Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"welcomes the guests" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

welcomes verwelkomt welkom
guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.

NL Met de sprookjesgondelbaan aangekomen op de Hannigalp, worden de bezoekers begroet door de Grächner mascotte SiSu («sicher Sunna») in het sprookjesachtige SiSu Familiepark.

Инглиз Голландия
mascot mascotte
guests bezoekers
the de
by door
or worden

EN This owner-managed 4 star boutique hotel is situated on a fabulous sunny plateau above Lago Maggiore and welcomes the guests with warm hospitality

NL Het persoonlijk en gastvrij gemanagede viersterren boetiekhotel staat op een fantastisch zonneplateau boven Lago Maggiore

Инглиз Голландия
lago lago
maggiore maggiore
is staat
and en
the persoonlijk
a een
on op

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

Инглиз Голландия
spa spa
stylish stijlvol
hotel hotel
bern bern
is is
also ook
as als

EN This three-star hotel welcomes guests far away from the hustle and bustle of the city, in the heart of beautiful Emmental

NL Dit driesterrenhotel verwelkomt zijn gasten ver weg van de drukte van de stad, midden in het prachtige Emmental

Инглиз Голландия
welcomes verwelkomt
guests gasten
city stad
heart midden
in in
the de
beautiful prachtige
away van
this dit

EN This hotel welcomes its guests in the heart of the historic old town of Gruyères

NL Midden in het historische oude centrum van Gruyères heet dit hotel zijn gasten welkom

Инглиз Голландия
hotel hotel
welcomes welkom
guests gasten
gruyères gruyères
in in
historic historische
old oude
this dit

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

Инглиз Голландия
spa spa
stylish stijlvol
hotel hotel
bern bern
is is
also ook
as als

EN The only spa hotel in Bern, it also welcomes day guests

NL Het enige spahotel van Bern verwelkomt ook daggasten

Инглиз Голландия
bern bern
also ook
welcomes verwelkomt

EN The Ajoie region is the ideal choice for anyone who appreciates forest walks, bike rides and relaxing in nature. The Bergerie welcomes guests to dine and stay in its charming premises.

NL Voor wie houdt van boswandelingen, fietstochten en ontspanning in de natuur, is de Ajoie de ideale regio. De Bergerie verwelkomt gasten in haar charmante ruimtes om te dineren en te overnachten.

Инглиз Голландия
region regio
ideal ideale
nature natuur
welcomes verwelkomt
guests gasten
relaxing ontspanning
is is
in in
to om
the de
for voor
who wie
and en

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

Инглиз Голландия
restaurant restaurant
history geschiedenis
palace kasteel
enjoy geniet
modern modern
stunning prachtige
city stad
the de
surroundings omgeving
in in
and en
true van
a een
with met
you u

EN Renovated with attention to detail, SO/ Berlin Das Stue welcomes guests in contemporary, intimate spaces

NL SO/ Berlin Das Stue is met oog voor detail gerenoveerd en verwelkomt gasten in eigentijdse, intieme ruimtes

Инглиз Голландия
renovated gerenoveerd
detail detail
welcomes verwelkomt
guests gasten
spaces ruimtes
berlin berlin
in in
so so
with met

EN With its warm, intimate atmosphere, the "La Terrazza" Lounge Bar welcomes guests to sample sophisticated drinks, for example trying the ritual of grappa or original cocktails, such as the "Corto Maltese".

NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.

Инглиз Голландия
warm warme
atmosphere sfeer
la la
guests gasten
cocktails cocktails
or of
the de
as zoals
with op
sample van de
of van

EN Riviera 31 welcomes our guests in a cozy and sensual Hollywood vibe. From Jazz to Salsa and DJs, enjoy amazing live performances, creative mixology cocktails and delicious bar bites.

NL Geniet in onze elegante, moderne bar met lounge en terras van onze befaamde cocktails. Entertainment op dinsdag t/m zaterdag van 21.00 tot 02.00 uur.

Инглиз Голландия
enjoy geniet
cocktails cocktails
bar bar
in in
and en
a uur
to tot

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Инглиз Голландия
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Инглиз Голландия
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Инглиз Голландия
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

Инглиз Голландия
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

Инглиз Голландия
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

Инглиз Голландия
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

Инглиз Голландия
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

Инглиз Голландия
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

Инглиз Голландия
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Инглиз Голландия
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

Инглиз Голландия
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

Инглиз Голландия
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Инглиз Голландия
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

Инглиз Голландия
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

Инглиз Голландия
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Инглиз Голландия
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors

NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken

Инглиз Голландия
founded opgericht
rai rai
welcomes verwelkomt
international internationale
events evenementen
attracting trekken
million miljoen
annual jaarlijks
visitors bezoekers
in in
now nu

EN Amplexor welcomes two new appointments to sales leadership

NL Amplexor is verheugd over de aanstelling van twee nieuwe sales executives

Инглиз Голландия
amplexor amplexor
new nieuwe
sales sales
two twee
to over

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

Инглиз Голландия
grow groeien
atlassian atlassian
program programma
welcomes welkom
globe wereld
offering biedt
your je
business bedrijf
partners partners
the de
with bij
inclusive inclusieve
our ons
that die

EN NortH2 welcomes new international partners RWE and Equinor

NL Verruiming bedientijden op Hoofdvaarweg Lemmer-Delfzijl

Инглиз Голландия
north op

EN With your pushchair, your young children, people with reduced mobility, our campsite welcomes you easily!

NL Met uw kinderwagen, uw jonge kinderen, mensen met beperkte mobiliteit, onze camping heet u van harte welkom!

Инглиз Голландия
people mensen
mobility mobiliteit
campsite camping
welcomes welkom
young jonge
children kinderen
our onze
with met
your uw
you u

EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

Инглиз Голландия
particular specifiek
feel voelen
hotel hotel
in in
so snel
novotel novotel
hotels hotels
suites suites
you zult
welcomes welkom
a een
and van
at thuis

EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

Инглиз Голландия
welcomes welkom
friendly gezellige
or of
the de
in in
you can kunt
hour uur
you bent

EN The Luxembourg air terminal welcomes 13 airlines serving 24 countries and 67 airports with over 800 flights a week on average.

NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.

Инглиз Голландия
luxembourg luxemburg
welcomes verwelkomt
airlines luchtvaartmaatschappijen
countries landen
airports luchthavens
flights vluchten
week week
average gemiddeld
with samen
and en

EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.

NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.

Инглиз Голландия
imagine stel je voor
illuminated verlicht
welcomes verwelkomt
let laat
your je
evening avond
the de
sit zitten
how hoe
long lange
that dat
after na
hey voor
day dag

EN PowerDMARC welcomes Dr. Saqib Ali into New Advisory Board Member Role

NL Wat is DKIM en waarom heeft u het nodig?

Инглиз Голландия
into en
board wat

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.

Инглиз Голландия
treat traktatie
resort resort
hotels hotel
the de
use gebruik
dogs honden
on op
and en
of van

EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)

NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)

Инглиз Голландия
welcomes verwelkomt
children kinderen
offer aanbieding
available beschikbaar
limited beperkt
the de
on op
places plaatsen
on the top
during tijdens

EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.

NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.

Инглиз Голландия
la la
cuisine keuken
countryside platteland
in in
atmosphere sfeer
the de
you u
of van

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

Инглиз Голландия
cuisine restaurant
in in
an slechts
the dit
of een

EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day

NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief

Инглиз Голландия
armin armin
nature natuur
slowly langzaam
the de
mountain berg
especially vooral
likes houdt
he hij
and en

EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all

NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut

EN Accor welcomes you to share a memorable dining experience in our restaurants

NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants

Инглиз Голландия
accor accor
welcomes verwelkomt
memorable onvergetelijke
experience ervaring
restaurants restaurants
in in
share van
a een
you u

EN “NECCUS welcomes ExxonMobil to our alliance,” said Mike Smith, CEO of NECCUS

NL ?NECCUS verwelkomt ExxonMobil in onze alliantie?, aldus Mike Smith, CEO van NECCUS

Инглиз Голландия
welcomes verwelkomt
exxonmobil exxonmobil
alliance alliantie
ceo ceo
our onze
of van

EN Team Ingridiënts welcomes you to Ingridiënts restaurant! We are open everyThursday, Friday, Saturday, Sunday, and Monday. Book your table and enjoy our chef’s most delicious creations, elegant wines, and the best view.

NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open. Reserveer je tafel en geniet van de heerlijkste creaties van onze chef, elegante wijnen en het mooiste uitzicht.

Инглиз Голландия
team team
welcomes welkom
restaurant restaurant
book reserveer
table tafel
enjoy geniet
chefs chef
creations creaties
elegant elegante
wines wijnen
view uitzicht
your je
we we
the de
open open
saturday zaterdag
sunday zondag
and en
are zijn
monday maandag
our in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү