"strengthen our ability" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

strengthen aan boost dan door een is meer over te van verbeteren versterken versterkt via voor
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
ability - aan alle alleen als app apps bedrijven beheren bent bestanden bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en functie functies gaan gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun in in de informatie is je hebt kan komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken medewerkers mee meer mensen met moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid naar niet of om om te ondersteuning ons onze ook opties over producten service software staat te te doen team terwijl tijd tijdens toegang tot uit vaardigheden van van de vermogen via voor de vragen waar wanneer was wat werk werken wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

ИнглизГолландия
sellersverkopers
quicklysnelle
buyerskopers
choicekeuze
payment methodbetaalmethode
thede
wewe
toom
abilitymogelijkheid
reliablybetrouwbaar
withop
asterwijl
ourin
anden
thisdeze
thatgeven

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

ИнглизГолландия
sellersverkopers
quicklysnelle
buyerskopers
payment methodbetaalmethode
choicekeuze
thede
toom
wewe
anden
asterwijl
ourons
withop
reliablybetrouwbaar
paybetalen
abilitymogelijkheid
thisdeze
thatgeven

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

ИнглизГолландия
sellersverkopers
quicklysnelle
buyerskopers
choicekeuze
payment methodbetaalmethode
thede
wewe
toom
abilitymogelijkheid
reliablybetrouwbaar
withop
asterwijl
ourin
anden
thisdeze
thatgeven

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

ИнглизГолландия
sellersverkopers
quicklysnelle
buyerskopers
payment methodbetaalmethode
choicekeuze
thede
toom
wewe
anden
asterwijl
ourons
withop
reliablybetrouwbaar
paybetalen
abilitymogelijkheid
thisdeze
thatgeven

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

ИнглизГолландия
storyverhaal
picturepicture
photographyfotografie
videovideo
idealideaal
bondband
yourje
inin
orof
thede
toom
brandmerk
withmet
anden

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

ИнглизГолландия
storyverhaal
picturepicture
photographyfotografie
videovideo
idealideaal
bondband
yourje
inin
orof
thede
toom
brandmerk
withmet
anden

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

ИнглизГолландия
analyticalanalytische
candidateskandidaat
complexcomplexe
perspectivesperspectieven
conclusionconclusie
informationinformatie
orof
aeen
understandbegrijpen
reachkrijgen
abilityvermogen
questionsde
differentverschillende
designedontworpen
toom

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.

ИнглизГолландия
numericalnumerieke
candidateskandidaat
operationsoperaties
performvoeren
thede
toom
testvan de
abilityvermogen
basiczijn
designedontworpen

EN Strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

NL Versterk de mogelijkheid van uw organisatie om risico's te beperken, naleving te vereenvoudigen en te strijden tegen cyberaanvallen met een op de mens gecentreerde oplossing die eenvoudig kan worden gebruikt door alle gebruikers

ИнглизГолландия
organizationsorganisatie
compliancenaleving
cyberattackscyberaanvallen
solutionoplossing
mitigatebeperken
humanmens
usersgebruikers
toom
simplifyvereenvoudigen
easilyeenvoudig
abilitymogelijkheid
bydoor
aeen
withop
anden
thatdie
isworden

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

ИнглизГолландия
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

ИнглизГолландия
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

ИнглизГолландия
diversitydiversiteit
respectrespect
globalwereldwijde
abilityvermogen
wewe
strengthkracht
inin
professionberoep
workwerken
forvoor
understandbegrijpen
anden

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

ИнглизГолландия
directlyrechtstreeks
amazingfantastische
abilityvermogen
usegebruikt
isis
thede
toom
createcreëren

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

ИнглизГолландия
abilitymogelijkheid
nownu
thede
windowswindows
openopen
iswordt
toom
thisdeze
withmet
anden
aeen
but

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

ИнглизГолландия
givesgeeft
waysmanieren
show upverschijnen
abilitymogelijkheid
thede
formsvormen
differentverschillende
theirhun
built-iningebouwde

EN When evaluating a country for outsourcing, consider the ability to communicate well with the remote team. This is related to mentality, the ability to understand each other, and the time difference

NL Als u een land kiest voor outsourcing, bedenk dan hoe u met het team gaat communiceren. Denk aan mentaliteitsverschillen, onderling begrip en houd rekening met het tijdsverschil.

ИнглизГолландия
countryland
outsourcingoutsourcing
considerdenk
teamteam
communicatecommuniceren
thegaat
forvoor
withmet
aeen
anden

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

ИнглизГолландия
recipientsontvangers
consenttoestemming
standardstandaard
revoketrekken
thede
abilitymogelijkheid
toom
messagesberichten
bydoor
withop
mustmoeten
anden
havehebben
timemoment
aeen

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

ИнглизГолландия
abilitymogelijkheid
nownu
thede
windowswindows
openopen
iswordt
toom
thisdeze
withmet
anden
aeen
but

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

ИнглизГолландия
permissionsmachtigingen
accountaccount
keeperkeeper
revoketrekken
peoplemensen
thede
abilitymogelijkheid
toom
capabilitiesmogelijkheden
anden
aoptie

EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."

ИнглизГолландия
zendeskzendesk
helpedgeholpen
partnershipspartnerschappen
hasheeft
ouronze
withvia

EN In that way, we will strengthen our role and our position." Haverkort nods

NL Zo verstevigen we onze rol en onze positie.” Haverkort knikt

ИнглизГолландия
rolerol
positionpositie
ouronze
anden

EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.

NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.

ИнглизГолландия
adessiumadessium
thede
inin
wayvan de
anden
vaneen
tomeer
aboutover

EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.

NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.

ИнглизГолландия
combiningcombineren
historygeschiedenis
expertiseexpertise
globalwereldwijde
caca
wellgoede
strengthenversterken
expandbreiden
digitaldigitale
identityidentiteit
securitysecurity
resourcesmiddelen
solutionsoplossingen
thede
wewe
toom
offeringaanbod
withmet
anden
ouronze
ofvan

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.

ИнглизГолландия
alwaysaltijd
strengthenversterken
relationrelatie
meetingsbijeenkomsten
professionalsprofessionals
sectorsector
onlineonline
servicesdiensten
guideleiden
solutionoplossing
bestbest
thede
toom
wewij
dodoen
withmet
ouronze
ofvan

EN Handsome bunch, right? We’re always looking to strengthen our global teams, so maybe your are the right fit for our team?

NL Wil jij ons team van marketeers versterken? We zijn steeds op zoek naar lokaal talent voor onze globale teams. Misschien ben jij wel de geschikte persoon?

ИнглизГолландия
alwayssteeds
strengthenversterken
globalglobale
teamsteams
teamteam
thede
lookingop zoek
maybemisschien
forvoor
ouronze
tonaar
werevan

EN In that way, we will strengthen our role and our position." Haverkort nods

NL Zo verstevigen we onze rol en onze positie.” Haverkort knikt

ИнглизГолландия
rolerol
positionpositie
ouronze
anden

EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.

NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.

ИнглизГолландия
adessiumadessium
isis
thede
ouronze
anden
ofder
vanvan

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.

ИнглизГолландия
foundersoprichters
leadersleiders
expertdeskundige
guidancebegeleiding
customer experienceklantervaring
communitycommunity
yourje
networknetwerk
practicepractices
ouronze
withbij
ofvan
learnen
andleer

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.

ИнглизГолландия
automatedgeautomatiseerde
customizableaanpasbare
templatestemplates
strengthenversterken
levelniveau
actionsacties
yourje
bestbest
practicespractices
usegebruik
toom
ouronze
anden
introducingmet

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

ИнглизГолландия
waysmanieren
partnershippartnerschap
opentextopentext
strategystrategie
isis
thede
wewe
ensurezorgen
onop
byervoor
ofvan
anden
ourons
suredat
towaarop

EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.

ИнглизГолландия
investinginvesteren
buildopbouwen
relationshipsrelaties
businessbedrijf
guideguide
crmcrm
softwaresoftware
customersklanten
solutionoplossing
yourje
strengthenversterken
choosekiest
thede
find outontdek
inin
forvoor
withbij
help youhelpt
finden

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

ИнглизГолландия
exploreontdek
yogayoga
librarybibliotheek
videosvideos
corecore
increasevergroot
flexibilityflexibiliteit
bodylichaam
homethuis
withmet
anden
ourin

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

ИнглизГолландия
smartsmart
lablab
datadata
toolstools
thede
wewe
inin
citizensburgers
toom
bydoor
measuremeten
interpretinterpreteren
theirhun
andleren
learnen

EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.

NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

ИнглизГолландия
relationshipsrelatie
workwerken
join.
naturenatuur
thede
wewe
liveleven
seazee
inin
strengthenversterken
futuretoekomst
readen

EN We strengthen our expertise by working with renowned architects and designers. Together we create outstanding furniture pieces that break the ordinary.

NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.

ИнглизГолландия
strengthenversterken
expertiseexpertise
workingwerken
designersontwerpers
wewe
architectsarchitecten
withsamen
ouronze
bydoor
anden

EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience

NL Profiteer van onze chatbot API om uw klantervaring te versterken

ИнглизГолландия
chatbotchatbot
apiapi
strengthenversterken
take advantage ofprofiteer
customer experienceklantervaring
toom
ouronze
youruw
ofvan

EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.

NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.

ИнглизГолландия
guidehandleiding
connectionsconnecties
postna
eventevenement
ideasideeën
yourje
inin
onop
toom
linklink
readlees
thede
clickingklikken
belowhieronder
bydoor

EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals

NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen

EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position

NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken

ИнглизГолландия
ceoceo
xxlxxl
pastafgelopen
marketsmarkten
positionpositie
furtherverder
strengthenversterken
toom
inin
anden
wewe
isis
nownu
allall
pleasedblij
atte
werewaren
yearjaar
maintainhouden
thisdeze
thatdat
seezien
ouronze

EN Our certification programme evaluates your organisation and certifies you based on your people practices. This recognition will strengthen your employer brand ensuring that talent is acquired and retained.

NL Ons certificeringsprogramma evalueert jouw organisatie en certificeert op basis van HR best practices. Deze erkenning versterkt je employer brand zodat jij het beste talent kunt aantrekken en behouden.

ИнглизГолландия
evaluatesevalueert
organisationorganisatie
practicespractices
recognitionerkenning
strengthenversterkt
retainedbehouden
employeremployer
yourje
onop
talenttalent
willkunt
thisdeze
anden
ourons
basedbasis

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү