Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"uncertain times" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

uncertain onzekere
times - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij blijven dag dagen dan dankzij dat data de de beste deze die dit doen door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en ene ervoor extra gaan geen gegevens goed hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan keer keren komen krijgen kun kunnen kunt maal maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per plaats plaatsen samen snel soms steeds te team ter terwijl tijd tijden tijdens time tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een vanwege veel verschillende via vijf vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer wat website welke wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering

NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering

Инглиз Голландия
delivering leveren
superior superieure
performance prestaties
in in
uncertain onzekere
times tijden
architecture architectuur
engineering engineering

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

Инглиз Голландия
supporting ondersteuning
customers klanten
families gezinnen
ways manieren
uncertain onzekere
times tijden
the de
to om
and en
partners partners
employees medewerkers
their hun
adapt passen
best beste
find vinden
our onze

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

Инглиз Голландия
financial financiële
analysis analyse
offering biedt
approaches benaderingen
current huidige
uncertain onzekere
the de
a een

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.

Инглиз Голландия
nh nh
care zorg
guests gasten
traveling reizen
uncertain onzekere
we we
is is
in in
with bij
that dat
and en
times een
here de

EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.

NL Financiële dienstverleners ervoeren ook een toename in het aantal aanvragen via de verschillende supportkanalen.Omdat klanten niet fysiek bij de bedrijven langs kunnen, stellen ze hun vragen in deze onzekere tijd nu op afstand.

Инглиз Голландия
financial financiële
increase toename
physical fysiek
clients klanten
remotely op afstand
uncertain onzekere
services dienstverleners
companies bedrijven
enquiries vragen
in in
their hun
to ook
times een

EN Preparing for uncertain times: Fieldwork with Adriana Knouf

NL Voorbereiding op onzekere tijden: Veldwerk met Adriana Knouf

Инглиз Голландия
preparing voorbereiding
uncertain onzekere
times tijden
with op

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.

Инглиз Голландия
nh nh
care zorg
guests gasten
traveling reizen
uncertain onzekere
we we
is is
in in
with bij
that dat
and en
times een
here de

EN So, how do we market products in uncertain times and plan for a changed world once we come out the other side? That?s a big question with many different answers, depending on your sector and products.

NL Dus hoe zullen we in onzekere tijden producten op de markt moeten brengen en plannen maken voor het nieuwe normaal, als dit allemaal voorbij is? Dat is een complexe vraag met vele verschillende antwoorden, afhankelijk van je sector en producten.

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
plan plannen
in in
sector sector
the de
we we
so dus
how hoe
market markt
products producten
answers antwoorden
your je
for voor
that dat
and en
on op
question vraag
depending afhankelijk

EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering

NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering

Инглиз Голландия
delivering leveren
superior superieure
performance prestaties
in in
uncertain onzekere
times tijden
architecture architectuur
engineering engineering

EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.

Инглиз Голландия
pandemic pandemie
customers klanten
families gezinnen
supporting ondersteunen
ways manieren
uncertain onzekere
to om
the de
and en
always altijd
times tijden
partners partners
employees werknemers
as zoals
their hun
throughout tijdens
adapt passen
find vinden
best beste
our onze

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

Инглиз Голландия
financial financiële
analysis analyse
offering biedt
approaches benaderingen
current huidige
uncertain onzekere
the de
a een

EN Trying to plan your big day in these uncertain times isn’t easy and we recognise that flexibility is more important than ever.

NL In deze onzekere tijd is het plannen van je grote dag een behoorlijke uitdaging en niet makkelijk. Flexibiliteit is nu meer dan ooit van groot belang.

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
easy makkelijk
flexibility flexibiliteit
your je
in in
is is
big grote
important belang
plan plannen
and en
day dag
ever ooit
more meer

EN Featured Speaker: The interplay between privacy and personalisation has only become more important as we spend more time online, navigating uncertain times. Come and hear veteran Forrester analysts Fatemeh Khatibloo?

NL Dit whitepaper leidt je door 6 principes, inclusief een werkblad om te beoordelen hoe klaar je bent voor klantervaring.

Инглиз Голландия
more te
times een
the hoe

EN Managing risk in uncertain times

NL Prijsverhogingen: onderhandelen over het onvermijdelijke

Инглиз Голландия
in over

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Инглиз Голландия
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
reality realiteit
partner partner
business business
succeed succes
now nu
to zodat
everything alles
we wij
it en
all te
a een
your aanpassen

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
count rekenen
atlassian atlassian
time tijden
we we
the de
service service
to leveren
this dit
for voor
know weten
everyone iedereen
on op
you can kunt
that dat
is blijft

EN However, for now it's uncertain how long the works will take us to be completely finished. 

NL Het is nog onduidelijk hoelang het zal duren vooraleer alle werken gedaan zullen zijn.

Инглиз Голландия
works werken
its is

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.

Инглиз Голландия
online online
landscape landschap
remains blijft
dangerous gevaarlijk
terrain terrein
malware malware
phishing phishing
websites websites
time tijd
control controle
the de
to om
and en

EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period | Tilburg University

NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode | Tilburg University

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
changing veranderende
tilburg tilburg
university university
in in
period periode
by by
constantly steeds

EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period

NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
changing veranderende
in in
period periode
by by
constantly steeds

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

Инглиз Голландия
impossible moeilijk
investment investering
the de
to om
value waarde
it en
come van
stay blijven
relevant relevant
digital digitale
might misschien
for voor
you u
be kan
out te
a digitaal
the years jaren

EN However, if you communicate with us by e-mail or use our contact form, you should note that the security of internet e-mail is uncertain

NL Als u echter per e-mail met ons communiceert of ons contactformulier gebruikt, dient u er rekening mee te houden dat de veiligheid van e-mail op het internet onzeker is

Инглиз Голландия
security veiligheid
contact form contactformulier
or of
is is
the de
e-mail mail
internet internet
mail e-mail
use gebruikt
our ons
that dat
with op
if als
you u

EN The outcome of the Brexit, the US-China trade conflict, the price of a barrel of oil or commodity prices? The outcome of these developments is highly uncertain. This also applies to market development...

NL Telecomproviders werken in de zakelijke markt nauw samen met Business Partners. Zo ook VodafoneZiggo. Transparante en accurate cijfers zijn daarbij essentieel in het sturen op de performance van de Bu...

Инглиз Голландия
market markt
the de
trade zakelijke
highly op
to samen
of van
is het

EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.

NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.

Инглиз Голландия
business zakelijk
focus focus
thornton thornton
clients klanten
network netwerk
in in
the de
although hoewel
increasingly steeds
world wereld
again opnieuw
for voor
of van
produced zijn

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Инглиз Голландия
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
reality realiteit
partner partner
business business
succeed succes
now nu
to zodat
everything alles
we wij
it en
all te
a een
your aanpassen

EN In an uncertain world, we believe you can trust the market analysis Gartner provides

NL In een onzekere wereld geloven wij dat u kunt vertrouwen op de marktanalyse die Gartner biedt

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
world wereld
believe geloven
trust vertrouwen
gartner gartner
provides biedt
in in
the de
we wij
an een
you can kunt
you u

EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period | Tilburg University

NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode | Tilburg University

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
changing veranderende
tilburg tilburg
university university
in in
period periode
by by
constantly steeds

EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period

NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
changing veranderende
in in
period periode
by by
constantly steeds

EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.

NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.

Инглиз Голландия
business zakelijk
focus focus
thornton thornton
clients klanten
network netwerk
in in
the de
although hoewel
increasingly steeds
world wereld
again opnieuw
for voor
of van
produced zijn

EN However, for now it's uncertain how long the works will take us to be completely finished. 

NL Het is nog onduidelijk hoelang het zal duren vooraleer alle werken gedaan zullen zijn.

Инглиз Голландия
works werken
its is

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.

Инглиз Голландия
online online
landscape landschap
remains blijft
dangerous gevaarlijk
terrain terrein
malware malware
phishing phishing
websites websites
time tijd
control controle
the de
to om
and en

EN But the future remains uncertain, so with the choice of this photo I want to express my support for all attempts to keep the yard in business

NL Maar de toekomst blijft onzeker, dus met de keus voor deze foto wil ik mijn steun uitspreken voor alle pogingen de werf in stand te houden

Инглиз Голландия
choice keus
photo foto
attempts pogingen
support steun
i ik
in in
the de
my mijn
remains blijft
for voor
but
future toekomst
with met
keep houden

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

Инглиз Голландия
uncertain onzekere
count rekenen
atlassian atlassian
time tijden
we we
the de
service service
to leveren
this dit
for voor
know weten
everyone iedereen
on op
you can kunt
that dat
is blijft

EN If at any time you are concerned or uncertain about testing in a way that is consistent with the guidelines and scope of this policy, please contact us at security@keepersecurity.com before proceeding.

NL Als u zich op welk moment dan ook zorgen maakt of onzeker bent over testen op deze manier, of dit wel consistent is met de richtlijnen en de reikwijdte van dit beleid, kunt u contact met ons opnemen via security@keepersecurity.com voordat u verdergaat.

Инглиз Голландия
testing testen
consistent consistent
scope reikwijdte
security security
or of
way manier
is is
guidelines richtlijnen
policy beleid
contact contact
the de
time moment
with op
and en
about over
if als
of van
this dit
us ons

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Инглиз Голландия
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

Инглиз Голландия
times keer
facebook facebook
instagram instagram
more meer
twitter twitter
and en
that dat
than dan

EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.

NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.

Инглиз Голландия
view bekijk
various diverse
standard standaard
agent medewerkers
reports rapportages
times van
including tot

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

Инглиз Голландия
switching schakelen
systems systemen
agents agents
longer langere
customers klanten
is is
between tussen
leads leidt
constantly voortdurend
different verschillende
only alleen
not niet
for voor
to ook
and en

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

Инглиз Голландия
collects verzamelt
downloads downloads
paid betaalde
click klik
module module
on op
software software
modules modules
the de
free gratis
and en
more meer

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

Инглиз Голландия
volume volume
energy energie
ear oor
in in
about ongeveer
more meer
human menselijke
by door
as als
the wordt
ten tien
two twee

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

Инглиз Голландия
edition editie
adverts advertenties
london london
archive archive
the de
times times
illustrations illustraties
photos fotos
and en
articles artikelen
the years jaren

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

Инглиз Голландия
i ik
motorway snelweg
year jaar
the de
month maand
per per

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

Инглиз Голландия
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

Инглиз Голландия
long lange
automated automatisch
system systeem
agent agent
repeat herhalen
information informatie
an een
cannot dat

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

Инглиз Голландия
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten

Инглиз Голландия
busy druk
wide breed
terrain terrein
might misschien
i ik
people mensen
the de
we we
had to moesten
on op
route route
quite behoorlijk
track baan
very erg
wait wachten
say zeggen
and en
initial een
need to moet

EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.

NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.

Инглиз Голландия
battery batterij
charge laad
smartphone smartphone
completely volledig
smartwatch smartwatch
camera camera
your je
with op
and en
a keer
times van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү