EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.
"thing that warrants" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| tablet | tablet |
| adding | toevoegt |
| new | nieuw |
| naming | naamgeving |
| laptop | laptop |
| or | of |
| see | bekijk |
| our | onze |
| device | toestel |
| car | auto |
| that | dat |
| like | zoals |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data
NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| control | controle |
| legal | wettelijke |
| reducing | verminderen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| owners | eigenaren |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN At the same time, this development warrants more attention to the methodological justification of case law analysis
NL Tegelijkertijd rechtvaardigt die ontwikkeling meer aandacht voor de methodologische verantwoording van rechtspraakanalyse
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| attention | aandacht |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| law | voor |
| more | meer |
| of | van |
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| january | januari |
| authority | autoriteit |
| financial | financiële |
| afm | afm |
| introduction | invoering |
| measures | maatregelen |
| trading | handel |
| in | in |
| markets | markten |
| to | om |
| limit | beperken |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| party | partij |
| way | wijze |
| restricted | beperkt |
| is | is |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| that | dat |
| this | deze |
| each | op |
| into | te |
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| also | eveneens |
| the | de |
| will | zullen |
| third | derden |
| that | dat |
EN Great Scott! Time travelling scientist Doc Brown has seen something off in the middle distance that warrants a wide-eyed stare.
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| scientist | wetenschapper |
| doc | doc |
| seen | gezien |
| distance | afstand |
| brown | brown |
| the | de |
| great | geweldig |
| wide | grote |
| that | dat |
| something | iets |
| has | heeft |
EN With an analysis of past performances of equities, ETFs and warrants, as well as a warning about the growing trend of neo-brokers and hidden fees in the execution price.
NL Een analyse van aandelen, ETF's en warrants prestaties in de afgelopen periode, en een waarschuwing voor de groeiende trend van neo-brokers en verborgen kosten in de uitvoeringsprijs.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| analysis | analyse |
| performances | prestaties |
| warning | waarschuwing |
| growing | groeiende |
| trend | trend |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| fees | kosten |
| of | van |
| a | een |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| stock | aandelen |
| and | en |
| for | voor |
EN 3.2 Customer represents, covenants, and warrants that Customer will use the Services only in compliance with Adaface’s standard published policies then in effect (the “Policy”) and all applicable laws and regulations
NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| standard | standaard |
| published | gepubliceerde |
| customer | klant |
| and | en |
| in | in |
| the | de |
| services | services |
| will | zal |
| all | alle |
| policy | beleid |
| regulations | regelgeving |
| applicable | toepasselijke |
| use | gebruiken |
| with | met |
| only | alleen |
| that | dat |
| compliance | overeenstemming |
| then | dan |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customer | klant |
| represents | vertegenwoordigt |
| rights | rechten |
| power | vermogen |
| authority | autoriteit |
| granted | verleende |
| herein | hierin |
| grant | verlenen |
| customer data | klantgegevens |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| necessary | nodig |
| that | dat |
| and | en |
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| party | partij |
| way | wijze |
| restricted | beperkt |
| is | is |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| that | dat |
| this | deze |
| each | op |
| into | te |
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| also | eveneens |
| the | de |
| will | zullen |
| third | derden |
| that | dat |
EN Combell warrants that it is entitled to grant the Client the user right and indemnifies the Client against any claims by third parties.
NL Combell staat ervoor in dat zij gerechtigd is het genoemde gebruiksrecht aan de Klant te verstrekken en vrijwaart de Klant tegen eventuele aanspraken van derden terzake.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| combell | combell |
| claims | aanspraken |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| third | derden |
| against | van |
| and | en |
EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data
NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| control | controle |
| legal | wettelijke |
| reducing | verminderen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| owners | eigenaren |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| affect | beïnvloeden |
| year | jaar |
| or | of |
| materials | materialen |
| the | de |
| for | gedurende |
| against | van |
| to | vanaf |
| object | die |
| after | op |
EN any warrants from any government organization.
NL geen bevelschriften van een overheidsinstantie ontvangen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| from | van |
| any | geen |
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| january | januari |
| authority | autoriteit |
| financial | financiële |
| afm | afm |
| introduction | invoering |
| measures | maatregelen |
| trading | handel |
| in | in |
| markets | markten |
| to | om |
| limit | beperken |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN With an analysis of past performances of equities, ETFs and warrants, as well as a warning about the growing trend of neo-brokers and hidden fees in the execution price.
NL Een analyse van aandelen, ETF's en warrants prestaties in de afgelopen periode, en een waarschuwing voor de groeiende trend van neo-brokers en verborgen kosten in de uitvoeringsprijs.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| analysis | analyse |
| performances | prestaties |
| warning | waarschuwing |
| growing | groeiende |
| trend | trend |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| fees | kosten |
| of | van |
| a | een |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| stock | aandelen |
| and | en |
| for | voor |
EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.
NL Celigo garandeert dat het alle noodzakelijke rechten op de Services bezit of heeft verkregen van zijn externe leveranciers. Er wordt niet gegarandeerd dat de Services volledig foutloos zijn.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| obtained | verkregen |
| rights | rechten |
| providers | leveranciers |
| services | services |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| necessary | noodzakelijke |
| be | wordt |
| are | zijn |
| owns | bezit |
EN Licensor warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards
NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| manner | manier |
| generally | algemeen |
| in | in |
| the | de |
| services | diensten |
| will | zullen |
| be | worden |
| professional | professionele |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| that | dat |
EN Services Warranty.Celigo warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards
NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| warranty | garantie |
| performed | uitgevoerd |
| manner | manier |
| generally | algemeen |
| in | in |
| the | de |
| services | diensten |
| will | zullen |
| be | worden |
| professional | professionele |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| that | dat |
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customer | klant |
| or | of |
| in | in |
| it | en |
| that | dat |
| on | op |
| list | lijst |
| of | van |
EN While the data shows that only a little under 1% of pages using <picture> make use of orientation, this feels like an area that warrants further exploration from website designers and developers.
NL Hoewel uit de gegevens blijkt dat slechts iets minder dan 1% van de pagina?s die <picture> gebruiken, gebruik maakt van oriëntatie, voelt dit als een gebied dat verdere verkenning van website-ontwerpers en -ontwikkelaars rechtvaardigt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| shows | blijkt |
| picture | picture |
| gt | gt |
| orientation | oriëntatie |
| feels | voelt |
| exploration | verkenning |
| lt | lt |
| area | gebied |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| the | de |
| data | gegevens |
| further | verdere |
| website | website |
| this | dit |
| little | een |
| and | en |
| that | dat |
| a | slechts |
| pages | pagina |
| use | gebruiken |
EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| warranty | garantie |
| wheels | wielen |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| date | datum |
| register | - |
| products | producten |
| two | twee |
| three | drie |
| is | geeft |
| after | na |
| period | als |
| year | jaar |
| a | een |
| of | van |
| total | je |
| to | extra |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| way | manier |
| i | ik |
| is | is |
| in | in |
| position | positie |
| the | de |
| business | bedrijf |
| best | beste |
| really | echt |
| need | nodig |
| can | kan |
| accelerate | versnellen |
| where | waar |
| to | om |
| hear | horen |
| that | dat |
| but | |
| a | optie |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| true | echte |
| dark | donkere |
| mode | modus |
| yeah | ja |
| we | wij |
| get | kunt |
| a | een |
| as | als |
| but | |
| and | en |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| mountaineers | alpinisten |
| giant | enorme |
| playground | speeltuin |
| but | |
| for | voor |
| a | een |
| one | één |
| thing | is |
| the | echter |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | bedrijven |
| bad | slechte |
| great | mooie |
| is | is |
| today | vandaag |
| inbox | inbox |
| the | de |
| data | gegevens |
| easier | makkelijker |
| to | om |
| less | minder |
| makes | maakt |
| that | dat |
| much | te |
| easy | eenvoudig |
| never | nooit |
| plus | plus |
| doing | van |
| with | met |
| a | een |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| impact | impact |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| entirely | heel |
| but | |
| have | hebben |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| way | manier |
| i | ik |
| is | is |
| in | in |
| position | positie |
| the | de |
| business | bedrijf |
| best | beste |
| really | echt |
| need | nodig |
| can | kan |
| accelerate | versnellen |
| where | waar |
| to | om |
| hear | horen |
| that | dat |
| but | |
| a | optie |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| mountaineers | alpinisten |
| giant | enorme |
| playground | speeltuin |
| but | |
| for | voor |
| a | een |
| one | één |
| thing | is |
| the | echter |
EN It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks
NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| last | laatste |
| bed | bed |
| i | ik |
| organize | organiseren |
| the | de |
| tasks | taken |
| do | doe |
| and | en |
| thing | is |
| next | volgende |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| compass | kompas |
| is | is |
| i | ik |
| and | en |
| my | mijn |
| for | voor |
| the | het |
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| victim | slachtoffer |
| device | apparaat |
| pay | betalen |
| displayed | weergegeven |
| screen | scherm |
| on | op |
| is | is |
| the | wordt |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| we | we |
| posters | posters |
| awesome | geweldige |
| make | maken |
| a | een |
| poster | poster |
| but |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| writer | schrijver |
| structure | structuur |
| designing | ontwerpen |
| literally | letterlijk |
| book | boek |
| good | goede |
| to | om |
| when | wanneer |
| a | een |
| that | dat |
| same | hetzelfde |
| true | van |
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| software | software |
| content | content |
| blog | blog |
| channel | kanaal |
| back | ondersteunen |
| is | is |
| youtube | youtube |
| amazing | geweldige |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
| that | dat |
| the | het |
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| room | kamer |
| need | nodig |
| that | dat |
| in | in |
| input | een |
| keep | houden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:
NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| important | belangrijkste |
| started | beginnen |
| name | naam |
| is | is |
| choose | kiezen |
| to | om |
| so | dus |
| let | laten |
| the | het |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| cool | cool |
| added | toegevoegd |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| kit | kit |
| highlight | markeren |
| recent | recente |
| episodes | afleveringen |
| shows | laten zien |
| download | download |
| generate | genereren |
| great | geweldig |
| key | belangrijkste |
| easy | gemakkelijk |
| to | laten |
| and | en |
| a | een |
| they | ze |
| that | dat |
| just | de |
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
| changed | gewijzigd |
| feedback | feedback |
| quickly | snel |
| the | de |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| that | dat |
| recently | onlangs |
| regarding | betrekking |
| thing | is |
| they | ze |
| and | en |
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| i | ik |
| website | website |
| episode | aflevering |
| check | bekijk |
| podcast | podcast |
| building | bouwen |
| plays | speelt |
| is | is |
| the | de |
| provided | van |
| about | over |
| that | dat |
| their | hun |
| you can | kunt |
| browse | aan |
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| stay | blijf |
| code | code |
| your | je |
| never | nooit |
| on | op |
| up | hoogte |
| to | meer |
| glance | oogopslag |
| a | iets |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| last | laatste |
| deadlines | deadlines |
| is | is |
| existing | bestaande |
| at | te |
| to | creëren |
| something | iets |
| the | opnieuw |
| of | van |
| need | je |
| minute | moment |
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| seo | seo |
| software | software |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| top | op |
| for | top |
| of | van |
| sure | dat |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| treat | behandelen |
| others | anderen |
| strive | streven |
| authenticity | authenticiteit |
| integrity | integriteit |
| trust | vertrouwen |
| work | werk |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| say | zeggen |
| with | met |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| our | ons |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| last | laatste |
| guest | gast |
| answered | beantwoord |
| is | is |
| they | ze |
| already | al |
| hundred | honderd |
| you | u |
| your | uw |
| questions | vragen |
| want | wilt |
| a | keer |
| with | met |
| the | het |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
thing that warrants warrants each party warrants warrants that customer turbo warrants customer further warrants same thing thing cool thing another thing next thing last thing thing—such great thing right thing favorite thing next big thing interesting thing that’s another thing important thing good thing another cool thing every thing thing left key thing nice thing thing better thing missing definite thing thing common whole thing special thing thing above simple thing easiest thing everything less thing big thing main thing beautiful thing wonderful thing thing’s bad thing amazing thing difficult thing thing back normal thing greatest thing exact same thing funny thingEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон