EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
"order to function" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Норвегия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Норвегия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Норвегия
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| their | sin |
| service | tjenesten |
| to | til |
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| many | mange |
| require | krever |
| name | navn |
| and | og |
| as | som |
| to | det |
| such | er |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN The servers function properly and provide you with the best internet speed
NO Serverne fungerer som de skal og gir deg den beste internetthastigheten
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| provide | gir |
| best | beste |
| the | de |
EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app
NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| premium | premium |
| might | kan |
| others | andre |
| in | i |
| app | appen |
| out | ut |
| the | som |
| also | også |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
NO Deres gratis pakke kommer med rimelig grunnleggende beskyttelse mot skadelig programvare, en virusscanningsfunksjon og en brannmur.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| free | gratis |
| basic | grunnleggende |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| a | en |
| and | og |
| against | mot |
| with | med |
EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.
NO Du må være logget inn på kontoen din for å se all informasjonen på nettstedet. Hvis du har behov for hjelp til å finne informasjon, bruker du søkefunksjonen øverst på hjemmesiden.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| help | hjelp |
| top | øverst |
| use | bruker |
| be | være |
| site | nettstedet |
| information | informasjon |
| need | du |
| to | til |
| finding | finne |
EN Profile picture function, image features, authentication of identity
NO Profilbildefunksjon, bildefunksjoner, autentisering av identitet
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| of | av |
| identity | identitet |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
NO Adaface-vurderinger er tilpasset din bransje og jobbfunksjon for å oppnå intervju paritet. Ikke flere falske positive og falske negativer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | vurderinger |
| customized | tilpasset |
| industry | bransje |
| interview | intervju |
| more | flere |
| are | er |
| achieve | oppnå |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| other | annen |
| is | er |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| access | tilgang |
| no | ingen |
| the | den |
| them | dem |
| part | del |
| together | sammen |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NO Bruk til Itere over en matrise og å ringe funksjon på hvert element av array
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| use | bruk |
| and | og |
EN Are activities that function as a non-profit business
NO Er aktiviteter som fungerer som en ideell virksomhet
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| business | virksomhet |
| a | en |
| are | er |
| that | som |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
NO Et testmiljø er ukjent, og det er vanskeligere for en programvareingeniør å fungere optimalt
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| to | det |
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
NO Den daglige dagen på en COBOL-programmerer innebærer å designe, utvikle og konfigurere kode for nye programmer, teste disse programmene for å sikre at de fungerer på det tiltenkte operativsystemet og implementering av nødvendige endringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| designing | designe |
| code | kode |
| new | nye |
| programs | programmer |
| implementing | implementering |
| changes | endringer |
| developing | utvikle |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| these | disse |
| sure | at |
| the | de |
| for | den |
| to | det |
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| changes | endringer |
| and | og |
| one | en |
| to | det |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN The most essential data point was missing in the CRM: business IDs, which modern CRM systems require to function well.
NO Det viktigste datapunktet manglet i CRM: organisasjonsnummer, som moderne CRM-systemer krever for å fungere godt.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| crm | crm |
| modern | moderne |
| systems | systemer |
| require | krever |
| in | i |
| to | det |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med "Domenesøk"-funksjonen og klikk på "Overfør"-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| quickly | raskt |
| search | søk |
| click | klikk |
| button | knappen |
| follow | følg |
| you | du |
| already | allerede |
| to | med |
| easily | enkelt |
EN Hipercards are issued by Itaú bank and allow you to accept payments one off and in instalments, but does not support debit function
NO Hipercards utstedes av Itaú bank og lar deg godta engangsbetalinger, men støtter ikke debetfunksjon
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| bank | bank |
| support | støtter |
| allow | lar |
| but | men |
| not | ikke |
EN While you will use the bar chart editor to create your histogram, a histogram has a much more specific function
NO Mens du bruker redigeringsverktøy for stolpediagram til å lage histogrammet ditt, har et histogram en mer spesifikk funksjon
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| use | bruker |
| create | lage |
| more | mer |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| select | velg |
| more | mer |
| that | som |
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.
NO Nå som vi vet hvordan Shopify Lite og Oberlo fungerer hver for seg, la oss undersøke hvordan de fungerer sammen. Vi går gjennom prosessen trinn for trinn og viser nøyaktig hvordan du kan selge dropshipped produkter gjennom din egen nettbutikk.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| work | fungerer |
| products | produkter |
| step | trinn |
| we | vi |
| the | de |
| to | gjennom |
| together | sammen |
| how | hvordan |
| own | egen |
| that | som |
| lets | kan |
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med “Domenesøk”-funksjonen og klikk på “Overfør”-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| already | allerede |
| follow | følg |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| want | du |
| use | med |
| our | og |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| factors | faktorer |
| vpns | vpn |
| time | tid |
| on | på |
| we | vi |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| day | dag |
| via | via |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| we | vi |
| complete | fullstendig |
| local | lokale |
| servers | servere |
| a | en |
| this | dette |
| and | og |
| each | for |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| the | de |
| internet | internett |
| you | du |
| to | deg |
| where | hvor |
| are | er |
| all | alt |
| able | kunne |
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| they | de |
| technical | teknisk |
| problem | problem |
| solve | løse |
EN Contact the platform where the images have been placed in order to make sure they?re removed
NO Kontakt plattformen der bildene er plassert for å sikre at de fjernes
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| contact | kontakt |
| platform | plattformen |
| the | de |
| have | er |
| sure | at |
EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible
NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| some | noen |
| websites | nettsteder |
| fill | fylle |
| quickly | raskt |
| you | du |
| possible | mulig |
| can | kan |
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| important | viktig |
| around | for |
| understand | forstå |
| these | er |
| how | hvordan |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| skype | skype |
| blocked | blokkert |
| or | eller |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| users | brukere |
| use | bruke |
| service | tjeneste |
| by | av |
| via | via |
| own | egen |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| use | bruk |
| skype | skype |
| service | tjeneste |
| and | og |
| the | de |
| protect | beskytte |
| own | egen |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| interface | grensesnitt |
| to | til |
| via | via |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| our | vårt |
| erp | erp |
| system | system |
| provides | gir |
| possible | mulig |
| achieve | oppnå |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| essential | viktig |
| results | resultater |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| achieve | oppnå |
| is | er |
| this | dette |
| and | og |
| offer | tilby |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
order to function order by order function normal function search function core function each function function could key function function perfectly certain function lambda function function allows basic function function without servers function main function function properly function makes hr function servers function properly search function directly function code system function my function existing function typical function job function virus scan function lung function becomes intelligent function endows function in different lung function sure they function brain function linked function actually does error function able to function function is initialized oberlo function separately lambda function role domain checker function serve another function match function inside lambda function execution function in mind function are restricted function is distinct changing your function every important function
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон