Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"then pushing him" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
him - aan al als bij daarom dan dat de deze die dit door door de een en haar had hebben heeft hem het hij hoe hun ik in in de is jaar je kan maakt maar maken mee meer mensen met na naar niet nog nu of om omdat onze ook op op de over staat te team tijd tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we weer worden wordt ze zich zien zijn zo

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Инглиз Голландия
and onze

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

Инглиз Голландия
african afrikaanse
elephant olifant
mother moeder
back weer
the de
to om
on op

EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

Инглиз Голландия
choice keuze
brought bracht
interesting interessante
jobs banen
entrepreneurship ondernemerschap
tilburg tilburg
but
it hem
via via

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

Инглиз Голландия
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

Инглиз Голландия
tom tom
instead in plaats van
of van
and en
they ze
because omdat

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

Инглиз Голландия
tested getest
image afbeelding
on op
distinguish onderscheiden
combination combinatie
the de
below hieronder
things dingen
of van
colours kleuren
left voor
to heb

EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him

NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?

Инглиз Голландия
consultant consultant
professional professional
drives drijft
is is
what wat
as als
person persoon
and en

EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!

NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?

Инглиз Голландия
roots wortels
help help
the de
to om
so dus
by door
this dit

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

Инглиз Голландия
soon spoedig
in in
and en
after na

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

Инглиз Голландия
but
and en
everything alles
a hij

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

NL Allereerst zul je jouw docent, Patricio Ortega, beter leren kennen

Инглиз Голландия
teacher docent
your jouw
know kennen
and leren

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

Инглиз Голландия
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

Инглиз Голландия
tom tom
instead in plaats van
of van
and en
they ze
because omdat

EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.

NL dit verblijf is zeker een aanrader.

EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house

NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis

Инглиз Голландия
gloves handschoenen
carefully voorzichtig
hedgehog egel
idea idee
quiet rustige
corner hoek
the de
good goed
little een
and en
in in
what wat
this dit

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

Инглиз Голландия
rubens rubens
europe europa
artist kunstenaar
as als
he hij
without de
with overal

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Инглиз Голландия
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN He lives with his wife and two kids in Rotterdam, the Netherlands. If you would like to know more about his services, fees, and availability, then please email Jeroen. You can also find him on Twitter, GitHub, and LinkedIn.

NL Hij woont met zijn vrouw en twee kinderen in Rotterdam. Als je meer wilt weten over zijn diensten, honorarium en beschikbaarheid, neem dan contact op met Jeroen. Je kunt hem ook vinden op Twitter, GitHub en LinkedIn.

Инглиз Голландия
wife vrouw
kids kinderen
rotterdam rotterdam
availability beschikbaarheid
jeroen jeroen
github github
in in
services diensten
twitter twitter
linkedin linkedin
he hij
lives woont
on op
you can kunt
more meer
if als
find en

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Инглиз Голландия
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

Инглиз Голландия
rubens rubens
europe europa
artist kunstenaar
as als
he hij
without de
with overal

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Инглиз Голландия
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

Инглиз Голландия
visitor bezoeker
forum forum
in in
a een
this dit
her van
your horen

EN Did your colleague perform his work sloppily? Then speak to him or her about it as soon as possible

NL Heeft jouw collega zijn werk slordig uitgevoerd? Spreek hem of haar daar dan zo snel mogelijk op aan

Инглиз Голландия
colleague collega
possible mogelijk
work werk
or of
then op
her haar
it hem
did heeft

EN The second option will simply give you a box where you can type in your web developer’s email address. The codes will then be sent to him or her to install.

NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.

Инглиз Голландия
web web
developers developer
email mailadres
codes codes
sent gestuurd
in bij
your je
or of
the de
to om
where waar
be worden
install installeren
option optie
you can kunt
simply een

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Инглиз Голландия
boundaries grenzen
project project
category categorie
designers ontwerpers
your je
our onze
all te
help helpen
it het
arts kunst
even zelfs
about om
fit een

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Инглиз Голландия
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.

NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.

Инглиз Голландия
spark spark
gaming gaming
podcasting podcast
youtube youtube
lately de laatste tijd
perfect perfecte
the de
microphone microfoon
as evenals
a een
and en
blue blue

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Инглиз Голландия
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN With a DAM in place, you can keep all your social media assets in one location while easily pushing them to the right channels and third-party distribution services.

NL Met een DAM kun je al je sociale media assets op één plek bewaren en ze tegelijkertijd eenvoudig naar de juiste kanalen en distributiediensten van derden sturen.

Инглиз Голландия
dam dam
channels kanalen
your je
assets assets
place plek
easily eenvoudig
the de
you can kun
media media
with op
and en
third derden
social media sociale

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

Инглиз Голландия
effectively effectief
roi roi
content content
costs kosten
increase verhogen
the de
by door
performance prestaties
asset assets
can kan
gaining krijgen
into in
best best
and inzicht
performing gebruiken
significantly aanzienlijk

EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

Инглиз Голландия
global wereldwijde
stakeholders stakeholders
proud trots
success story succesverhaal
further te
the de
group groep
to om
be kunnen
he hij
and en
beyond in
well bij

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

Инглиз Голландия
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

Инглиз Голландия
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
developers ontwikkelaars
merging samenvoegen
code code
or of
if als
will kunnen
it hij

EN Arduino Ethernet ? Pushing data to a (PHP) server

NL Arduino Ethernet – Data met PHP naar een server sturen (Push)

Инглиз Голландия
arduino arduino
ethernet ethernet
data data
to naar
a een
php php
server server

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen

Инглиз Голландия
benefit voordeel
control controle
legal wettelijke
reducing verminderen
or of
in in
the de
data gegevens
owners eigenaren
and en
of van
this dit

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

Инглиз Голландия
lead nemen
european europees
clients klanten
cloud cloud
sustainability duurzaamheid
level niveau
partners partners
we we
the de
on op
to om
way van de
go gaan
our onze
increase verbeteren
and en

EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

Инглиз Голландия
system systeem
chip chip
key belangrijkste
platform platform
mediatek mediatek
soc soc
is is
the de
this dit
of van
on op

EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

Инглиз Голландия
is is
a a
the de
around in
it en
going dat

EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.

NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.

Инглиз Голландия
envelope in
the de
could zou
for wel
of van

EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...

NL De tabletmarkt is gepolariseerd, waarbij veel bedrijven de specificaties en prijs van hun tablets verhogen en hen ertoe aanzetten om onderweg te werke...

Инглиз Голландия
specs specificaties
companies bedrijven
price prijs
the de
tablets tablets
and en
of van
many veel
their hun
with waarbij
has is

EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.

NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.

Инглиз Голландия
sonos sonos
software software
adds toevoegt
capability mogelijkheid
arc arc
updates updates
the de
including waaronder
a een
to aan
that die

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

Инглиз Голландия
longer langer
content inhoud
pc pc
ipad ipad
colleague collega
student student
collaborate samenwerken
or of
the de
room kamer
assignment opdracht
around te
and en
you can kunt
with met
by door
a een
you u

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip

Инглиз Голландия
boundaries grenzen
generation generatie
networks netwerken
we we
the de
natural natuurlijke
and en
next volgende
of van
through via

EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

Инглиз Голландия
icon pictogram
gives geeft
access toegang
management beheer
domain domein
page van de
the de
an individueel
of van
by door
you u

EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward

NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen

Инглиз Голландия
spirit geest
curiosity nieuwsgierigheid
enthusiastic enthousiaste
forward voorwaarts
stop stoppen
diving community duikgemeenschap
world wereldwijd
the de
and en
of van

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit

Инглиз Голландия
rapid snelle
executive executive
agility flexibiliteit
work werken
teams teams
operational operationele
the de
add voeg
business zakelijke
remote afstand
and en
more meer

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

Инглиз Голландия
workload werklast
hard hard
opponents tegenstanders
focus concentreren
goals doelen
clothes kleding
your je
or of
on op
the de
how hoe
so dus
without zonder
of van
you can kunt
that die

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

Инглиз Голландия
boundaries grenzen
possible mogelijkheden
clients klanten
consultants consultants
the de
and en
is is
our onze
of van
what waarom

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen

Инглиз Голландия
face face
design ontwerp
your je
is staat
north north
you can kunt
one één

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү