe, że astronauci mogą poprzez media społecznościowe dzielić się swoimi wrażeniami z ludźmi na Ziemi w czasie rzeczywistym i w ten sposób umożliwić im nowe spojrzenie na ich planetę.

Инглиз Поляк
earth ziemi
social społecznościowe
media media
real rzeczywistym
time czasie
new nowe
in w
of z
on na
and i
their ich

EN Normally one would process all the new impressions from the KWW while taking a stroll along the Karl Heine Canal

PL W normalnych warunkach tych wielu wrażeń związanych z centrum kultury KKW można by było doznać podczas spaceru wzdłuż kanału Karl-Heine-Kanal

Инглиз Поляк
would można
along wzdłuż
the tych
all w
from z

EN Here’s an alternative: “Write down your impressions of the day at home and go through them again in your mind: 'Here I ate an ice cream, there I saw a fountain, the tram rattled past nearby'

PL Alternatywnie: „Zapisuj wrażenia z dnia w domu i przypominaj sobie w myśli: Tu jadłem lody, tam szemrała cicho fontanna, obok przejeżdżał terkocząc tramwaj”

EN Ärzte ohne Grenzen: Impressions from Yemen

PL Lekarze bez Granic: wrażenia z Jemenu

Инглиз Поляк
from z

EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression

PL Całkowitą ilość wyświetleń w stostunku do całkowitej liczby (unikalnej) słów kluczowych z przynajmniej jednym wyświetleniem

Инглиз Поляк
keywords kluczowych
least przynajmniej

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

Инглиз Поляк
generate generowania
number liczby
course kursu
project projektu
users użytkowników
or lub
in w
their ich
statistics danych
visitor użytkownik
our naszych
specific na

EN Career Advisory postgraduate studies – first impressions

PL Wirtualne serwery i Koźmiński w chmurze

EN article Career Advisory postgraduate studies – first impressions

PL artykuł Wirtualne serwery i Koźmiński w chmurze

Инглиз Поляк
article artykuł

EN Why are first impressions important? Top 5 breakdown

PL 5 powodów, dla których warto wziąć udział w wydarzeniu Zoomtopia 2023

Инглиз Поляк
top w

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

Инглиз Поляк
can możesz
success sukces
online internetowych
paid płatnych
campaign kampanii
metrics wskaźników
conversions konwersji
return zwrot
investment inwestycji
roi roi
of z
as jak
through w
your swojej

EN Analyze your campaign performance and optimize on the fly. Keep an eye on your budgets, impressions, and clicks – all wrapped up in easy-to-read charts.

PL Analizuj wydajność kampanii i optymalizuj ją na bieżąco. Obserwuj swój budżet, reakcje w social mediach i kliknięcia - wszystko znajdziesz na przejrzystych wykresach.

EN If you want to see total impressions, engagement and audience metrics, go to Analytics.

PL Jeśli chcesz zobaczyć łączną liczbę wyświetleń, poziom zaangażowania oraz wskaźniki dotyczące odbiorców, przejdź do sekcji Statystyki.

Инглиз Поляк
metrics wskaźniki
if jeśli
want chcesz
to do
and oraz

EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.

PL obok menu rozwijanego pod obszarem Najpopularniejsze Piny pod względem konwersji, aby uporządkować listę według przejść do kasy, odwiedzin strony, dodań do koszyka, wyświetleń, kliknięć Pina lub zapisań.

Инглиз Поляк
menu menu
page strony
visits odwiedzin
or lub
below do

{Totalresult} тәрҗемәләренең 47 күрсәтү