Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"transmits the measured" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

measured gemeten

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.

NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.

Инглиз Голландия
uv uv
sensor sensor
analog analoge
amplifier versterker
measured gemeten
signal signaal
value waarde
the de
this deze
contains bevat
as als
with met
and en

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.

NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.

Инглиз Голландия
tower toren
kpn kpn
radio radio
concrete betonnen
construction constructie
in in
is is
higher hoger
the de
and en
meters meter
but
of van

EN Françies also writes functional analyses and transmits them to our software specialists.

NL Alsook schrijft Françies functionele analyses uit en geeft hij deze door aan onze software specialisten.

Инглиз Голландия
functional functionele
analyses analyses
software software
specialists specialisten
our onze
and en

EN When processing the purchase via Sofortüberweisung, the buyer transmits the PIN and TAN to Sofort GmbH

NL Bij het verwerken van de aankoop via Sofortüberweisung stuurt de koper de PIN en TAN naar Sofort GmbH

Инглиз Голландия
processing verwerken
sofortüberweisung sofortüberweisung
buyer koper
pin pin
gmbh gmbh
the de
purchase aankoop
and en
via via
to naar

EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored

NL Instagram ontvangt de informatie, inclusief uw IP-adres, dat u onze site heeft bezocht en verzendt de informatie naar Instagram-servers in de VS, waar deze informatie wordt opgeslagen

Инглиз Голландия
instagram instagram
visited bezocht
servers servers
usa vs
stored opgeslagen
address adres
site site
the de
receives ontvangt
including inclusief
in in
information informatie
is wordt
where waar
and en
you u

EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored

NL Pinterest ontvangt de informatie, inclusief uw IP-adres, dat u onze site hebt bezocht en verzendt de informatie naar Pinterest-servers in de VS, waar deze informatie wordt opgeslagen

Инглиз Голландия
pinterest pinterest
visited bezocht
servers servers
usa vs
stored opgeslagen
address adres
site site
the de
receives ontvangt
including inclusief
in in
information informatie
is wordt
where waar
and en
you u

EN Transmits critical financial information to clients in any messaging standard or file format. Data simply “passes through” the OpenText cloud unchanged, or files can be translated to/from internal application file structures.

NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.

Инглиз Голландия
financial financiële
clients klanten
simply gewoon
cloud cloud
unchanged ongewijzigd
in in
or of
files bestanden
information informatie
internal interne
data gegevens
be worden
can kunnen
translated vertaald

EN The customer is fully responsible for the security and backup of the data he transmits to the Internet and stores on web servers.

NL De klant is volledig verantwoordelijk voor de veiligheid en de back-up van de gegevens die hij naar het internet verzendt en op webservers opslaat.

Инглиз Голландия
responsible verantwoordelijk
security veiligheid
backup back-up
is is
on op
the de
data gegevens
internet internet
customer klant
he hij
fully volledig
and en
for voor
of van

EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.

NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.

Инглиз Голландия
tower toren
kpn kpn
radio radio
concrete betonnen
construction constructie
in in
is is
higher hoger
the de
and en
meters meter
but
of van

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

Инглиз Голландия
automatically automatisch
log log
information informatie
in in
server server
files bestanden
the de
website website
browser browser
and en
are zijn
us ons

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN Zünd Connect collects and transmits this information to Zünd in order to provide you with sustainable added value and to ensure the further development of the product

NL Zünd Connect verzamelt deze informatie en geeft deze door aan Zünd om u duurzame toegevoegde waarde te kunnen bieden en de verdere ontwikkeling van het product te waarborgen

Инглиз Голландия
connect connect
collects verzamelt
sustainable duurzame
added toegevoegde
development ontwikkeling
information informatie
further te
the de
to om
provide bieden
value waarde
to ensure waarborgen
and en
you u
of van
product product
this deze

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Инглиз Голландия
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN distributing software that covertly gathers or transmits information about a user;

NL verspreiden van software die heimelijk informatie over een gebruiker verzamelt of overdraagt;

Инглиз Голландия
distributing verspreiden
software software
gathers verzamelt
or of
information informatie
user gebruiker
about over
a een
that die

EN The pushbelt, made of hundreds of individual specially designed steel elements, is a key component of a CVT as it transmits the engine output to the drive axle

NL De duwband bestaat uit honderden speciaal ontworpen stalen elementen en is het hart van een CVT omdat het de kracht van de motor overbrengt naar de aandrijfas

Инглиз Голландия
specially speciaal
steel stalen
elements elementen
engine motor
is is
the de
it en
hundreds honderden
designed ontworpen
a een

EN The pushbelt, made of hundreds of individual specially designed steel elements, is a key component of a CVT as it transmits the engine output to the drive axle

NL De duwband bestaat uit honderden speciaal ontworpen stalen elementen en is het hart van een CVT omdat het de kracht van de motor overbrengt naar de aandrijfas

Инглиз Голландия
specially speciaal
steel stalen
elements elementen
engine motor
is is
the de
it en
hundreds honderden
designed ontworpen
a een

EN 3.5 Privacy Because the Internet is an inherently open and insecure means of communication, any data or information a Customer or User transmits over the Internet may be susceptible to interception and alteration

NL 3.5 Privacy Omdat internet een inherent open en onveilig communicatiemiddel is, kunnen gegevens of informatie die een Klant of Gebruiker via internet verzendt, vatbaar zijn voor onderschepping en wijziging

Инглиз Голландия
privacy privacy
internet internet
inherently inherent
means
alteration wijziging
is is
or of
customer klant
user gebruiker
open open
and en
information informatie
data gegevens
a een
because omdat
to kunnen

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami

Инглиз Голландия
ancient oude
valuable waardevol
history geschiedenis
whole hele
life leven
the de
to om
best beste
and en
very zeer
of van
kind soort
give geven

EN Françies also writes functional analyses and transmits them to our software specialists.

NL Alsook schrijft Françies functionele analyses uit en geeft hij deze door aan onze software specialisten.

Инглиз Голландия
functional functionele
analyses analyses
software software
specialists specialisten
our onze
and en

EN Also, it decrypts the secret, and then it transmits securely over TLS.

NL Het decodeert ook het geheim en verzendt het vervolgens veilig via TLS.

Инглиз Голландия
secret geheim
tls tls
then vervolgens
securely veilig
the het
and en

EN Human intelligence is typically measured via IQ or other forms of standardized testing. So, how can we assess a robot’s smarts?

NL Ontdek de fundamenten van martech voor digitale transformatie met digital asset management.

Инглиз Голландия
a digitale
other van

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

Инглиз Голландия
score score
depend afhangen
size grootte
set reeks
measured gemeten
factors factoren
the de
will zal
use gebruikt
other andere
on voorbeeld
languages talen

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

Инглиз Голландия
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN However, they would struggle to tell you how Success of the Project should be measured, or what the Technical Integration points are, as that is often outside of their remit

NL Maar het is moeilijker voor hen om te vertellen hoe er gemeten kan worden hoe succesvol een project is, of wat de Technical Integration-punten zijn, omdat dat buiten hun takenpakket ligt

Инглиз Голландия
success succesvol
measured gemeten
technical technical
integration integration
points punten
or of
is is
the de
project project
to om
what wat
how hoe
that dat
tell vertellen
their hun
of buiten
as omdat
be worden

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.

Инглиз Голландия
in in

EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

Инглиз Голландия
measured gemeten
conditions voorwaarden
avoid voorkomen
breach schending
minute minuut
applied toegepast
on op
your je
team team
easily eenvoudig
the de
added toegevoegd
status status
view weergave
and en
be worden
can kan

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

Инглиз Голландия
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN WebinarGeek guarantees an uptime of 99.9% or more. Our availability is measured every minute from different locations in the world.

NL WebinarGeek garandeert een up-time van 99,9% of hoger. Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten.

Инглиз Голландия
webinargeek webinargeek
guarantees garandeert
measured gemeten
minute minuut
or of
availability beschikbaarheid
locations locaties
the de
in in
is wordt
from vanaf
world wereld

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Инглиз Голландия
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.

NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.

Инглиз Голландия
the de
to vanaf
middle van

EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g

NL Tags zijn kleine code-elementen op onze websites die bij bepaalde interacties met de website worden uitgevoerd en gemeten gegevens zenden aan het gebruikte 3rd-party-programma (bijv

Инглиз Голландия
tags tags
small kleine
code code
elements elementen
interactions interacties
measured gemeten
party party
programs programma
the de
data gegevens
website website
send zenden
our onze
with bij
on op
and en
certain bepaalde
are worden
to aan
that die

EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.

NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.

Инглиз Голландия
interactive interactieve
video video
gain krijg
roi roi
measured gemeten
insights inzichten
data data
of onderdeel
can kan
be worden
into in
and en

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen. 


EN Measured by freight volume of all procured goods

NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen

Инглиз Голландия
measured gemeten
all alle
goods goederen

EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?

NL Een van de eerste volledig elektrische compacte SUVs op de weg heeft ook een vrij compacte batterij. Maar met afgemeten ontwerp en technologie aan

Инглиз Голландия
compact compacte
battery batterij
design ontwerp
tech technologie
electric elektrische
the de
road van de
all volledig
on op
but
of van
and en

EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week

NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten

Инглиз Голландия
frequency frequentie
voltage spanning
access toegang
times malen
week week
and en
a meerdere
consumption consumptie
you u
several tot

EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.

NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.

EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.

NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.

Инглиз Голландия
the de
to elkaar
be worden

EN What is the noise intensity level in Amsterdam? In the past months, citizens in Amsterdam have measured their environment.

NL Plume Air Report is een nieuwe app voor iOS en Android die inzicht geeft in de luchtkwaliteit van meer dan 150 grote steden wereldwijd.

Инглиз Голландия
is is
in in
the de
what inzicht
past een
their en

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

Инглиз Голландия
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Experience is measured by who creates the content of the site

NL Ervaring wordt afgemeten aan wie de inhoud van de site creëert

Инглиз Голландия
experience ervaring
creates creëert
content inhoud
site site
the de
is wordt
who wie
of van

EN Progress is measured in months and years, instead of days and weeks.

NL De vooruitgang wordt gemeten in maanden en jaren, in plaats van dagen en weken.

Инглиз Голландия
progress vooruitgang
is wordt
measured gemeten
months maanden
instead in plaats van
in in
days dagen
weeks weken
and en
of van

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

Инглиз Голландия
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү