{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| client | klant |
| xolphin | xolphin |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| costs | kosten |
| the | de |
| products | producten |
| services | diensten |
| property | eigendom |
| amounts | bedragen |
| and | en |
| for | voor |
| to | leveren |
| remain | zijn |
| be | blijven |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| channel | kanaal |
| delivered | afgeleverd |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| be | worden |
| of | van |
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| worked | werkte |
| direct | direct |
| localise | lokaliseren |
| orders | bestellingen |
| dept | dept |
| services | services |
| to | zodat |
| implement | implementeren |
| and | en |
| is | wordt |
| its | haar |
| delivered | geleverd |
| are | worden |
| in | in |
| these | deze |
| with | bij |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| client | klant |
| websites | websites |
| delivered | geleverd |
| or | of |
| offered | aangeboden |
| another | een andere |
| to | leveren |
| by | door |
| service | dienst |
| through | via |
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| service | dienst |
| client | klant |
| deemed | geacht |
| delivery | levering |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| partially | gedeeltelijk |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| checkout | afrekenen |
| order | bestelling |
| soon | snel |
| your | je |
| in | bij |
| days | dagen |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| delivered | geleverd |
| possible | mogelijk |
| default | standaard |
| this | dit |
| you can | kunt |
| but | |
| of | van |
| is | staat |
| also | ook |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| channel | kanaal |
| delivered | afgeleverd |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| be | worden |
| of | van |
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| accelerate | versnel |
| reduce | verminder |
| reliance | afhankelijkheid |
| vpn | vpn |
| delivered | geleverd |
| globally | wereldwijd |
| distributed | gedistribueerde |
| edge | edge |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| remote | afstand |
| and | en |
| on | op |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| tools | tools |
| virtual | virtuele |
| webex | webex |
| publicly | openbaar |
| confluence | confluence |
| offers | biedt |
| courses | cursussen |
| classroom | klaslokaal |
| see | bekijk |
| further | meer |
| course | cursus |
| in | in |
| is | wordt |
| dev | dev |
| details | informatie |
| and | en |
| for | voor |
| privately | privé |
| via | via |
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| paid | betaald |
| connect | verbinden |
| services | services |
| amazon | amazon |
| shipped | verzonden |
| or | of |
| delivered | afgeleverd |
| with | bij |
| we | wij |
| super | super |
| and | en |
| for | voor |
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| size | grootte |
| localized | gelokaliseerd |
| countries | landen |
| delivered | geleverd |
| your | je |
| people | mensen |
| by | door |
| for | voor |
| right | geschikt |
| multiple | meerdere |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| industry | branche |
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| changing | veranderende |
| demand | vraag |
| delivered | geleverd |
| times | tijde |
| is | wordt |
| best | beste |
| value | waarde |
| and | en |
EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization
NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| success | succes |
| depends | hangt af van |
| creative | creatieve |
| content | content |
| delivered | geleverd |
| volume | volume |
| personalization | personalisatie |
| targeting | targeting |
| quickly | snel |
| at | te |
| to | om |
| and | en |
| high | hoog |
| to support | ondersteunen |
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| asset | assets |
| delivered | geleverd |
| api | api |
| personalized | gepersonaliseerde |
| and | en |
| for | naar |
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| delivered | geleverd |
| pure | pure |
| saas | saas |
| intuitive | intuïtief |
| we | we |
| ease of use | gebruiksgemak |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN To have your Personal Data delivered to you in a standard electronic format;
NL Om je persoonsgegevens in een elektronisch standaardformaat geleverd te krijgen;
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| electronic | elektronisch |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| in | in |
| to | om |
| a | een |
EN Designers across the globe delivered design magic.
NL Ontwerpers van over de hele wereld hebben hun ontwerpen ingezonden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| globe | wereld |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| across | over |
| design | ontwerpen |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| gift | cadeaus |
| pdf-bestand | |
| you | je |
| need | hoeft |
| shipping | verzending |
| if | als |
| are | worden |
| worry | zorgen |
| no | geen |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| api | api |
| hosted | gehost |
| delivered | geleverd |
| developed | ontwikkeld |
| makers | makers |
| ios | ios |
| data | data |
| company | bedrijf |
| deeply | diep |
| focused | gefocust |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| on | op |
| security | beveiliging |
| privacy | privacy |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| values | waarden |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| frame | frame |
| choose | kiezen |
| it | lijst |
| to | vervolgens |
| within | de |
EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| impressive | indrukwekkend |
| mixer | mixer |
| user experience | gebruikerservaring |
| excellent | uitstekende |
| product | product |
| little | een |
| and | en |
| first | eerste |
| for | voor |
| with | op |
| these | deze |
| their | hun |
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customers | klanten |
| delivered | geleverd |
| is | is |
| really | echt |
| on | op |
| and | en |
| best | beste |
| the | rode |
| their | hun |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
| this | dit |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| is | wordt |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| groups | groepen |
| midi | midi |
| o | o |
| s | s |
| and | en |
| balanced | gebalanceerde |
| trs | trs |
| main | hoofd |
| additional | extra |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| xlr | xlr |
| delivered | geleverd |
| usb | usb |
| tracks | tracks |
| and | en |
| there | er |
| inputs | ingangen |
| with | op |
| for | voor |
| line | lijn |
| a total of | totaal |
| if | als |
| you | u |
| desire | wenst |
| be | worden |
| individually | individueel |
| of | van |
| a | een |
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN Get payments news delivered to your inbox
NL Ontvang nieuws over betalingen in je Inbox
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| get | ontvang |
| payments | betalingen |
| news | nieuws |
| your | je |
| inbox | inbox |
| to | over |
EN Delivered by people who know you: Professional Service, Customer Support, Partners.
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| know | kennen |
| customer | customer |
| partners | partners |
| people | mensen |
| by | door |
| you | en |
| support | support |
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| enterprises | ondernemingen |
| institutions | instellingen |
| poland | polen |
| solutions | oplossingen |
| leading | toonaangevende |
| we | we |
| years | jaar |
| large | grote |
| successfully | met succes |
| and | en |
| to | leveren |
| our | in |
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| delivered | geleverd |
| digitally | digitaal |
| better | optimaal |
| or | of |
| core | belangrijkste |
| activation | activering |
| usage | gebruik |
| capabilities | mogelijkheden |
| feature | functies |
| guidance | richtlijnen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Answers can be delivered via email, ticket form, live chat, messaging, Slack, API and/or SDK.
NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| api | api |
| sdk | sdk |
| answers | antwoorden |
| or | of |
| live | live |
| messaging | messaging |
| chat | chat |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| is | is |
| websites | websites |
| gather | verzamelen |
| information | informatie |
| internet | internet |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| services | diensten |
| we | wij |
| when | wanneer |
| with | op |
| certain | bepaalde |
| and | en |
| you | u |
EN DocuSign’s eSignature infrastructure has consistently delivered 99.99% availability with no maintenance downtime.
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| consistently | consequent |
| availability | beschikbaarheid |
| maintenance | onderhoud |
EN Millions of experiences are delivered reliably and securely every day with Sitecore.
NL Miljoenen gebruikerservaringen worden elke dag betrouwbaar en veilig geleverd met Sitecore.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| sitecore | sitecore |
| are | worden |
| and | en |
| every | elke |
| day | dag |
| reliably | betrouwbaar |
| with | met |
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| assets | bestanden |
| monitored | gecontroleerd |
| platform | platform |
| accurately | nauwkeurig |
| to | zodat |
| secured | beveiligd |
| and | en |
| brand | merk |
| a | een |
| be | worden |
| that | kunnen |
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
NL Meertalige communicatieoplossingen voor de sector energie en nutsvoorzieningen worden deskundig verstrekt in meer dan 500 talencombinaties.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sector | sector |
| energy | energie |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| standards | normen |
| foundation | basis |
| work | werkzaamheden |
| reports | rapportages |
| the | de |
| and | en |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| let | laat |
| come | worden |
| dashboard | dashboard |
| inbox | inbox |
| subscribe | abonneer |
| data | data |
| updates | updates |
| your | je |
| site | website |
| choose | kies |
| the | de |
| to | verzonden |
| anyone | iedereen |
| when | wanneer |
| on | op |
| and | en |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| events | evenementen |
| staying | blijft |
| informed | op de hoogte |
| research | research |
| offers | biedt |
| the | de |
| news | nieuws |
| updates | updates |
| on | op |
| to | leveren |
| featuring | van |
| more | meer |
| you | u |
| reader | en |
EN Fresh bread is delivered every day starting at 8H00. You must order the bread the day before.
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| order | bestellen |
| day | uur |
| must | moet |
| the | de |
| is | wordt |
| at | elke |
| bread | brood |
EN Products delivered quickly every time. Over 120 moulds in our own collection.
NL Uw product altijd snel geleverd. Ruim 120 matrijzen in eigen collectie.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| products | product |
| delivered | geleverd |
| quickly | snel |
| collection | collectie |
| own | eigen |
| in | in |
EN Users expect immediate access to information, personalized to their specific needs, and delivered exactly in the way they prefer
NL Gebruikers verwachten direct toegang tot informatie, passend bij hun specifieke behoeften en aangeleverd op de manier die zij het liefst willen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| users | gebruikers |
| expect | verwachten |
| immediate | direct |
| access | toegang |
| way | manier |
| information | informatie |
| in | bij |
| the | de |
| needs | behoeften |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| warehouses | magazijnen |
| tyres | banden |
| the | de |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| this | worden |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| also | en |
| are | worden |
| name | voor |
| a | een |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| general | generaal |
| let | laat |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| to | om |
| a | een |
| de | de |
| go | gaan |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.
NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fleet | vloot |
| boeing | boeing |
| type | type |
| another | van |
| to | over |
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| architects | architecten |
| partners | partners |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| workshops | workshops |
| trainings | trainingen |
| whatever | of |
| and | en |
| meet | voldoen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон