"started to apply" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern

NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen

Инглиз Голландия
apply solliciteren
aviation luchtvaart
principle principe
fokker fokker
i ik
the de
for eerdere
to om
after na
although hoewel
me mij
in in
their hun
again weer

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Инглиз Голландия
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).

Инглиз Голландия
pagination paginering
category categorie
etc enz
indexed geïndexeerd
canonical canonieke
direct directe
code code
apply toepassing
the de
dont niet
to apply toepassen
be worden
below hieronder
same dezelfde
and en
you zult
want wilt
for voor
search engines zoekmachines
number is

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.

Инглиз Голландия
vacancies vacatures
click klik
below hieronder
here hier
to om
our onze
apply aanmelden

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

Инглиз Голландия
visiting bezoek
center center
reservations reserveren
required verplicht
rules regels
apply gelden
saturday zaterdag
november november
new nieuwe
and en
the onderstaande
other overige
to vanaf
all alle

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

Инглиз Голландия
automatically automatisch
use gebruiken
order bestelling
the de
credits tegoed
for voor
if als
containing met

EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.

NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.

Инглиз Голландия
amway amway
business business
apply gelden
purchase bestellen
in addition daarnaast
owners owners
or of
the de
services diensten
terms bepalingen
for voor
and en

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Инглиз Голландия
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.

NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.

Инглиз Голландия
depends hangt af van
restrictions beperkingen
registration registreren
domain extension domeinextensie
on op
website website
the de
in in
clearly duidelijk
if kwestie
a een
name voor
of van
this dit

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Инглиз Голландия
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat nummers 2, 3, 4, etc. worden geïndexeerd. U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).

Инглиз Голландия
pagination paginering
category categorie
etc etc
indexed geïndexeerd
direct leiden
code code
to om
be worden
the de
dont niet
how hoe
below hieronder
for voor
same dezelfde
and en
want wilt
see zie
search engines zoekmachines
will moet

EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.

NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.

Инглиз Голландия
reason reden
state staat
laws wetgeving
the de
where waar
apply toegepast
then van
if als
whatever welke

EN Are you ready to apply to Codam Coding College? Then you’re in the right place! Here’s how to apply to Codam:

NL Ben je klaar om je aan te melden bij Codam Coding College? Hoe verloopt het aanmeldingsproces?

EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…

NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…

EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.

NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.

EN Interested in joining our Partner Network? Apply today to get started

NL Geïnteresseerd om lid te worden van ons partnernetwerk? Stuur de aanvraag vandaag nog om te beginnen.

Инглиз Голландия
interested geïnteresseerd
partner lid
today vandaag
started beginnen
to om
in van
our ons
get de

EN Preloading resources and having browsers apply some intelligent prioritization is something that was actually started way back in 2009 by IE8 with something called the preloader

NL Het vooraf laden van bronnen en het laten toepassen van intelligente prioriteiten door browsers is iets dat eigenlijk al in 2009 begon door IE8 met iets genaamd de preloader

Инглиз Голландия
resources bronnen
browsers browsers
intelligent intelligente
actually eigenlijk
started begon
back al
called genaamd
is is
in in
the de
by door
something iets
that dat
and en

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Инглиз Голландия
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Инглиз Голландия
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

Инглиз Голландия
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Инглиз Голландия
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

Инглиз Голландия
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

Инглиз Голландия
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

Инглиз Голландия
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Инглиз Голландия
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Инглиз Голландия
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Инглиз Голландия
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Инглиз Голландия
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Инглиз Голландия
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

Инглиз Голландия
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

Инглиз Голландия
operate werken
faster snellere
possibilities mogelijkheden
aerospace ruimtevaart
we we
in in
and en
with met
of wij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

Инглиз Голландия
account account
your je
spotify spotify
to om
need nodig
a een
shopify shopify
and en
all de
store winkel

EN * Additional terms and conditions may apply.

NL * Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

Инглиз Голландия
additional aanvullende
may kunnen
and van
apply toepassing

EN Cloudflare lets you apply advanced control over how content is cached on its network

NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen

Инглиз Голландия
cloudflare cloudflare
advanced geavanceerde
control controle
content content
network netwerk
on op
how hoe
is wordt
over in
you u
its de

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

Инглиз Голландия
verified geverifieerd
join .
global wereldwijde
to om
your je
our onze
get de
bring te
a wordt
today aan

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

Инглиз Голландия
blog blog
short korte
podcasters podcasters
kinsta kinsta
guide handleiding
tips tips
the de
in in
purchasing aankoop
start start
a een
here hier
but
steps stappen
with met
need to moet
you u
name voor
written geschreven
apply gelden
and en

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

Инглиз Голландия
recommend aanbevelen
filtering filtering
automatically automatisch
add toevoegen
tags tags
i ik
is is
the de
will zal
last laatste
step stap
to om
need nodig
and en
you u
for voor

EN and they?ll apply some magic processing to your mp3 file.

NL en ze zullen wat magische verwerking toepassen op je mp3-bestand.

Инглиз Голландия
apply toepassen
processing verwerking
file bestand
magic magische
your je
and en
they ze
to wat

EN Apply Atlassian Access policies and features

Инглиз Голландия
apply toepassen
atlassian atlassian
access access
policies beleid
features functies
and en

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Инглиз Голландия
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
offers biedt
community community
cloud products cloudproducten
information informatie
free gratis
open opensource
the de
you can kun
licenses licenties
and en
here hier
more meer

EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.

NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.

Инглиз Голландия
cloud cloud
by door
for voor
our in

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.

Инглиз Голландия
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratis
subscriptions abonnementen
qualifying in aanmerking komende
completing vullen
we we
offer bieden
our in
by door

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү