EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
"challenges of bringing" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Норвегия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Норвегия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Норвегия
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| resources | ressurser |
| erp | erp |
| staff | ansatte |
| and | og |
| both | både |
| the | som |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| new | nye |
| digital | digitale |
| collaboration | samarbeid |
| data | data |
| helping | hjelper |
| solve | løse |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| secure | sikker |
| the | de |
| that | som |
| together | sammen |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Bringing Your Brand Identity to Life
NO Å bringe din merkevareidentitet til liv
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| your | din |
| to | til |
| life | liv |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| its | sin |
| and | og |
| be | være |
| most | mest |
| to | til |
| this | dette |
| because | fordi |
| back | tilbake |
| own | egen |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| next | neste |
| erp | erp |
| and | og |
| the | det |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| see | se |
| the | de |
| this | dette |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| software | programvare |
| automate | automatisere |
| optimize | optimalisere |
| challenges | utfordringer |
| ensure | sikre |
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
NO Beskyttelsen vil være klar til å håndtere kommende utfordringer og holde deg trygg på nettet.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| ready | klar |
| challenges | utfordringer |
| keep | holde |
| online | på nettet |
| safe | trygg |
| will | vil |
| be | være |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| work | jobber |
| companies | selskaper |
| spotify | spotify |
| challenges | utfordringer |
| you | du |
| solve | løse |
| and | og |
| to | med |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| our | våre |
| challenges | utfordringer |
| makes | gjør |
| adyen | adyen |
| is | er |
| on | med |
| so | det |
| across | av |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| leading | ledende |
| we | vi |
| all | alle |
| your | din |
| the | til |
| as | som |
EN The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization
NO Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| software | programvare |
| of | av |
| and | og |
| the | med |
EN • The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization
NO • Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN Together with Wiser for KNX, spaceLYnk or fellerLYnk logic controllers, overcoming these challenges is easy.
NO Sammen med styringsenhetene Wiser for KNX, spaceLYnk eller fellerLYnk er det enkelt å løse disse utfordringene.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| or | eller |
| easy | enkelt |
| is | er |
| these | disse |
| with | med |
EN Overseeing product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this team collaborates to solve diverse technical challenges and help empower listeners.
NO Dette teamet overvåker produktmaskinvare, systemprogramvare, integrasjoner, stemmestyring og brukeropplevelse, og samarbeider for å løse forskjellige tekniske utfordringer og hjelpe lytterne våre slik at de kan gjøre mer selv.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| challenges | utfordringer |
| help | hjelpe |
| this | dette |
| and | og |
| solve | løse |
| to | mer |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| developed | utviklet |
| experts | eksperter |
| next | neste |
| challenges | utfordringer |
| that | at |
| and | og |
| all | alle |
| to | fra |
EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.
NO Gimi er designet for å utdanne barn i økonomi, slik at deres generasjon er klar når disse ferdighetene kreves.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| children | barn |
| ready | klar |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| designed | designet |
| all | i |
| to | slik |
EN Let's look at how artificial intelligence (AI) aids in the resolution of common HR challenges.
NO La oss se på hvor kunstig intelligens (AI) hjelper i oppløsningen av vanlige HR-utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| look | se |
| in | i |
| of | av |
| hr | hr |
| challenges | utfordringer |
| at | oss |
| how | hvor |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| still | fortsatt |
| flexible | fleksibel |
| challenges | utfordringer |
| a | en |
| and | og |
| better | bedre |
| is | er |
| than | enn |
| build | bygge |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig endring.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| see | se |
| the | de |
| this | dette |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| work | jobber |
| companies | selskaper |
| spotify | spotify |
| challenges | utfordringer |
| you | du |
| solve | løse |
| and | og |
| to | med |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our customers' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| our | våre |
| challenges | utfordringer |
| makes | gjør |
| adyen | adyen |
| is | er |
| on | med |
| so | det |
| across | av |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| leading | ledende |
| we | vi |
| all | alle |
| your | din |
| the | til |
| as | som |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN ECOLOGY:With technological measures in all directions, researchers are faced with sky-high challenges. One of them is human ignorance linked to indifference.
NO ØKOLOGI:Med teknologiske grep i alle retninger stilles forskere overfor skyhøye utfordringer. En av dem er menneskers uvitenhet koblet med likegyldighet.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| in | i |
| of | av |
| is | er |
| all | alle |
| them | dem |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
| its | sine |
| every | hver |
| with | med |
EN Payment fraud detection: Challenges and steps to solve
NO Sømløse betalinger – slik spisset Hästens tilbudet med Pay by Link
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| payment | betalinger |
| and | med |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| grow | vokse |
| most | mest |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| to | til |
| together | sammen |
| solve | løse |
| that | som |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
challenges of bringing bringing bringing together collaboration bringing together we’re bringing bringing back bringing development bringing life uk bringing bringing products bringing solutions bringing teams together bringing them back bringing innovative bringing data bringing analytics re bringing bringing true personalized bringing the brightest bringing this data bringing benefits bringing your brand bringing you closer bringing your own concerned about bringing bringing everyone together bringing everyone bringing our valuable bringing a taste bringing native american bringing people together we re bringing bringing together exclusive bringing your content bringing in revenue bringing scalability traffic is bringing happen after bringing bringing more distinction bringing together it enthusiasts bringing truly bringing new minds bringing in droves acquia is bringing bringing forward bringing the camping incredible experiences bringing bringing https online bringing such screening started bringing
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон