EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
supplementary | aanvullende |
declaration | verklaring |
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
purposes | doel |
processing | verwerking |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | ook |
by | door |
of | van |
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
Инглиз | Голландия |
---|---|
account | rekening |
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
supplementary | aanvullende |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
to | om |
the | de |
request | vragen |
completion | voltooiing |
by | door |
has | heeft |
of | van |
including | met |
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
purposes | doel |
processing | verwerking |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | ook |
by | door |
of | van |
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
purposes | doel |
processing | verwerking |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | ook |
by | door |
of | van |
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
confirmation | bevestiging |
online | internet |
your | je |
you can | kun |
need | nodig |
a | een |
request | aanvragen |
you have | hebt |
may | is |
received | ontvangen |
of | van |
via | via |
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
time | moment |
data protection | gegevensbescherming |
revoke | trekken |
to | om |
consent | toestemming |
the | de |
you | u |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
Инглиз | Голландия |
---|---|
travel | reist |
destination | bestemming |
exceptions | uitzonderingen |
in | in |
the | de |
very | zeer |
fill | vul |
netherlands | nederland |
with | met |
if | als |
when | wanneer |
EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.
NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .
Инглиз | Голландия |
---|---|
website | website |
travellers | reizigers |
flying | vliegen |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
netherlands | nederland |
for | voor |
find | en |
of | van |
EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl
NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl
Инглиз | Голландия |
---|---|
digital | digitale |
quarantine | quarantaine |
nl | nl |
privacy statement | privacyverklaring |
statement | verklaring |
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
time | moment |
data protection | gegevensbescherming |
revoke | trekken |
to | om |
consent | toestemming |
the | de |
you | u |
EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.
NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .
Инглиз | Голландия |
---|---|
website | website |
travellers | reizigers |
flying | vliegen |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
netherlands | nederland |
for | voor |
find | en |
of | van |
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
issued | uitgegeven |
guidance | richtlijnen |
measures | maatregelen |
requirement | vereiste |
gdpr | avg |
data protection | gegevensbescherming |
further | te |
we | we |
the | de |
supplementary | aanvullende |
to | om |
recently | onlangs |
meet | voldoen |
that | dat |
aware | weten |
board | voor |
of | van |
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
NL De Data Processing Agreement (DPA) is een aanvullend document op onze Algemene Voorwaarden
Инглиз | Голландия |
---|---|
dpa | dpa |
processing | processing |
data | data |
is | is |
document | document |
the | de |
our | onze |
a | een |
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
NL Rekening houdend met de doeleinden van de verwerking heeft het gegevenssubject het recht om onvolledige persoonsgegevens te laten vervolledigen, onder meer door middel van een aanvullende verklaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
account | rekening |
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
supplementary | aanvullende |
statement | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | om |
by | door |
of | van |
including | met |
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
wednesday | woensdag |
february | februari |
test | test |
departure | vertrek |
bonaire | bonaire |
pcr | pcr |
is | is |
on | op |
the | de |
mandatory | verplicht |
be | worden |
negative | negatieve |
to | vanaf |
this | dit |
that | die |
hours | uur |
a | een |
must | moet |
EN Thanks to the support of our donors, Delft University Fund provides support in the development of supplementary educational programmes and pilots.
NL Dankzij de steun van onze donateurs hebben de volgende inspirerende onderwijs initiatieven een extra stap kunnen maken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
donors | donateurs |
the | de |
support | steun |
our | onze |
educational | onderwijs |
development | initiatieven |
to | extra |
of | van |
thanks | dankzij |
EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.
NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.
Инглиз | Голландия |
---|---|
recognise | erkennen |
supplementary | aanvullende |
or | of |
the | de |
that | ervan |
part | van de |
conditions | voorwaarden |
we | wij |
our | onze |
to | tegen |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | data |
published | gepubliceerd |
less | minder |
fair | fair |
archive | archief |
is | is |
in | in |
and | en |
as | als |
than | dan |
that | die |
a | slechts |
EN We have a wide range of supplementary education and talent programs for our students
NL We hebben een ruim aanbod in aanvullend onderwijs en talentprogramma’s voor onze studenten
Инглиз | Голландия |
---|---|
wide | ruim |
education | onderwijs |
students | studenten |
we | we |
for | voor |
a | een |
and | en |
have | hebben |
our | in |
EN Save plenty of time during your daily IT product research. Accessories, supplementary products and detailed product data is available for more than 3 million items.
NL Bespaar veel tijd tijdens uw dagelijkse IT-productonderzoek. Accessoires, aanvullende producten en gedetailleerde productgegevens zijn beschikbaar voor meer dan 3 miljoen artikelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
save | bespaar |
daily | dagelijkse |
detailed | gedetailleerde |
million | miljoen |
time | tijd |
accessories | accessoires |
products | producten |
more | meer |
supplementary | aanvullende |
during | tijdens |
available | beschikbaar |
than | dan |
for | voor |
and | en |
of | artikelen |
product | zijn |
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
Инглиз | Голландия |
---|---|
nobilia | nobilia |
kitchens | keukens |
factory | fabriek |
supplementary | aanvullende |
orders | bestellingen |
directly | rechtstreekse |
or | of |
the | de |
from | van |
can | zijn |
EN Alongside our core stock, we offer an extensive range of supplementary heating products to save your business time, money and frustration
NL Naast onze kernvoorraad bieden we een uitgebreid assortiment aanvullende verwarmingsproducten om uw bedrijf tijd, geld en frustratie te besparen
Инглиз | Голландия |
---|---|
supplementary | aanvullende |
business | bedrijf |
time | tijd |
frustration | frustratie |
we | we |
offer | bieden |
extensive | uitgebreid |
range | assortiment |
our | onze |
money | geld |
to | om |
and | en |
alongside | te |
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
NL De Data Processing Agreement (DPA) is een aanvullend document op onze Algemene Voorwaarden
Инглиз | Голландия |
---|---|
dpa | dpa |
processing | processing |
data | data |
is | is |
document | document |
the | de |
our | onze |
a | een |
EN We have a wide range of supplementary education and talent programs for our students
NL We hebben een ruim aanbod in aanvullend onderwijs en talentprogramma’s voor onze studenten
Инглиз | Голландия |
---|---|
wide | ruim |
education | onderwijs |
students | studenten |
we | we |
for | voor |
a | een |
and | en |
have | hebben |
our | in |
EN In addition to the rules made for the whole university, individual faculties have their own supplementary rules and measures for dealing with cheating and plagiarism. Please consult the websites of the schools.
NL Naast universiteitsbrede afspraken voor het omgaan met fraude en plagiaat, hebben faculteiten eigen, aanvullende regels en maatregelen. Raadpleeg de facultaire websites.
Инглиз | Голландия |
---|---|
measures | maatregelen |
plagiarism | plagiaat |
websites | websites |
rules | regels |
the | de |
own | eigen |
supplementary | aanvullende |
and | en |
to | raadpleeg |
have | hebben |
with | met |
for | voor |
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
wednesday | woensdag |
february | februari |
test | test |
departure | vertrek |
bonaire | bonaire |
pcr | pcr |
is | is |
on | op |
the | de |
mandatory | verplicht |
be | worden |
negative | negatieve |
to | vanaf |
this | dit |
that | die |
hours | uur |
a | een |
must | moet |
EN Depending on the purposes of the processing, you also have the right to request that incomplete personal data be completed, including by means of providing a supplementary statement.
NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
providing | verstrekken |
statement | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
to | om |
the | de |
by | door |
depending | afhankelijk |
of | van |
also | ook |
including | te |
supplementary | aanvullende |
EN Read the mountain code with supplementary comments.
NL Lees de Noorse bergcode met aanvullend commentaar.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
read | lees |
with | met |
EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.
NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.
Инглиз | Голландия |
---|---|
recognise | erkennen |
supplementary | aanvullende |
or | of |
the | de |
that | ervan |
part | van de |
conditions | voorwaarden |
we | wij |
our | onze |
to | tegen |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | data |
published | gepubliceerd |
less | minder |
fair | fair |
archive | archief |
is | is |
in | in |
and | en |
as | als |
than | dan |
that | die |
a | slechts |
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
issued | uitgegeven |
guidance | richtlijnen |
measures | maatregelen |
requirement | vereiste |
gdpr | avg |
data protection | gegevensbescherming |
further | te |
we | we |
the | de |
supplementary | aanvullende |
to | om |
recently | onlangs |
meet | voldoen |
that | dat |
aware | weten |
board | voor |
of | van |
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
issued | uitgegeven |
guidance | richtlijnen |
measures | maatregelen |
gdpr | avg |
data protection | gegevensbescherming |
further | te |
we | we |
the | de |
supplementary | aanvullende |
to | om |
recently | onlangs |
meet | voldoen |
that | dat |
aware | weten |
board | voor |
of | van |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN Explore Supplementary Solutions
NL Ontdek Onze Aanvullende Oplossingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
supplementary | aanvullende |
solutions | oplossingen |
EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds. It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.
NL Hoewel Bluehost misschien niet tot de snelste hostingproviders behoort, kan het behoorlijk behoorlijke laadsnelheden van de site beheren. Het is fundamenteel afhankelijk van de CPU-throttling en SSD-schijven, plus gratis aanvullende CDN van Cloudflare.
Инглиз | Голландия |
---|---|
fastest | snelste |
manage | beheren |
pretty | behoorlijk |
relies | afhankelijk |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
drives | schijven |
supplementary | aanvullende |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
bluehost | bluehost |
site | site |
the | de |
free | gratis |
among | van |
can | kan |
from | tot |
EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Инглиз | Голландия |
---|---|
declaration | verklaring |
human | mens |
rights | rechten |
the | de |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
unless | tenzij |
elsewhere | elders |
specifically | concreet |
we | we |
specified | vermeld |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
other | andere |
this | deze |
following | volgende |
are | worden |
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
Инглиз | Голландия |
---|---|
storage | opslag |
the | de |
data | gegevens |
period | periode |
also | ook |
for | voor |
see | zie |
this | deze |
EN 22. Changes to this data protection declaration
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
Инглиз | Голландия |
---|---|
changes | wijzigingen |
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
Инглиз | Голландия |
---|---|
always | altijd |
https | https |
komoot | komoot |
is | is |
current | huidige |
privacy | privacy |
available | beschikbaar |
version | versie |
de | de |
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
find | vindt |
cookies | cookies |
work | werking |
the | de |
information | informatie |
in | in |
on | over |
you | u |
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
visiting | bezoek |
strictly | strikt |
follow | volgen |
guidelines | richtlijnen |
further | te |
the | de |
we | we |
to | om |
a | een |
coming | van |
want | moet |
are | zijn |
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
Инглиз | Голландия |
---|---|
providers | aanbieders |
gmbh | gmbh |
responsible | verantwoordelijk |
raidboxes | raidboxes |
website | website |
links | links |
content | inhoud |
contain | bevatten |
may | kan |
we | wij |
our | onze |
other | andere |
not | niet |
and | en |
for | voor |
websites | websites |
are | zijn |
EN Request Declaration of deregistration
NL Verklaring van uitschrijving aanvragen
Инглиз | Голландия |
---|---|
request | aanvragen |
declaration | verklaring |
of | van |
EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration
NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
referred | verwezen |
website | website |
users | gebruikers |
use | gebruik |
informed | geïnformeerd |
our | onze |
are | worden |
and | en |
this | dit |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү