EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
workshop | workshops |
series | serie |
learns | leert |
is | is |
in | in |
a | een |
children | jongeren |
EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language. Python is dynamically typed and garbage-collected. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.
NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.
Инглиз | Голландия |
---|---|
python | python |
dynamically | dynamisch |
supports | ondersteunt |
functional | functionele |
is | is |
including | waaronder |
level | niveau |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
workshop | workshops |
series | serie |
learns | leert |
is | is |
in | in |
a | een |
children | jongeren |
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
Инглиз | Голландия |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
is | is |
project | project |
your | je |
the | de |
good | goede |
programming | programmeren |
tools | software |
basic | een |
to | stappen |
with | op |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
Инглиз | Голландия |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
is | is |
project | project |
your | je |
the | de |
good | goede |
programming | programmeren |
tools | software |
basic | een |
to | stappen |
with | op |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
Инглиз | Голландия |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
is | is |
project | project |
your | je |
the | de |
good | goede |
programming | programmeren |
tools | software |
basic | een |
to | stappen |
with | op |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
NL Meerdere programmeertalen leren is een andere manier om ontwikkelen jouw vaardigheden. Hierdoor zal uw kennis van de basisprincipes van programmeren worden versterkt, wat u zal helpen bij het coderen in het algemeen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
strengthen | versterkt |
fundamentals | basisprincipes |
overall | algemeen |
is | is |
way | manier |
skills | vaardigheden |
with | bij |
to | om |
will | zal |
develop | ontwikkelen |
knowledge | kennis |
help | helpen |
learning | leren |
another | van |
you | u |
coding | programmeren |
programming languages | programmeertalen |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
Инглиз | Голландия |
---|---|
c | c |
decades | decennia |
real | echte |
solution | oplossing |
embedded | embedded |
programming | programmeren |
finally | eindelijk |
combines | combineert |
versatility | veelzijdigheid |
a | een |
is | is |
available | beschikbaar |
languages | talen |
of | van |
EN Inclusive programming workshop by ClojureBridge, teaching the Clojure programming language.
NL Wat leert de eerste editie buurtbudget-pilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
Инглиз | Голландия |
---|---|
teaching | leert |
the | de |
by | editie |
EN R is a statistical environment and programming language that is widely used among statisticians and data scientists to work with data. This one-day workshop will be your guide, taking you through different programming aspects with R.
NL R is een statistische omgeving en programmeertaal die veel wordt gebruikt door statistici en data scientists om met data te werken. Deze eendaagse workshop zal je gids zijn en je op weg helpen met verschillende programmeeraspecten van R.
Инглиз | Голландия |
---|---|
r | r |
environment | omgeving |
workshop | workshop |
is | is |
your | je |
guide | gids |
used | gebruikt |
data | data |
to | om |
work | werken |
statistical | statistische |
taking | zijn |
this | deze |
will | zal |
and | en |
with | op |
that | die |
among | van |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Инглиз | Голландия |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
operation | bedrijf |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN LED status displays for operation, overload, system programming, and door opener programming
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Инглиз | Голландия |
---|---|
operation | bedrijf |
and | en |
for | voor |
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
c | c |
while | terwijl |
static | statisch |
type | type |
system | systeem |
prevents | voorkomt |
operations | operaties |
general | algemeen |
supporting | ondersteunende |
is | is |
purpose | doel |
scope | scope |
and | en |
a | een |
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
Инглиз | Голландия |
---|---|
associated | geassocieerd |
concepts | concepten |
class | klasse |
is | is |
the | de |
object | object |
with | met |
that | die |
a | een |
like | zoals |
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
Инглиз | Голландия |
---|---|
modern | moderne |
common | gemeenschappelijke |
elegant | elegante |
paradigm | paradigma |
is | is |
in | in |
way | manier |
to | om |
and | en |
designed | ontworpen |
a | een |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
business | business |
abap | abap |
sap | sap |
currently | momenteel |
server | server |
advanced | advanced |
application | application |
or | of |
is | is |
developed | ontwikkeld |
the | de |
level | niveau |
developing | ontwikkelen |
to | om |
high | hoog |
programming | programmeren |
for | voor |
by | door |
used | gebruikt |
a | een |
it | het |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
Инглиз | Голландия |
---|---|
c | c |
decades | decennia |
real | echte |
solution | oplossing |
embedded | embedded |
programming | programmeren |
finally | eindelijk |
combines | combineert |
versatility | veelzijdigheid |
a | een |
is | is |
available | beschikbaar |
languages | talen |
of | van |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Инглиз | Голландия |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
operation | bedrijf |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN LED status displays for operation, overload, system programming, and door opener programming
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Инглиз | Голландия |
---|---|
operation | bedrijf |
and | en |
for | voor |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cam | cam |
request | vraag |
demo | demo |
consistency | consistentie |
efficiency | efficiëntie |
access | toegang |
full | volledige |
suite | suite |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
of | van |
to | meer |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cam | cam |
request | vraag |
demo | demo |
consistency | consistentie |
efficiency | efficiëntie |
access | toegang |
full | volledige |
suite | suite |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
of | van |
to | meer |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Инглиз | Голландия |
---|---|
packaging | verpakking |
staff | personeel |
always | altijd |
purchase | aankoop |
is | is |
the | de |
satisfied | tevreden |
quality | kwaliteit |
my | mijn |
excellent | uitstekend |
with | met |
and | en |
of | van |
product | product |
very | zeer |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN If you want to learn the basic steps to start programming, these articles are probably not the best resource
NL Wanneer je de basis wilt leren om te beginnen met programmeren zijn deze artikelen waarschijnlijk niet het beste startpunt
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programmeren |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
to | om |
learn | leren |
articles | artikelen |
basic | zijn |
best | beste |
want | wilt |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN If you want to learn the basic steps to start programming, these articles are probably not the best resource
NL Wanneer je de basis wilt leren om te beginnen met programmeren zijn deze artikelen waarschijnlijk niet het beste startpunt
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programmeren |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
to | om |
learn | leren |
articles | artikelen |
basic | zijn |
best | beste |
want | wilt |
EN These workshops are thaught in French. They are however open to people with basic skills in French (at least oral understanding). Of course, the programming languages are always based on English ;)
NL Opgelet: deze workshops worden gegeven in het Frans, maar mensen met een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) zijn ook welkom. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
Инглиз | Голландия |
---|---|
workshops | workshops |
people | mensen |
oral | mondeling |
in | in |
the | de |
always | steeds |
basic | een |
are | worden |
with | met |
of | van |
programming languages | programmeertalen |
EN After the initial personal interview, insist on a few hours test task with pencil and paper in which the candidate needs to solve basic programming-related questions in pseudo code
NL Vraag na het eerste persoonlijke gesprek met een kandidaat om een paar uur waarin de kandidaat basale programmeerproblemen met u oplost.
Инглиз | Голландия |
---|---|
candidate | kandidaat |
the | de |
after | na |
to | om |
basic | een |
with | met |
hours | uur |
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
events | evenementen |
women | vrouwen |
meet | ontmoeten |
together | samen |
so-called | zogenaamde |
digital | digital |
popular | populair |
very | zeer |
various | diverse |
and | en |
coding | programmeren |
EN With programming skills becoming more and more important, having these at your disposal may come in very handy in your future job.
NL Omdat het steeds belangrijker wordt om dit te kunnen en deze vaardigheid nog van pas kan komen tijdens je toekomstige werk, krijgt iedereen hier de mogelijkheid toe.
Инглиз | Голландия |
---|---|
future | toekomstige |
job | werk |
your | je |
becoming | wordt |
come | van |
more important | belangrijker |
and | en |
may | kan |
skills | kunnen |
more | de |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
EN That model consists of very specialised software with its own algorithm, calculation rules in programming language
NL Dat model is heel specialistische software met een eigen algoritme, rekenregels in programmeertaal
Инглиз | Голландия |
---|---|
model | model |
algorithm | algoritme |
software | software |
in | in |
own | eigen |
very | heel |
that | dat |
with | met |
language | een |
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
python | python |
application | aanvraag |
level | niveau |
flexibility | flexibiliteit |
developers | ontwikkelaars |
is | is |
developing | ontwikkelen |
just | alleen |
other | andere |
something | iets |
by | door |
one | één |
and | leren |
very | te |
languages | talen |
this | dit |
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
rust | roest |
system | systeem |
emphasis | nadruk |
c | c |
built | gebouwd |
fast | snel |
is | is |
strong | sterke |
protection | bescherming |
to | om |
but | |
especially | vooral |
while | terwijl |
on | op |
secure | veilige |
very | te |
it | maar |
EN That model consists of very specialised software with its own algorithm, calculation rules in programming language
NL Dat model is heel specialistische software met een eigen algoritme, rekenregels in programmeertaal
Инглиз | Голландия |
---|---|
model | model |
algorithm | algoritme |
software | software |
in | in |
own | eigen |
very | heel |
that | dat |
with | met |
language | een |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
EN The curriculum is very broad, from programming and UX to marketing and design
NL De opleiding is heel breed, van programmeren en UX tot marketing en design
Инглиз | Голландия |
---|---|
broad | breed |
ux | ux |
marketing | marketing |
is | is |
the | de |
and | en |
programming | programmeren |
design | design |
to | tot |
very | heel |
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
events | evenementen |
women | vrouwen |
meet | ontmoeten |
together | samen |
so-called | zogenaamde |
digital | digital |
popular | populair |
very | zeer |
various | diverse |
and | en |
coding | programmeren |
EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github
NL Het heeft een centrale repository die vertakkingen kan hebben, zeer vergelijkbaar met de programmering repositories zoals Github
Инглиз | Голландия |
---|---|
central | centrale |
github | github |
can | kan |
very | zeer |
the | de |
repository | repository |
like | zoals |
a | een |
has | heeft |
have | hebben |
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
Инглиз | Голландия |
---|---|
support | support |
d | d |
course | cursus |
the | de |
basic | een |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү