EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
Инглиз | Голландия |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
Инглиз | Голландия |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.
NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sessions | sessies |
techniques | technieken |
macro | macro |
specific | specifieke |
or | of |
issues | problemen |
diverse | verschillende |
as | zoals |
can | kunnen |
have | heeft |
that | mogelijk |
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hook | haken |
original | originele |
techniques | technieken |
your | je |
experience | ervaring |
learn | leren |
need | nodig |
previous | in |
as | zoals |
all | alle |
if | als |
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.
Инглиз | Голландия |
---|---|
learn | en |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
password | wachtwoord |
validate | valideren |
service | service |
requires | vereist |
users | gebruikers |
access | toegang |
the | de |
to | om |
a | een |
our | onze |
and | en |
latest | nieuwste |
secure | veilig |
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
Инглиз | Голландия |
---|---|
focuses | focust |
less | minder |
data | data |
efficiently | efficiënt |
critically | kritisch |
monitor | beheren |
on | op |
to | zodat |
your | je |
in | in |
advantage | voordeel |
and | en |
more | meer |
using | gebruiken |
a | een |
glance | oogopslag |
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
Инглиз | Голландия |
---|---|
chefs | koks |
experiment | experimenteren |
techniques | technieken |
historical | historische |
methodology | methodologie |
culinary | culinaire |
discover | ontdekken |
restaurant | restaurant |
cooking | koken |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
do | doen |
for | recht |
EN Technology and digital fabrication processes give her the possibility to re-develop craftsmanship techniques in order to create a new definition of luxury
NL Technologie en digitale fabricagetechnologieën geven haar daarbij de mogelijkheid vakmanschapstechnieken te ontwikkelen om nieuwe definities van luxe te verkennen
Инглиз | Голландия |
---|---|
give | geven |
possibility | mogelijkheid |
luxury | luxe |
technology | technologie |
to | om |
new | nieuwe |
the | de |
develop | ontwikkelen |
digital | digitale |
and | en |
EN It is a set of cryptographic techniques for verifying the source and contents of email messages in order to reduce spam, phishing, and other forms of malicious email
NL Het is een verzameling cryptografische technieken voor het verifiëren van de bron en inhoud van e-mailberichten om spam, phishing en andere vormen van kwaadaardige e-mail tegen te gaan
Инглиз | Голландия |
---|---|
techniques | technieken |
verifying | verifiëren |
spam | spam |
phishing | phishing |
malicious | kwaadaardige |
is | is |
contents | inhoud |
set | verzameling |
to | om |
the | de |
forms | vormen |
for | voor |
a | een |
other | andere |
and | en |
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
password | wachtwoord |
validate | valideren |
service | service |
requires | vereist |
users | gebruikers |
access | toegang |
the | de |
to | om |
a | een |
our | onze |
and | en |
latest | nieuwste |
secure | veilig |
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
Инглиз | Голландия |
---|---|
chefs | koks |
experiment | experimenteren |
techniques | technieken |
historical | historische |
methodology | methodologie |
culinary | culinaire |
discover | ontdekken |
restaurant | restaurant |
cooking | koken |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
do | doen |
for | recht |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
NL We gebruiken zelflerende systemen voor bepaalde gegevens om onze marketingcampagnes te optimaliseren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | gegevens |
optimize | optimaliseren |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
our | onze |
certain | bepaalde |
learning | voor |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
Инглиз | Голландия |
---|---|
alternatively | alternatief |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
in | in |
the | de |
account | account |
logging | loggen |
and | en |
by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
Инглиз | Голландия |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
Инглиз | Голландия |
---|---|
process | verwerking |
reward | beloning |
actually | daadwerkelijk |
carried out | uitgevoerd |
require | nodig |
or | of |
transaction | transactie |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purchase | aankoop |
by | door |
be | kunnen |
this | deze |
a | een |
check | controleren |
out | te |
on | over |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
your | je |
the | de |
can | krijgt |
find | vindt |
in | plaatsen |
that | die |
after | na |
number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
Инглиз | Голландия |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
Инглиз | Голландия |
---|---|
stock | voorraad |
automatically | automatisch |
or | of |
your | je |
the | de |
products | producten |
order | bestelling |
and | en |
multiple | meerdere |
entire | gehele |
in | dan |
note | niet |
more | meer |
of | van |
be | wordt |
are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
delivered | geleverd |
your | je |
order | bestelling |
the | de |
customer service | klantenservice |
question | vraag |
whether | of |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
of | gedeelte |
and | en |
to | even |
receive | ontvangen |
with | met |
number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
Инглиз | Голландия |
---|---|
service | service |
order | bestelling |
invoice | factuur |
quickly | snel |
the | de |
payment | betaling |
need | nodig |
on | op |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
you | u |
send | sturen |
to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
Инглиз | Голландия |
---|---|
i | ik |
where | waar |
to | toe |
via | via |
this | dit |
can | kan |
a | een |
to order | bestellen |
send | sturen |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
Инглиз | Голландия |
---|---|
associated | bijbehorende |
obligations | plichten |
place | plaatst |
if | indien |
or | of |
order | bestelling |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
free | gratis |
we | wij |
to | om |
rights | rechten |
process | verwerken |
comply | voldoen aan |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Инглиз | Голландия |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
Инглиз | Голландия |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү