Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"usually the manufacturer s" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

usually aan al algemeen alle alleen altijd andere beste dan dat de de meeste die door doorgaans drie dus echt een enkele gaan gebruiken gebruikt gewoonlijk goed hebben heel hoe hoewel hoger in in de is kleine maar meer meestal meeste met niet nog normaal normaal gesproken of ook op de over over het algemeen te tijd tot twee vaak van van de veel verschillende via vinden voor waar wanneer wat welke zeer zelfs zien zijn zoals zullen
manufacturer dat de een fabrikant fabrikanten inhoud producent van van de waar wat zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

Инглиз Голландия
identifying identificeren
computer computer
sometimes soms
challenge uitdaging
manufacturer fabrikant
usually meestal
name naam
exact exacte
on op
the de
is is
the back achterkant
can kan
number van
depending afhankelijk

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

Инглиз Голландия
differs verschilt
manufacturer fabrikant
detailed gedetailleerde
instructions instructies
magix magix
add aanvullende
installing installeren
found vindt
and en
software installatie
for voor
here hier

EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone

NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand

EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application

NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine

Инглиз Голландия
manufacturer fabrikant
convince overtuigen
approval goedkeuring
application toepassing
you je
the de
to om
of onderdeel
each elk
for voor
have moet
itself zelf
get krijgen

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

Инглиз Голландия
manufacturer producent
medical medische
world wereldwijde
the de
we wij
leading toonaangevende
and en
to aan
are zijn

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.

Инглиз Голландия
online online
rimowa rimowa
activate activeren
applies toepassing
year jaar
to om
my mijn
when wanneer
not niet
comes van
if als
you u
this dit

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

Инглиз Голландия
differs verschilt
manufacturer fabrikant
detailed gedetailleerde
instructions instructies
magix magix
add aanvullende
installing installeren
found vindt
and en
software installatie
for voor
here hier

EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application

NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine

Инглиз Голландия
manufacturer fabrikant
convince overtuigen
approval goedkeuring
application toepassing
you je
the de
to om
of onderdeel
each elk
for voor
have moet
itself zelf
get krijgen

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

Инглиз Голландия
straightforward eenvoudig
manufacturer fabrikant
listed vermeld
process proces
is is
the de
pretty vrij
usually meestal
unit een

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

Инглиз Голландия
name naam
somewhere ergens
front voorkant
exact exacte
battery batterij
on op
device apparaat
or of
the de
the back achterkant
usually meestal
and en

EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

Инглиз Голландия
installing installeren
lose verliest
usually meestal
manufacturer fabrikant
engine motor
seller verkoper
affected beïnvloed
on op
the de
by door
a een
against van
likewise ook
be worden

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

Инглиз Голландия
installing installeren
lose verliest
usually meestal
manufacturer fabrikant
engine motor
seller verkoper
affected beïnvloed
on op
the de
by door
a een
against van
likewise ook
be worden

EN However, the companys inception as an auto manufacturer is usually recognized when the first Ferrari-badged car was completed in 1947

NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947

Инглиз Голландия
usually meestal
recognized erkend
completed voltooid
car auto
in in
the de
when wanneer
as als
is wordt
was werd

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

Инглиз Голландия
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

Инглиз Голландия
picture afbeelding
jpg jpg
requesting vraagt
delivered geleverd
in in
file bestand
is is
or of
the de
alternative alternatieve
formats formaten
sizes maten
who wie
where waar
usually meestal
regardless ongeacht
be worden
of course natuurlijk
but
it maar
for andere

EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.

NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.

Инглиз Голландия
weight gewicht
size maten
manufacturer fabrikant
enter voer
other andere
the de
and schrijf
color kleur

EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.

NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.

Инглиз Голландия
seamlessly naadloze
by door

EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.

NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.

Инглиз Голландия
the de
with met
of van

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
written schriftelijke
confirmation bevestiging
sells verkopen
is is
manufacturer fabrikant
the de
products producten
can kunnen
that dat
of van

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Инглиз Голландия
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.

NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.

Инглиз Голландия
leading toonaangevende
manufacturer fabrikant
electric elektrische
vehicle voertuigen
spread verspreid
countries landen
worldwide wereldwijd
is is
in in
more meer
with met

EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear

NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding

Инглиз Голландия
established opgericht
europe europa
customer klant
grew groeide
apparel kleding
technical technisch
sportswear sportkleding
world wereldwijd
quickly snel
manufacturer fabrikant
the de
high hoogwaardige
in in
leading toonaangevende
professional professionele
and en

EN The customer is a manufacturer of clothing and protective gear for motorsports

NL De klant is een fabrikant van kleding en beschermende uitrusting voor de motorsport

Инглиз Голландия
manufacturer fabrikant
clothing kleding
gear uitrusting
is is
the de
customer klant
for voor
a een
and en
of van

EN How we helped a global manufacturer to build customer trust

NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen

Инглиз Голландия
global internationale
manufacturer producent
we wij
a een

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

Инглиз Голландия
manufacturer producent
clear duidelijke
communication communicatie
international internationale
markets markten
or of
your je
and en

EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico

NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept

Инглиз Голландия
top in de
by van

EN Manufacturer of professional window cleaning tools.

NL Horsemanshiplessen voor volwassenen en kids

Инглиз Голландия
of voor

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

Инглиз Голландия
nikon nikon
possible mogelijk
local lokale
their hun
own eigen
out te
by door
many veel
is doen

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Инглиз Голландия
independent onafhankelijke
information informatie
manufacturer producent
shops lokale
codes codes
your je
the de
need nodig
same dezelfde
has heeft
have hebben
to ook
that die

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

Инглиз Голландия
finally uiteindelijk
perfect perfecte
manufacturer producent
available beschikbaar
the de
free gratis
to om
must moeten
score een
from van
device toestel
also ook

EN 100% Original Direct from the manufacturer

NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant

Инглиз Голландия
original origineel
direct rechtstreeks
manufacturer fabrikant
the de
from van

EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.

NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.

Инглиз Голландия
psa psa
manufacturer fabrikant
motorcycles motorfietsen
sold verkocht
peugeot peugeot
ds ds
brands merken
group group
is is
the de
and en
french franse
a een

EN The following agents are compatible with the monitor. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines: 

NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel: 

Инглиз Голландия
compatible geschikt
guidelines richtlijnen
monitor monitor
follow volg
the de
are zijn
following volgende
with voor

EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.

NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

Инглиз Голландия
cloth doek
water water
guidelines richtlijnen
monitor monitor
follow volg
the de
with met

EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.

NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.

Инглиз Голландия
specifications specificaties
estimate schatten
vital vitale
monitor monitor
battery batterij
capacity capaciteit
the de
complete volledige
will zal
after na
that dat
of van
approximately ongeveer

EN Transparency is important to us: at Saal Digital, you receive all orders directly from the manufacturer. This guarantees faster delivery and a seamless communication.

NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.

Инглиз Голландия
transparency transparantie
important belangrijk
faster snelle
delivery levering
communication communicatie
guarantees garanderen
is is
directly direct
to om
you receive ontvangt
and en
a een
you u

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

Инглиз Голландия
prestashop prestashop
advanced geavanceerde
urls url
module module
store winkel
seo seo
friendly vriendelijk
automatically automatisch
old oude
new nieuwe
products producten
other andere
pages van
by door
removing verwijderen van
generated de

EN Manufacturer’s documentation of the antenna panels to be used

NL Fabrieksdocumentatie van de te gebruiken antenne panelen

Инглиз Голландия
antenna antenne
panels panelen
used gebruiken
the de
of van

EN Manufacturer of the great Creatr and Xeed 3D printers - Stunning customer service!!

NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).

Инглиз Голландия
great geweldig
and en

EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

Инглиз Голландия
force kracht
hifly hifly
mounted gemonteerd
europe europa
is is
the de
high hoge
quality kwaliteitsnormen
tires banden
leading een
years jaar
already al
successfully met succes
with met
more meer

EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance

NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus

Инглиз Голландия
combining combineren
experience ervaring
impressive indrukwekkende
years jarenlange
the de
quality kwalitatief
as als
high-quality hoogwaardig
with met
by door
latest nieuwste
a een
has heeft

EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.

NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.

Инглиз Голландия
developed ontwikkeld
weight gewicht
degree mate
of course uiteraard
the de
as als
important belangrijkste
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү