Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"unleash a torrent" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Инглиз Голландия
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

Инглиз Голландия
around rond
or of
today vandaag
was werd
kind zijn
de de

EN The hotel is located in the centre of the village near the Torrent railway and the skiing and hiking area

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

Инглиз Голландия
skiing ski
located ligt
the de
in in
and en
of het

EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass

NL 74 ruime kamers, de meeste met balkon op het zuiden en een indrukwekkend uitzicht op de Torrent en de Gemmi

Инглиз Голландия
views uitzicht
south zuiden
the de
rooms kamers
with op
and en
of een

EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt

Инглиз Голландия
hotels hotel
own eigen

EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?

NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?

Инглиз Голландия
newly nieuw
built gebouwde
villa villa
can can
is is
location locatie
large groot
very erg
on op
private privé
by door
the huis
and en

EN As Mimecast?s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks

NL 2021 is het jaar van de ransomware geweest

Инглиз Голландия
annual jaar
find is
around van de
the de
of van

EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks

NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen

Инглиз Голландия
sixth zesde
annual jaarlijkse
state state
email email
security security
report rapport
businesses bedrijven
new nieuwe
cyberattacks cyberaanvallen
email security mimecast
the de
as zoals
in in
world wereld
a een
of van

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Инглиз Голландия
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

Инглиз Голландия
around rond
or of
today vandaag
was werd
kind zijn
de de

EN The hotel is located in the centre of the village near the Torrent railway and the skiing and hiking area

NL Het ligt in het dorpscentrum nabij de Torrent-kabelbaan en het ski- en wandelgebied

Инглиз Голландия
skiing ski
located ligt
the de
in in
and en
of het

EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass

NL 74 ruime kamers, de meeste met balkon op het zuiden en een indrukwekkend uitzicht op de Torrent en de Gemmi

Инглиз Голландия
views uitzicht
south zuiden
the de
rooms kamers
with op
and en
of een

EN With its own lift ALEX-EXPRESS our guests have direct access to the village center and the funicular railway Torrent

NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap

Инглиз Голландия
the de
and en
own je

EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station of the cable cars "Torrent"

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van de Torrent-bergspoorweg

Инглиз Голландия
hotels hotel
the de
own eigen
of van

EN Our mission is to help unleash the potential of every team.

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

Инглиз Голландия
mission missie
potential potentieel
is is
to om
team team
our onze
every te
the elk
of van

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

Инглиз Голландия
agile agile
automated geautomatiseerde
workflows workflows
code code
power potentieel
development ontwikkeling
deployment implementatie
with met
to tot

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Инглиз Голландия
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian

NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian

Инглиз Голландия
potential potentieel
atlassian atlassian
your je

EN Unleash the potential in your HR team | Atlassian

NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian

Инглиз Голландия
potential potentieel
team team
atlassian atlassian
your je

EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian

NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian

Инглиз Голландия
potential potentieel
legal juridische
team team
atlassian atlassian
your je

EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

Инглиз Голландия
potential potentieel
operations operationele
team team
atlassian atlassian
your je

EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian

NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian

Инглиз Голландия
potential potentieel
finance financiële
team team
atlassian atlassian
your je

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

Инглиз Голландия
matters belangrijke
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
solutions oplossingen
education onderwijs
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
the de
front voor
our onze
with met
and en
higher hoger

EN Unleash talent and strategy with agility

NL Ontketen talent en strategie met behendigheid

Инглиз Голландия
talent talent
strategy strategie
agility behendigheid
and en
with met

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.

Инглиз Голландия
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
solutions oplossingen
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
the de
matters belangrijke
front voor
enterprise bedrijven
with met
and en
our in

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.

Инглиз Голландия
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
rest rest
your je
organization organisatie
solutions oplossingen
services dienstverleners
the de
people mensen
work werk
professional professionele
matters belangrijke
front voor
our onze
business zakelijke
and en
with met

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

Инглиз Голландия
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
solutions oplossingen
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
the de
matters belangrijke
front voor
our onze
enterprise bedrijven
with met
and en

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

Инглиз Голландия
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
aec aec
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
solutions oplossingen
the de
matters belangrijke
front voor
our onze
with met
and en
enterprise bedrijven

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.

Инглиз Голландия
center centraal
automate automatiseer
true ware
potential potentieel
solutions oplossingen
people mensen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
management management
the de
matters belangrijke
front voor
our onze
with met
and en

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

Инглиз Голландия
matters belangrijke
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
software software
solutions oplossingen
the de
people mensen
front voor
our onze
with met
and en

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

Инглиз Голландия
matters belangrijke
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
solutions oplossingen
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
software software
the de
people mensen
front voor
our onze
with met
and en

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

Инглиз Голландия
matters belangrijke
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
solutions oplossingen
healthcare gezondheidszorg
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
software software
the de
people mensen
front voor
our onze
with met
and en

EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.

NL Grijp marktkansen en introduceer nieuwe omgevingen met een platform dat het tempo van uw bedrijf aankan.

Инглиз Голландия
seize grijp
new nieuwe
speed tempo
business bedrijf
and en

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

Инглиз Голландия
primary primaire
outstanding uitstekende
technical technische
customers klanten
deliver bied
sales sales
as als
consulting advies
our onze
services service
and en

EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.

NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.

Инглиз Голландия
potential potentie
your je
team team
the de
data gegevens
help helpen
committed toegewijd
to om
ensuring waarborgen
security beveiliging
safety veiligheid
products producten
every te
and en
of van
providing zijn
that daarom

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.

Инглиз Голландия
community community
curiosity nieuwsgierigheid
creativity creativiteit
amazing geweldige
server server
ways manieren
skills vaardigheden
level niveau
tableau tableau
your je
the de
to om
tips tips
tricks trucs
there er
lots te
and en
of van
are zijn
from tot

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!

Инглиз Голландия
mind mind
creativity creativiteit
problems problemen
use gebruiken
to om
and en
their hun

EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

Инглиз Голландия
stream stream
deck deck
twitch twitch
youtube youtube
your je
with op
and en

EN Apple will soon unleash its latest iPhone range. However, there have been several date alternatives thrown around on when that might be.

NL Medewerkers van Apple hebben discreet een veel krachtigere externe Face ID-module getest.

Инглиз Голландия
apple apple
have hebben
been van
range veel
several een

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

Инглиз Голландия
culture cultuur
creative creatieve
urban stedelijke
is is
collaboration samenwerking
engagement engagement
goal doel
to om
and en
can kunnen
inclusive inclusieve
with met

EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.

NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.

Инглиз Голландия
creative creatief
flipsnack flipsnack
imagination verbeelding
easiest gemakkelijkste
way manier
your je
the de
possible kun
to laten
with op
and en

EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!

NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!

Инглиз Голландия
studio studio
creativity creativiteit
pick kies
drag slepen
elements elementen
done klaar
use gebruik
design design
drop neerzetten
add voeg
to om
a een
and en
more meer

EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.

NL Laat je creativiteit de vrije loop met onze geweldige Design Studio. Kies een paginagrootte, een lay-outstijl en begin wonderen te doen met onze drag-en-drop ontwerptool.

Инглиз Голландия
creativity creativiteit
amazing geweldige
studio studio
choose kies
start begin
drop laat
your je
design design
our onze
a een
with met
and en

EN Without the need to re-platform, the business was able to save significant costs and unleash new possibilities within the robust solution

NL Zonder de noodzaak om opnieuw een platform op te bouwen, kon het bedrijf aanzienlijke kosten besparen en nieuwe mogelijkheden binnen de robuuste oplossing ontketenen

Инглиз Голландия
significant aanzienlijke
costs kosten
robust robuuste
solution oplossing
need noodzaak
platform platform
business bedrijf
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
to om
the de
re opnieuw
without zonder
and en

EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.

NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.

Инглиз Голландия
students studenten
ages leeftijden
creative creatieve
career werk
to om
potential potentieel
can kunnen
more meer
utilize gebruiken
of van
their hun
all alle

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

Инглиз Голландия
essential nodig
lens lens
tools hulpmiddelen
screen screen
creativity creativiteit
integrated ingebouwde
your je
the de
you can kun
can laten
for voor
includes bevat
with met
and en

EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!

NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!

Инглиз Голландия
tuning tuning
opportunity mogelijkheid
slowing vertragen
click klik
pc pc
check check
software software
processes processen
your je
computer computer
optimize optimaliseren
full volledige
the de
to om
how hoe
systems systeem
potential kunt
this geeft
with op
down met
find en
out te
to find zoeken

EN PrestaShop gives you all you need to accelerate growth and unleash the full potential of your online store!

NL PrestaShop geeft u alles wat u nodig hebt om uw groei te versnellen en het volledige potentieel van uw online winkel te ontwikkelen!

Инглиз Голландия
gives geeft
growth groei
potential potentieel
online online
prestashop prestashop
full volledige
store winkel
to om
need nodig
accelerate versnellen
and en
all te
you u

EN Comic Book Cover Design: Unleash Your Super Designer

NL Creëer een boekomslag voor een stripboek

Инглиз Голландия
design creëer
your een
cover voor

EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.

NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.

Инглиз Голландия
full volledige
dynamic dynamische
rgb rgb
complex complexe
power kracht
the de
to om
seconds seconden
in binnen
create creëren

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү