EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
Инглиз | Голландия |
---|---|
respondents | respondenten |
difficult | moeilijk |
professionals | professionals |
or | of |
the | de |
need | nodig |
to | om |
said | |
of | van |
very | zeer |
down | die |
somewhat | enigszins |
track | sporen |
they | ze |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
analysis | analyse |
results | resultaten |
effective | effectief |
candidates | kandidaten |
technical | technische |
roles | rollen |
in | in |
less | minder |
that | dat |
shows | toont |
questions | vragen |
for | voor |
most | de |
are | zijn |
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
Инглиз | Голландия |
---|---|
possible | mogelijk |
recommended | aanbevolen |
is | is |
server | server |
people | mensen |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
of | stuk |
much | te |
without | zonder |
for | voor |
a | een |
knowledge | kennis |
but | |
and | en |
technical | technische |
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
Инглиз | Голландия |
---|---|
frank | frank |
file | bestand |
cloud | cloud |
store | op te slaan |
assets | assets |
history | geschiedenis |
content | content |
difficult | moeilijk |
centralized | gecentraliseerd |
dam | dam |
system | systeem |
in | in |
always | altijd |
to | om |
the | de |
years | jaar |
without | zonder |
with | op |
digital | digitale |
their | hun |
based | een |
of | van |
find | en |
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
huge | enorme |
volumes | hoeveelheid |
creative | creatieve |
teams | teams |
and | en |
files | bestanden |
management | beheren |
to | ook |
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijke |
possible | mogelijk |
desired | gewenste |
is | is |
report | rapport |
in | in |
the | de |
search | zoektocht |
to | om |
without | zonder |
a | een |
own | eigen |
receive | ontvangen |
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
clear | duidelijke |
principles | principes |
team | team |
the | de |
your | je |
can | kan |
next | volgende |
EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission
NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken
Инглиз | Голландия |
---|---|
content | content |
ambitious | ambitieuze |
mission | missie |
to | om |
in | in |
the | de |
all | alle |
available | beschikbare |
with | met |
this | deze |
is | staat |
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
backup | back-up |
related | gerelateerde |
access | toegang |
device | apparaat |
use | gebruik |
to | om |
data | gegevens |
without | zonder |
for | voor |
they | ze |
this | hiervan |
EN Building a great magazine without the proper tools can be time-consuming and overall a difficult process
NL Het maken van een geweldig magazine zonder de juiste hulpmiddelen kan een tijdrovend en lastig proces zijn
Инглиз | Голландия |
---|---|
great | geweldig |
magazine | magazine |
tools | hulpmiddelen |
difficult | lastig |
process | proces |
the | de |
a | een |
without | zonder |
can | kan |
and | en |
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
Инглиз | Голландия |
---|---|
external | extern |
practice | praktijk |
difficult | moeilijk |
pagination | paginering |
large | grote |
or | of |
is | is |
websites | websites |
without | zonder |
especially | vooral |
thousands | duizenden |
on | op |
EN These types of attacks are common, and it’s difficult to avoid them without protection.
NL Deze soorten aanvallen komen veel voor. Zonder bescherming zijn ze maar moeilijk te vermijden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
attacks | aanvallen |
difficult | moeilijk |
protection | bescherming |
without | zonder |
types | soorten |
avoid | vermijden |
them | ze |
are | zijn |
EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time
NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
balance | evenwicht |
features | kenmerken |
or | of |
in | in |
design | ontwerp |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
without | zonder |
can | kan |
same | zijn |
at the same time | tegelijk |
knowledge | kennis |
a | een |
and | en |
EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.
NL Zonder een documentvolgsysteem dat inzicht geeft in documenttransacties, is het moeilijk om problemen snel te herkennen en op te lossen, wat leidt tot gederfde inkomsten en slechte klanttevredenheid.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
quickly | snel |
revenue | inkomsten |
poor | slechte |
is | is |
issues | problemen |
without | zonder |
to | om |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
recognize | herkennen |
into | in |
leading | een |
that | dat |
EN I learned a lot from the in-company workshop on Programming in Python, and thought it was great that Jeroen could improvise around our specific learning needs and thus offer exactly what we wanted to learn without making it too difficult
NL Ik heb veel van de incompany workshop Programmeren in Python geleerd, en vond het knap dat Jeroen rond onze specifieke leerwensen kon improviseren en zo precies dat aanbood wat we wilden leren zonder dat het te moeilijk werd
Инглиз | Голландия |
---|---|
i | ik |
learned | geleerd |
workshop | workshop |
programming | programmeren |
python | python |
jeroen | jeroen |
difficult | moeilijk |
we | we |
was | werd |
in | in |
the | de |
without | zonder |
a | veel |
and | leren |
around | rond |
learn | en |
what | wat |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
helps | helpt |
with | met |
for | voor |
to | ook |
de | de |
EN It makes it also difficult to make changes to the firewall settings without breaking the functionality
NL Het maakt het ook moeilijk om wijzigingen aan te brengen in de firewall instellingen zonder de functionaliteit teniet te doen
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
changes | wijzigingen |
firewall | firewall |
settings | instellingen |
functionality | functionaliteit |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
without | zonder |
it | het |
also | ook |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
filing | indienen |
financial | financiële |
difficult | moeilijk |
gathering | bijeenkomst |
requires | vereist |
to | om |
the | de |
records | records |
step | stap |
without | zonder |
correct | juiste |
onto | op |
be | bijvoorbeeld |
of | van |
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijke |
possible | mogelijk |
desired | gewenste |
is | is |
report | rapport |
in | in |
the | de |
search | zoektocht |
to | om |
without | zonder |
a | een |
own | eigen |
receive | ontvangen |
EN It makes it also difficult to make changes to the firewall settings without breaking the functionality
NL Het maakt het ook moeilijk om wijzigingen aan te brengen in de firewall instellingen zonder de functionaliteit teniet te doen
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
changes | wijzigingen |
firewall | firewall |
settings | instellingen |
functionality | functionaliteit |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
without | zonder |
it | het |
also | ook |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform
NL Grote vrijetijdscentra kunnen moeilijk te beheren zijn zonder het juiste technologieplatform
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
large | grote |
right | juiste |
manage | beheren |
without | zonder |
EN I?ll have to go back to the Coolhaven Bridge in 2022 for a remake of this photo without those disturbing elements. But such a combination of the late afternoon sun with a dark sky, that may be difficult.
NL Ik moet dus in 2022 nog een keer terug naar de Coolhavenbrug voor een remake van deze foto zonder die storende elementen. Maar zo?n combinatie van de late middagzon met een donkere lucht, dat gaat nog lastig worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
photo | foto |
elements | elementen |
dark | donkere |
difficult | lastig |
late | late |
i | ik |
in | in |
the | de |
combination | combinatie |
without | zonder |
for | voor |
but | |
be | worden |
with | met |
of | van |
sun | zo |
have to | moet |
EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time
NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
balance | evenwicht |
features | kenmerken |
or | of |
in | in |
design | ontwerp |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
without | zonder |
can | kan |
same | zijn |
at the same time | tegelijk |
knowledge | kennis |
a | een |
and | en |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
helps | helpt |
with | met |
for | voor |
to | ook |
de | de |
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
backup | back-up |
related | gerelateerde |
access | toegang |
device | apparaat |
use | gebruik |
to | om |
data | gegevens |
without | zonder |
for | voor |
they | ze |
this | hiervan |
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
Инглиз | Голландия |
---|---|
external | extern |
practice | praktijk |
difficult | moeilijk |
pagination | paginering |
large | grote |
or | of |
is | is |
websites | websites |
without | zonder |
especially | vooral |
thousands | duizenden |
on | op |
EN Anyone dealing with a large number of contacts that is difficult to keep track off without a proper system or process.
NL Iedereen die te maken heeft met een groot aantal contacten die moeilijk bij te houden zijn zonder een goed systeem of proces.
Инглиз | Голландия |
---|---|
contacts | contacten |
difficult | moeilijk |
large | groot |
system | systeem |
or | of |
process | proces |
without | zonder |
with | bij |
number | aantal |
keep | houden |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
Инглиз | Голландия |
---|---|
wants | wil |
difficult | moeilijk |
young | jonge |
financial | financiële |
results | resultaten |
timing | timing |
added | voegde |
support | steun |
i | ik |
team | team |
is | is |
the | de |
to | om |
without | zonder |
are | zijn |
but | |
there | er |
as | zoals |
that | dat |
if | als |
and | en |
they | ze |
for | voor |
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
Инглиз | Голландия |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platforms | platforms |
difficult | moeilijk |
to | om |
different | verschillende |
there | er |
can | kan |
decide | beslissen |
are | zijn |
many | veel |
and | en |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
starting | starten |
podcast | podcast |
difficult | moeilijk |
to | om |
steps | stappen |
number | aantal |
there | er |
it | hem |
need to | moet |
isn | is |
a | een |
but | |
of | van |
through | doorlopen |
are | zijn |
need | je |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijke |
institutional | institutionele |
continuity | continuïteit |
students | studenten |
effectively | effectief |
we | we |
is | is |
the | de |
time | tijd |
essential | essentieel |
staff | medewerkers |
continue | blijven |
and | en |
for | voor |
to support | ondersteunen |
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
Инглиз | Голландия |
---|---|
distribute | delen |
digital | digitale |
risk | risico |
somewhere | ergens |
more difficult | moeilijker |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
always | altijd |
is | is |
maintain | onderhouden |
run | loopt |
version | versie |
out | te |
world | wereld |
to | ook |
and | en |
there | er |
are | zijn |
that | dat |
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
visual | visueel |
creativity | creativiteit |
automating | automatiseren |
parts | delen |
change | passen |
or | of |
time | tijd |
content | content |
have to | hoeft |
to | om |
simple | eenvoudige |
for | voor |
by | door |
production process | productieproces |
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
stakeholders | belanghebbenden |
ensure | zorgen |
assets | assets |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
up-to-date | actuele |
key | belangrijkste |
the | de |
used | gebruikt |
are | worden |
to | om |
communicate | communiceren |
correct | juiste |
and | en |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
Инглиз | Голландия |
---|---|
dam | dam |
typically | doorgaans |
support | ondersteunen |
scale | schalen |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
department | afdeling |
more difficult | moeilijker |
software | software |
is | is |
on | op |
because | omdat |
and | en |
more | de |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
Инглиз | Голландия |
---|---|
website | website |
difficult | moeilijk |
business | bedrijf |
your | je |
life | leven |
help | helpen |
can | hoeft |
a | een |
on | op |
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | om |
makes | maakt |
can | kan |
this | dit |
you | je |
little | een |
for | voor |
a little | beetje |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bad | slecht |
maybe | misschien |
difficult | moeilijk |
podcast | podcast |
ring | ring |
dot | dot |
use | gebruiken |
to | om |
say | zeggen |
best | beste |
so | dus |
out | te |
even | zelfs |
not | niet |
them | ze |
little | een |
the | dezelfde |
a little | beetje |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
add | toevoegt |
podcast | podcast |
better | beter |
easier | makkelijker |
remember | onthouden |
short | kort |
the | de |
to | om |
the end | eind |
say | zeggen |
words | woorden |
might | misschien |
but | |
keep | houden |
if | als |
and | en |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
Инглиз | Голландия |
---|---|
narrow | smal |
name | naam |
difficult | moeilijk |
art | art |
is | is |
how | hoe |
because of | vanwege |
domain | domeinnaam |
topics | onderwerpen |
and | en |
had | had |
their | hun |
about | om |
similar | soortgelijke |
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
Инглиз | Голландия |
---|---|
usb | usb |
microphones | microfoons |
software | software |
difficult | moeilijk |
require | vereisen |
can | kan |
during | tijdens |
most | de |
recording | opname |
with | met |
and | en |
you | u |
a | een |
this | dit |
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
smaller | kleinere |
sections | secties |
difficult | moeilijk |
to | om |
makes | maakt |
other | andere |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
the | de |
that | dat |
see | zien |
might | misschien |
select | selecteren |
you | u |
a | een |
and | en |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
Инглиз | Голландия |
---|---|
traditional | traditionele |
itsm | itsm |
expensive | duur |
difficult | moeilijk |
atlassian | atlassian |
powerful | krachtig |
managing | beheren |
provides | biedt |
system | systeem |
service | service |
support | ondersteuning |
teams | teams |
requests | aanvragen |
tools | tools |
implement | implementeren |
change | veranderen |
simple | simpel |
but | |
to | maar |
are | zijn |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment
NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | lastig |
spreadsheets | spreadsheets |
data | data |
tool | tool |
enrichment | verrijking |
is | is |
or | of |
will | zal |
works | werkt |
understand | begrijpen |
but | |
for | voor |
lot | te |
with | met |
a | een |
as | als |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijk |
information | informatie |
operations | activiteiten |
systems | systemen |
use | gebruiken |
country | landen |
to | om |
different | verschillende |
retrieve | halen |
and | en |
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
Инглиз | Голландия |
---|---|
difficult | moeilijke |
software | software |
your | je |
to | om |
with | met |
not | niet |
were | is |
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
agents | agents |
clear | duidelijk |
solution | oplossing |
with | bij |
the | de |
customers | klanten |
there | er |
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
Инглиз | Голландия |
---|---|
campaign | campagne |
assets | assets |
managed | beheerd |
variety | verscheidenheid |
platforms | platforms |
servers | servers |
teams | teams |
difficult | lastig |
press | pers |
parties | partijen |
drive | drive |
or | of |
including | waaronder |
internal | interne |
for | voor |
and | en |
outside | in |
but | |
which | de |
were | waren |
a | een |
EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content
NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content
Инглиз | Голландия |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
found | vond |
difficult | moeilijk |
content | content |
milestone | milestone |
asset | asset |
system | systeem |
servers | servers |
to | om |
management | management |
internal | interne |
manage | beheer |
their | hun |
and | en |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
worked | werkte |
portal | portal |
digital | digitale |
assets | assets |
slow | langzaam |
inefficient | inefficiënt |
regularly | regelmatig |
manage | beheer |
was | werd |
system | systeem |
store | opslag |
specific | de |
their | hun |
with | met |
find | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү