EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
taking | nemen |
necessary | nodige |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
people | mensen |
we | we |
starts | begint |
our | onze |
own | eigen |
with | bij |
and | en |
that | dat |
EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begon bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
taking | nemen |
necessary | nodige |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
people | mensen |
we | we |
started | begon |
our | onze |
own | eigen |
with | bij |
and | en |
that | dat |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
editing | bewerken |
detail | detail |
seem | lijken |
means | |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
those | de |
of | van |
every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
editing | bewerken |
means | |
detail | detail |
aspects | aspecten |
seem | lijken |
even | zelfs |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
of | van |
every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
Инглиз | Голландия |
---|---|
reasonable | redelijke |
administrative | administratieve |
requested | gevraagde |
action | maatregelen |
information | informatie |
or | of |
communication | communicatie |
the | de |
costs | kosten |
providing | verstrekken |
fee | vergoeding |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
editing | bewerken |
means | |
detail | detail |
aspects | aspecten |
seem | lijken |
even | zelfs |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
of | van |
every | te |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
Инглиз | Голландия |
---|---|
seem | lijken |
starting | begint |
risk | risico |
situation | situatie |
worth | waard |
business | moeite |
can | kan |
in | in |
is | is |
the | de |
insurance | verzekering |
without | zonder |
when | wanneer |
of | van |
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medisch |
related | gerelateerde |
hipaa | hipaa |
the | de |
necessary | nodige |
demand | vraag |
transcription | transcriptie |
taking | neemt |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
is | worden |
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
Инглиз | Голландия |
---|---|
seo | seo |
industry | industrie |
taking | nemen |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
necessary | noodzakelijk |
is | is |
the | de |
so | dus |
very | erg |
competition | concurrentie |
and | en |
a | een |
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
Инглиз | Голландия |
---|---|
meeting | vergadering |
small | kleine |
the | de |
taking | zijn |
in | in |
everyone | iedereen |
a | eens |
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
NL Die termijn kan indien nodig met nog eens twee maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken
Инглиз | Голландия |
---|---|
period | termijn |
extended | verlengd |
necessary | nodig |
complexity | complexiteit |
account | rekening |
the | de |
months | maanden |
requests | verzoeken |
be | worden |
two | twee |
number | aantal |
and | en |
of | eens |
that | die |
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
Инглиз | Голландия |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
taking | nemen |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
necessary | nodige |
viruses | virussen |
horses | paarden |
harmful | schadelijke |
content | inhoud |
or | of |
to | om |
protect | beschermen |
for | voor |
and | en |
other | andere |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
Инглиз | Голландия |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
taking | nemen |
necessary | nodige |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
domain owner | domeineigenaar |
the | de |
as | als |
for | voor |
EN Your Data will be kept and stored for such period of time as we deem necessary taking into account the purpose for which it was collected in the first instance
NL Uw gegevens worden bewaard en opgeslagen gedurende een periode die wij noodzakelijk achten, met inachtneming van het doel waarvoor ze in eerste instantie zijn verzameld
Инглиз | Голландия |
---|---|
deem | achten |
necessary | noodzakelijk |
collected | verzameld |
stored | opgeslagen |
period | periode |
in | in |
be | worden |
we | wij |
for | waarvoor |
purpose | doel |
data | gegevens |
kept | bewaard |
taking | zijn |
instance | een |
the | eerste |
and | en |
of | van |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
Инглиз | Голландия |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
taking | nemen |
necessary | nodige |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
domain owner | domeineigenaar |
the | de |
as | als |
for | voor |
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
NL Die termijn kan indien nodig met nog eens twee maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken
Инглиз | Голландия |
---|---|
period | termijn |
extended | verlengd |
necessary | nodig |
complexity | complexiteit |
account | rekening |
the | de |
months | maanden |
requests | verzoeken |
be | worden |
two | twee |
number | aantal |
and | en |
of | eens |
that | die |
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medisch |
related | gerelateerde |
hipaa | hipaa |
the | de |
necessary | nodige |
demand | vraag |
transcription | transcriptie |
taking | neemt |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
is | worden |
EN If necessary, you can look at taking up a small business loan. Check out this great article on the various types of small business financing options available and how to get then loan.
NL Indien nodig kunt u een lening voor kleine ondernemingen overwegen. Bekijk dit geweldige artikel over de verschillende soorten financieringsmogelijkheden voor kleine bedrijven en hoe u dan een lening kunt krijgen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
necessary | nodig |
small | kleine |
loan | lening |
check | bekijk |
the | de |
great | geweldige |
if | indien |
types | soorten |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
business | ondernemingen |
this | dit |
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
Инглиз | Голландия |
---|---|
seo | seo |
industry | industrie |
taking | nemen |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
necessary | noodzakelijk |
is | is |
the | de |
so | dus |
very | erg |
competition | concurrentie |
and | en |
a | een |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
Инглиз | Голландия |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
Инглиз | Голландия |
---|---|
situation | situatie |
tilburg | tilburg |
university | university |
party | partij |
cases | gevallen |
is | is |
data | gegevens |
processed | verwerkt |
necessary | noodzakelijk |
in | in |
to | om |
so | dus |
by | door |
not | niet |
every | elke |
it | het |
another | van |
which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
Инглиз | Голландия |
---|---|
strictly | strikt |
cookies | cookies |
website | website |
the | de |
our | onze |
basic | zijn |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
insured | verzekerd |
is | is |
in | in |
obliged | verplicht |
your | je |
necessary | nodig |
months | maanden |
to | om |
netherlands | nederland |
not | niet |
eight | acht |
and | en |
therefore | het |
no | nee |
for | voor |
this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
Инглиз | Голландия |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
Инглиз | Голландия |
---|---|
always | steeds |
legally | wettelijk |
processing | verwerken |
combell | combell |
framework | kader |
end users | eindgebruikers |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
customer | klant |
services | diensten |
where | waar |
end | van de |
products | producten |
for | voor |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
Инглиз | Голландия |
---|---|
skype | skype |
necessary | benodigde |
internship | stage |
education | opleiding |
in | in |
on | op |
requirements | eisen |
set | gesteld |
the | de |
we | we |
conversation | gesprek |
your | je |
steps | stappen |
wishes | wensen |
EN Our products comply with all relevant European directives. It goes without saying that Veko has obtained all the necessary certificates and approvals. From CE and DEKRA to VCA.
NL Onze producten voldoen aan alle relevante Europese richtlijnen. Het spreekt dan ook voor zich dat wij alle noodzakelijke certificaten en keuringen hebben. Van CE- en DEKRA tot VCA.
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
directives | richtlijnen |
certificates | certificaten |
ce | ce |
relevant | relevante |
our | onze |
products | producten |
comply | voldoen aan |
goes | |
necessary | noodzakelijke |
all | alle |
and | en |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
ministry | ministerie |
foreign | buitenlandse |
affairs | zaken |
advises | adviseert |
travel | reizen |
unless | tenzij |
strictly | strikt |
necessary | noodzakelijk |
abroad | buitenland |
the | de |
to | om |
of | van |
EN This way you can gain all the necessary big data knowledge in one or two days and start using it immediately! View all presentations
NL Zo kun je dus alle benodigde big datakennis in één of twee dagen opdoen en daarmee direct aan de slag gaan! Bekijk het programma
Инглиз | Голландия |
---|---|
necessary | benodigde |
immediately | direct |
big | big |
in | in |
or | of |
days | dagen |
the | de |
you can | kun |
view | bekijk |
two | twee |
and | en |
EN Our FIT system includes all of the necessary tools to allow you to get back home if there is a fault. The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.
NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.
Инглиз | Голландия |
---|---|
fit | fit |
necessary | nodige |
system | systeem |
tools | gereedschap |
to | om |
back | weer |
includes | omvat |
and | en |
all | te |
our | ons |
the | thuis |
EN Our products comply with all relevant European directives. It goes without saying that Veko has obtained all the necessary certificates and approvals. From CE and DEKRA to VCA.
NL Onze producten voldoen aan alle relevante Europese richtlijnen. Het spreekt dan ook voor zich dat wij alle noodzakelijke certificaten en keuringen hebben. Van CE- en DEKRA tot VCA.
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
directives | richtlijnen |
certificates | certificaten |
ce | ce |
relevant | relevante |
our | onze |
products | producten |
comply | voldoen aan |
goes | |
necessary | noodzakelijke |
all | alle |
and | en |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
ministry | ministerie |
foreign | buitenlandse |
affairs | zaken |
advises | adviseert |
travel | reizen |
unless | tenzij |
strictly | strikt |
necessary | noodzakelijk |
abroad | buitenland |
the | de |
to | om |
of | van |
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
Инглиз | Голландия |
---|---|
access | toegang |
lectures | lezingen |
assignments | opdrachten |
materials | materialen |
important | belangrijke |
dates | datums |
documents | documenten |
and | en |
right | bij |
store | bewaar |
necessary | benodigde |
anywhere | overal |
have | hebben |
all | alle |
at | te |
EN This means we can offer candidates a complete digital assessment experience with all necessary tools to successfully participate in simulations, wherever they are, with all the dialogue time needed.
NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
Инглиз | Голландия |
---|---|
candidates | kandidaten |
tools | tools |
simulations | simulaties |
they | ze |
we | we |
offer | bieden |
necessary | benodigde |
means | betekent |
digital | digitale |
successfully | met succes |
all | alle |
this | dit |
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
Инглиз | Голландия |
---|---|
warrant | garandeert |
necessary | vereiste |
licenses | licenties |
verification | verificatie |
you | u |
the | de |
and | en |
your | uw |
software | software |
obtained | verkregen |
use | gebruik |
including | waaronder |
all | alle |
such | dergelijke |
data | gegevens |
information | informatie |
for | voor |
of | van |
EN You agree to promptly investigate all such complaints and take all necessary actions to remedy any violations of this AUP
NL U gaat ermee akkoord om dergelijke klachten onmiddellijk te onderzoeken en alle nodige maatregelen te nemen om eventuele schendingen van deze AUP te verhelpen
Инглиз | Голландия |
---|---|
promptly | onmiddellijk |
investigate | onderzoeken |
complaints | klachten |
necessary | nodige |
actions | maatregelen |
remedy | verhelpen |
to | om |
and | en |
agree | akkoord |
you | u |
all | alle |
of | van |
this | deze |
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
Инглиз | Голландия |
---|---|
skype | skype |
necessary | benodigde |
internship | stage |
education | opleiding |
in | in |
on | op |
requirements | eisen |
set | gesteld |
the | de |
we | we |
conversation | gesprek |
your | je |
steps | stappen |
wishes | wensen |
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.
NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unconscious | onbewuste |
people | mensen |
zendesk | zendesk |
we | we |
to | om |
and | en |
all | allemaal |
steps | stappen |
with | bij |
have | hebben |
taking | nemen |
EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.
NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenging | uitdaging |
teams | teams |
files | bestanden |
let | laat |
oversight | toezicht |
workflows | workflows |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
to | om |
time | moment |
for | voor |
alone | een |
requests | die |
their | hun |
they | ze |
and | en |
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
Инглиз | Голландия |
---|---|
medical | medische |
pharmaceutical | farmaceutische |
companies | bedrijven |
device | hulpmiddelen |
now | nu |
the | de |
taking | hebben |
global | internationale |
products | producten |
exclusively | een |
and | en |
world | wereld |
almost | over |
their | hun |
EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
Инглиз | Голландия |
---|---|
risk | risico |
relationship | relatie |
other | anderen |
open | open |
taking | zijn |
a | een |
EN How far? All the way to your former provider and back, taking your website with us
NL Hoe ver? Tot bij je voormalige provider en terug, met je website in onze digitale verhuiswagen
Инглиз | Голландия |
---|---|
far | ver |
former | voormalige |
provider | provider |
website | website |
your | je |
with | bij |
the | terug |
and | en |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
to | vanaf |
were | van |
back | terug |
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering
Инглиз | Голландия |
---|---|
loan | lening |
fair | fair |
users | gebruikers |
one-time | eenmalige |
maintenance | onderhoud |
limited | beperkte |
warranty | garantie |
optional | optionele |
in | in |
instead | in plaats van |
monthly | maand |
even | zelfs |
of | van |
a | een |
and | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү