Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"stress and hassle" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

stress angst kan stress veel
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
hassle bedrijf gedoe van de

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Инглиз Голландия
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Инглиз Голландия
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive

NL Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis

Инглиз Голландия
ideal ideaal
city city
the de
without zonder
for voor
and en
a een
of van

EN Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive

NL Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis

Инглиз Голландия
ideal ideaal
city city
the de
without zonder
for voor
and en
a een
of van

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

Инглиз Голландия
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

Инглиз Голландия
allyn allyn
testing testen
system systeem
brings levert
proven bewezen
clinical klinische

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

Инглиз Голландия
marking markeren
portions delen
patients patiënt
view beeld
in in
key belangrijkste
or of
time moment
test van de
after na
for voor
you u
to door
of van
a een
during tijdens
more de

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

Инглиз Голландия
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

Инглиз Голландия
tenants huurders
technology technologie
market gebied
expertise expertise
structure structuur
the de
management beheer
needs behoeftes
requirements vereisten
visitors bezoekers
clients klanten
knowledge kennis
and en
want wilt
to zich
of van

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

Инглиз Голландия
tenants huurders
technology technologie
market gebied
expertise expertise
structure structuur
the de
management beheer
needs behoeftes
requirements vereisten
visitors bezoekers
clients klanten
knowledge kennis
and en
want wilt
to zich
of van

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

Инглиз Голландия
external externe
bynder bynder
online online
access toegang
your je
parties partijen
files bestanden
and en
internal interne
use gebruikt
storage opslaan
for voor
when wanneer

EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.

NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!

Инглиз Голландия
solution oplossing
to make stelt
to om
cost kosten
on op
and en
our ons
van een

EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

Инглиз Голландия
save opslaan
templates sjablonen
way manier
edit bewerken
quickly snel
to om
simple eenvoudig
can hoeft
already al
you can kunt
scratch niet
every elke
and en
you u

EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

Инглиз Голландия
leave achterlaten
instantly onmiddellijk
unnecessary onnodig
meetings vergaderen
back weer
from zodat
can hoeft
and en
notes notities
comments opmerkingen
the geen
you u

EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.

NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren. Nooit meer gedoe en bespaar tijd en geld op vertalingen.

Инглиз Голландия
publish publiceren
directly rechtstreeks
digital digitale
platforms platformen
hassle gedoe
saving bespaar
languagewire languagewire
time tijd
on op
the de
your je
translations vertalingen
from vanuit
money geld
to send versturen
and en
you nooit
own eigen
receive ontvangen

EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.

NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.

Инглиз Голландия
shirts overhemden
sounds klinkt
hassle gedoe
dry droog
your je
is is
easy eenvoudig
to om
simply een
as als
our onze
no geen
just net
and en
go gaan

EN Is your cash and stock level administration giving you a headache? Remove the hassle and save time with our sales and inventory features.

NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.

Инглиз Голландия
administration administratie
save bespaar
time tijd
your je
the de
with bij
and en
our ons

EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

Инглиз Голландия
leave achterlaten
instantly onmiddellijk
unnecessary onnodig
meetings vergaderen
back weer
from zodat
can hoeft
and en
notes notities
comments opmerkingen
the geen
you u

EN Find out how you can automate document redaction in the cloud and make content compliance quick and hassle-free.

NL Ontdek hoe je de bewerking van documenten in de cloud kunt automatiseren en kunt zorgen voor een snelle en zorgeloze contentnaleving.

Инглиз Голландия
automate automatiseren
document documenten
cloud cloud
quick snelle
in in
the de
how hoe
find out ontdek
you can kunt
find en

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.

Инглиз Голландия
automate automatiseer
changes wijzigingen
existing bestaande
saving bespaart
user gebruikers
your je
time tijd
syncing synchroniseren
by door
with met
and en

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

NL Ons ervaren team van doorgewinterde experts helpt je om snel en eenvoudig aan de slag te gaan.

Инглиз Голландия
team team
quickly snel
much te
about om
and en
of van
our ons

EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.

NL Een betere ervaring voor je agents is goed voor je klanten en voor de omzet. Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.

Инглиз Голландия
customers klanten
experience ervaring
is is
focus concentreren
the de
to om
quality kwaliteit
service service
improving beter
can kunnen
good goed
agents agents
are zich
for voor
when wanneer
and en
on op
business werk
do doen
their hun
they ze
of van

EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle

NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien

Инглиз Голландия
comfort comfort
laugh lachen
technical techniek
to om
play spelen
and en
grow worden

EN It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.

Инглиз Голландия
teammates teamgenoten
contextual contextuele
unnecessary onnodige
meetings vergaderingen
helps helpt
the de
back weer
comments opmerkingen
you u
and en

EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.

NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.

Инглиз Голландия
technology technologische
start begin
burden last
time tijd
is is
in in
industry sector
content content
your je
languagewire languagewire
the de
we wij
money geld
products producten
needs moet
to om
be kunnen
language taal
and en
a een
of van

EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.

NL Beheer vertalingen rechtstreeks vanuit je TYPO3-CMS met de TYPO3-connector van LanguageWire. Het gebruikersvriendelijke bestelproces en de native integratie besparen je tijd en onnodig gedoe.

Инглиз Голландия
directly rechtstreeks
cms cms
connector connector
native native
integration integratie
save besparen
time tijd
unnecessary onnodig
hassle gedoe
ordering process bestelproces
manage beheer
your je
languagewire languagewire
the de
translations vertalingen
from vanuit
with met
and en

EN Our professional designs can help stun your customers and surpass the competition. We have revolutionized the design process by making it simpler and hassle-free.

NL Onze professionele ontwerpers kunnen je helpen jouw klanten te verbazen en de concurrentie te overtreffen. We hebben een revolutie teweeggebracht in het ontwerpproces door het eenvoudiger en probleemloos te maken.

Инглиз Голландия
customers klanten
simpler eenvoudiger
help helpen
your je
we we
the de
can kunnen
by door
professional professionele
competition concurrentie
our in
and en
have hebben

EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.

NL Werk samen aan je mappen en zie meteen de aanpassingen. Je blijft goed presteren, zelfs met een onbeperkt aantal medewerkers. Deel mind mappen open en zorgeloos.

Инглиз Голландия
changes aanpassingen
collaborators medewerkers
mind mind
your je
see zie
unlimited onbeperkt
with samen
is blijft
and en
even zelfs
high aan

EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices

NL Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis is de veilige, probleemloze manier om uw persoonlijke informatie te beschermen op al uw Mac-apparaten

Инглиз Голландия
vault kluis
hassle-free probleemloze
information informatie
digital digitale
is is
way manier
to om
mac mac
devices apparaten
the de
on op
protect beschermen
and en
secure veilige

EN You will have no hassle with cables and wires and are assured of excellent light

NL U hebt dan geen gedoe met kabels en snoeren en bent verzekerd van uitstekend licht

Инглиз Голландия
hassle gedoe
excellent uitstekend
cables kabels
light licht
and en
with met
no geen
of van

EN Eliminate the hassle of scheduling and conducting technical/management interviews on your time, or candidates'!   InterviewBuddy Pro offers technical screening interviews that are fully customized to your organization and recruitment needs

NL Jobvite is wervingssoftware dat opkomende en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen helpt om op eenvoudige, efficiënte en effectieve wijze toptalent in dienst te nemen

Инглиз Голландия
on op
to om
and en
that dat
management bedrijven

EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary

NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne

Инглиз Голландия
maintaining onderhouden
website site
hassle gedoe
affordable betaalbaar
i ik
to om
building bouwen
own eigen
no geen
and en

EN No security server is ever needed, reducing expense and hassle. In addition, Splashtop provides fast and simple rollout of Bitdefender.

NL Er is nooit een beveiligingsserver nodig, waardoor kosten en gedoe worden verminderd. Bovendien zorgt Splashtop voor een snelle en eenvoudige implementatie van Bitdefender.

Инглиз Голландия
needed nodig
reducing verminderd
expense kosten
hassle gedoe
splashtop splashtop
bitdefender bitdefender
is is
fast snelle
simple eenvoudige
ever een
no nooit

EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary

NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne

Инглиз Голландия
maintaining onderhouden
website site
hassle gedoe
affordable betaalbaar
i ik
to om
building bouwen
own eigen
no geen
and en

EN Velcro and zipper attachments mean hassle-free assembly and disassembly.

NL De klitteband- en ritsbevestigingen zorgen voor een moeiteloze montage en demontage.

Инглиз Голландия
mean
assembly montage
and en

EN Dan is a marketplace for domain names. We make sure buying, selling and transferring domains goes smoothly and hassle-free.

NL Dan is een marktplaats voor domeinnamen. Wij zorgen ervoor dat het kopen, verkopen en overdragen van domeinnamen soepel verloopt. En transparant.

Инглиз Голландия
buying kopen
smoothly soepel
domain names domeinnamen
is is
marketplace marktplaats
selling verkopen
we wij
and en
sure dat
goes
for voor

EN Find out how you can automate document redaction in the cloud and make content compliance quick and hassle-free.

NL Ontdek hoe je de bewerking van documenten in de cloud kunt automatiseren en kunt zorgen voor een snelle en zorgeloze contentnaleving.

Инглиз Голландия
automate automatiseren
document documenten
cloud cloud
quick snelle
in in
the de
how hoe
find out ontdek
you can kunt
find en

EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle

NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien

Инглиз Голландия
comfort comfort
laugh lachen
technical techniek
to om
play spelen
and en
grow worden

EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices

NL Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis is de veilige, probleemloze manier om uw persoonlijke informatie te beschermen op al uw Mac-apparaten

Инглиз Голландия
vault kluis
hassle-free probleemloze
information informatie
digital digitale
is is
way manier
to om
mac mac
devices apparaten
the de
on op
protect beschermen
and en
secure veilige

EN You will have no hassle with cables and wires and are assured of excellent light

NL U hebt dan geen gedoe met kabels en snoeren en bent verzekerd van uitstekend licht

Инглиз Голландия
hassle gedoe
excellent uitstekend
cables kabels
light licht
and en
with met
no geen
of van

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.

Инглиз Голландия
automate automatiseer
changes wijzigingen
existing bestaande
saving bespaart
user gebruikers
your je
time tijd
syncing synchroniseren
by door
with met
and en

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

NL Ons ervaren team van doorgewinterde experts helpt je om snel en eenvoudig aan de slag te gaan.

Инглиз Голландия
team team
quickly snel
much te
about om
and en
of van
our ons

EN Easy to use and hassle-free. When you find new clients, they can book sessions right through your website. You can even offer classes and other events.

NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!

Инглиз Голландия
clients klanten
hassle gedoe
your je
to toe
right de
find en

EN Dan.com is a marketplace for domain names. We make sure buying, selling and transferring domains goes smoothly and hassle-free.

NL Dan.com is een marktplaats voor domeinnamen. Wij zorgen ervoor dat het kopen, verkopen en overdragen van domeinnamen soepel verloopt. En transparant.

Инглиз Голландия
buying kopen
smoothly soepel
domain names domeinnamen
is is
marketplace marktplaats
selling verkopen
we wij
and en
sure dat
goes
for voor

EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.

NL Werk samen aan je mappen en zie meteen de aanpassingen. Je blijft goed presteren, zelfs met een onbeperkt aantal medewerkers. Deel mind mappen open en zorgeloos.

Инглиз Голландия
changes aanpassingen
collaborators medewerkers
mind mind
your je
see zie
unlimited onbeperkt
with samen
is blijft
and en
even zelfs
high aan

EN Choose quality level, price and copywriter for your content. Fast and hassle-free!

NL Kies het kwaliteitsniveau, de prijs en de copywriter voor uw content. Gemakkelijk en snel!

Инглиз Голландия
choose kies
content content
fast snel
for voor
price prijs
and en

EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle. 

NL Wanneer alle contacten en hun informatie veilig op één plaats staan, kan uw team gemakkelijk op één lijn komen en zonder gedoe samenwerken aan de contacten.

Инглиз Голландия
contacts contacten
place plaats
easily gemakkelijk
collaborate samenwerken
hassle gedoe
information informatie
team team
on op
the de
safely veilig
can kan
without zonder
when wanneer
and en
their hun

EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.

NL Als je je huidige VPS-plan wilt upgraden, ga dan naar je Hostinger-account en zoek de knop Upgrade in het Ledengedeelte. Wij beloven dat het proces snel en probleemloos zal verlopen.

Инглиз Голландия
vps vps
plan plan
account account
quick snel
your je
current huidige
go ga
in in
the de
we wij
button knop
will zal
and en
want wilt
if als
upgrade upgrade
process proces

EN This is where Shared Contacts for Gmail come in handy, helping big and well-structured organizations share contacts within teams. Hassle-free. And in seconds.

NL Dit is waar Gedeelde contacten voor Gmail van pas komen, en grote en goed gestructureerde organisaties helpen bij het delen van contacten binnen teams. Probleemloos. En in seconden.

Инглиз Голландия
contacts contacten
gmail gmail
helping helpen
is is
organizations organisaties
teams teams
where waar
big grote
this dit
well goed
and en
seconds seconden
for voor
shared gedeelde
in in
share delen
within binnen
come van

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

Инглиз Голландия
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү