EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!
NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
service | oplossing |
your | je |
will | komen |
become | een |
our | ons |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
it | en |
operations | operaties |
education | onderwijs |
for | voor |
strategy | strategie |
planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Инглиз | Голландия |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
Инглиз | Голландия |
---|---|
cycling | wielersport |
technical | technische |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
to | om |
world | world |
the | de |
we | wij |
and | en |
to support | ondersteunen |
are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Инглиз | Голландия |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
Инглиз | Голландия |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
Инглиз | Голландия |
---|---|
klarna | klarna |
controlling | controleren |
consistently | consequent |
challenge | uitdaging |
rapid | snelle |
growth | groei |
company | bedrijf |
teams | teams |
the | de |
against | van |
brand | merk |
competition | concurrentie |
and | en |
a | een |
out | te |
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
vital | essentieel |
cruz | cruz |
streamline | stroomlijnen |
processes | processen |
partners | partners |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
communication | communicatie |
with | met |
for | voor |
their | hun |
and | en |
EN The Challenge: Neptunus’ design and technical teams are vastly experienced at building facilities that offer unique solutions for all sorts of commercial enterprises
NL Uitdaging De architecten en technische staff van Neptunus is zeer ervaren in het bouwen van faciliteiten die unieke oplossingen bieden aan allerlei commerciële ondernemingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
neptunus | neptunus |
solutions | oplossingen |
technical | technische |
experienced | ervaren |
building | bouwen |
facilities | faciliteiten |
enterprises | ondernemingen |
the | de |
offer | bieden |
all | allerlei |
and | en |
of | van |
that | die |
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
focus | concentreren |
creating | creëren |
teams | teams |
status | status |
ambitious | ambitieus |
growth | groei |
thinking | denken |
on | op |
the | de |
by | door |
that | die |
and | en |
a | een |
having | te |
they | ze |
EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows
NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging
Инглиз | Голландия |
---|---|
bike | fiets |
large | grote |
group | groep |
small | kleine |
exploration | verkenning |
area | gebied |
challenge | uitdaging |
zack | zack |
we | we |
the | de |
can | kan |
on | op |
follows | volgt |
stay | blijven |
without | zonder |
already | al |
who | wie |
and | en |
after | na |
into | in |
initial | een |
have | hebben |
a | volgende |
of | van |
EN Within this course, they work together with Master Challenge, an organization that links teams of students to organizations with real consultancy issues
NL Hierbinnen werken samen met de organisatie Master Challenge die teams van studenten koppelt aan organisaties met echte adviesvraagstukken
Инглиз | Голландия |
---|---|
students | studenten |
real | echte |
master | master |
work | werken |
teams | teams |
organizations | organisaties |
organization | organisatie |
within | de |
of | van |
EN At this session, participating organizations present their case studies to the student teams enrolled in the challenge
NL In de slimme maakregio Noord-Brabant zullen de effecten van robotisering zich vermoedelijk eerder en op grotere schaal voordoen dan in de rest van Nederland
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
their | en |
to | zich |
EN On January 23rd, 2015 six winning teams in the Mobiles for Good challenge pitched their applications in front of a large audience.
NL In het maartnummer 2015 van het vaktijdschrift Zorgvisie ICT magazine staat een interview met Sabine Wildevuur van Waag's Creative Care Lab. Het artikel, getiteld 'Ontwerpen voor de zorg' is geschreven door Betty Rombout.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
front | voor |
of | artikel |
EN The challenge for marketing teams is the acquisition of usable data
NL De uitdaging voor marketingteams is bruikbare data vergaren
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
is | is |
usable | bruikbare |
data | data |
the | de |
for | voor |
EN Within this course, they work together with Master Challenge, an organization that links teams of students to organizations with real consultancy issues
NL Hierbinnen werken samen met de organisatie Master Challenge die teams van studenten koppelt aan organisaties met echte adviesvraagstukken
Инглиз | Голландия |
---|---|
students | studenten |
real | echte |
master | master |
work | werken |
teams | teams |
organizations | organisaties |
organization | organisatie |
within | de |
of | van |
EN The Tilburg University Challenge 2021 has awarded all three prizes for the best business plan proposed by student teams to socially responsible ideas
NL De Tilburg University Challenge van 2021 is op 9 december gewonnen door drie ‘socially responsible’ bedrijfsplannen van studententeams
Инглиз | Голландия |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
has | is |
the | de |
three | drie |
best | op |
by | door |
EN Optimizing flows of materials and products so that finished products arrive in time to the customer, without generating unnecessary stock. This is the challenge of shipping, planning and logistic teams.
NL Alle materiaal- en productstromen optimaliseren zodat de eindproducten tijdig bij de klant aankomen zonder dat er nutteloze voorraden ontstaan. Dit is de uitdaging van de teams die voor de expeditie, planning en logistiek instaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
optimizing | optimaliseren |
materials | materiaal |
challenge | uitdaging |
planning | planning |
teams | teams |
stock | voorraden |
is | is |
the | de |
in | bij |
customer | klant |
without | zonder |
and | en |
this | dit |
EN How to Beat the Challenge of Managing Remote Teams: 15 Proven Formulas
NL Welke Projectmanagement Software past het best bij uw externe Team?
Инглиз | Голландия |
---|---|
remote | externe |
teams | team |
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
individuals | individuen |
innovate | innoveren |
adapt | passen |
quickly | snel |
afraid | bang |
try | proberen |
ways | manieren |
working | werken |
improve | verbeteren |
new | nieuwe |
we | we |
continuously | voortdurend |
to | om |
not | niet |
as | als |
and | leren |
learn | en |
because | omdat |
are | zijn |
EN Development a challenge? Our teams of developers develop the perfect digital products together with our clients.
NL Development een uitdaging? Onze teams van developers ontwikkelen samen met onze opdrachtgevers de perfecte digitale producten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
perfect | perfecte |
teams | teams |
developers | developers |
the | de |
develop | ontwikkelen |
with | samen |
development | development |
our | onze |
products | producten |
digital | digitale |
of | van |
EN ?That gives us room to work long enough with teams and experts from Amazon, McKinsey and the Swedish oatmeal brand Oatley on a challenge,? says Latour
NL “Dat geeft ons de ruimte om lang genoeg met teams en experts van Amazon, McKinsey en het Zweedse haverdrinkmerk Oatley te werken aan een vraagstuk.”, aldus Latour
Инглиз | Голландия |
---|---|
gives | geeft |
us | ons |
work | werken |
long | lang |
teams | teams |
experts | experts |
amazon | amazon |
a | een |
enough | genoeg |
on | het |
and | en |
swedish | de |
to | om |
EN With work-from-home (WFH) setups becoming popular, Zoom meetings are now a fact of everyday business operations. However, it becomes a challenge for teams to manually transcribe zoom recording sessions.
NL Nu work-from-home (WFH) opstellingen populair worden, zijn Zoom-vergaderingen nu een onderdeel van de dagelijkse bedrijfsvoering. Het wordt echter een uitdaging voor teams om zoomopnamesessies handmatig te transcriberen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
popular | populair |
zoom | zoom |
everyday | dagelijkse |
challenge | uitdaging |
manually | handmatig |
transcribe | transcriberen |
meetings | vergaderingen |
now | nu |
teams | teams |
to | om |
of | onderdeel |
for | voor |
becoming | worden |
business | bedrijfsvoering |
becomes | zijn |
a | een |
from | van |
however | de |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Инглиз | Голландия |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
practical | praktisch |
workshops | workshops |
made | gemaakt |
guides | handleidingen |
advice | advies |
teams | teams |
the | de |
how | problemen |
good | goed |
tools | tools |
needs | nodig |
solve | oplossen |
for | voor |
more | meer |
learn | en |
by | door |
and | leer |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
consistent | consistente |
helps | helpt |
branding | branding |
the | de |
help | helpen |
through | te |
stay | blijven |
true | van |
guidelines | richtlijnen |
by | door |
that | mogelijk |
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bynder | bynder |
and | en |
different | van |
to | genoeg |
of | buiten |
with | gebruik |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
Инглиз | Голландия |
---|---|
give | geef |
connecting | verbonden |
place | plek |
teams | teams |
organization | organisatie |
in | in |
the | de |
support | ondersteunende |
services | services |
trusted | vertrouwde |
with | op |
that | waarbij |
digital | digitale |
their | hun |
of | van |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
ways | manier |
customers | klanten |
employees | medewerkers |
changes | veranderingen |
new | nieuwe |
needs | behoeften |
the | de |
to | om |
support | klantenservice |
in | in |
their | hun |
find | en |
of | van |
must | moeten |
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
Инглиз | Голландия |
---|---|
change | veranderingen |
employees | medewerkers |
support teams | supportteams |
teams | teams |
new | nieuwe |
companies | bedrijven |
work | werken |
in | in |
a | veel |
and | en |
fully | volledig |
support | van de |
have | hebben |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
amazing | fantastische |
work | werk |
tools | tools |
used | gebruikt |
teams | teams |
we | wij |
open | open |
thousands | duizenden |
products | producten |
practices | practices |
and | en |
by | door |
for | voor |
about | over |
like | zoals |
are | worden |
worldwide | over de hele wereld |
creating | ontwikkelen |
that | die |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү