Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"signed" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

signed gesloten getekend of ondertekend webhosting websites

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.

NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.

Инглиз Голландия
signature handtekening
quickly snel
organization organisatie
signing ondertekening
contents inhoud
pdf pdf
longer meer
documents documenten
your je
after na
document document
digital digitale
and en
from van
its de
with met

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.

Инглиз Голландия
signed ondertekend
certificate certificaat
teacher docent
course cursus
portfolio portfolio
your je
or of
on op
every elke
media media
you persoonlijk
get ontvang
a een
by bij
and en
share deel
social media social

EN form signed, message signed, timestamp of completed sign-up flow);

NL ondertekend formulier, ondertekend bericht, tijdstempel van voltooide aanmelding);

Инглиз Голландия
form formulier
signed ondertekend
message bericht
completed voltooide
of van

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

NL De Amerikaan, die wordt beschouwd als een van de beste spelers aller tijden, werd 87 jaar.

Инглиз Голландия
the de
year jaar
multiple een

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).

Инглиз Голландия
information gegevens
podcast podcast
name naam
description beschrijving
etc enz
your je
categories categorieën
fill invullen
required hebt
need to moet

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

Инглиз Голландия
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

Инглиз Голландия
signed ondertekend
contact contact
we we
manual handmatig
form kan
help helpen
card creditcard
and en
the gaat
via op
our ons

EN Their solution Visma Addo lets you streamline your signing procedure, and store your signed documents directly in SuperOffice

NL Deze apps hebben onder meer de mogelijkheid bedrijven te zoeken, toe te voegen of bij te werken vanuit de Deense Bisnode database

Инглиз Голландия
in bij
and de

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

Инглиз Голландия
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

Инглиз Голландия
digitally digitaal
email email
guarantees garandeert
sent verzonden
is is
the de
recipient ontvanger
that dat
by door
you u
and en

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

Инглиз Голландия
newsletters nieuwsbrieven
address adres
confirmed bevestigd
your je
confirm bevestigen
already al
to om
for voor
but
register -

EN You've been successfully signed up!

NL Het is gelukt om je aan te melden!

Инглиз Голландия
been is
up aan

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

Инглиз Голландия
api api
ip ip
provides biedt
used gebruikt
to om
the de
data gegevens
without zonder
be worden
below hieronder
subject to onderhevig
you can kunt
and en
if als
you u
enter een
for voor
see zien

EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.

NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Инглиз Голландия
is is
law voor
each heel
on op
artist kunstenaars
french een

EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more

NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Инглиз Голландия
is is
law voor
read lees
more verder
each heel
on op
artist kunstenaars
french een

EN The certificate of authenticity is signed by the artist.

NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.

Инглиз Голландия
signed ondertekend
artist kunstenaar
is is
the de
by door

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

Инглиз Голландия
big grote
simple eenvoudig
button knop
on op
tab tabblad
clicking klikken
the groene
this deze
as als

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

Инглиз Голландия
buzzsprout buzzsprout
simple eenvoudig
i ik
form formulier
fill invullen
work werk
use gebruik
after that daarna
and en
they ze
will zullen
do doen
a een
you can kunt
have hebben
that dat
the het
for voor

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
customers klanten
includes bevat
eu eu
standard standaard
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
end van de
agreement overeenkomst
the de
to om
offers biedt
meet voldoen
pre vooraf
that die
a een

EN Keep me signed in on this computer

NL Houd mij aangemeld op deze computer

Инглиз Голландия
computer computer
on op
keep houd
me mij
this deze

EN Keep me signed in on this computer

NL Houd mij aangemeld op deze computer

Инглиз Голландия
computer computer
on op
keep houd
me mij
this deze

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen

Инглиз Голландия
signed getekend
store store
partners partner
the de
data gegevens
app app
to om
with met
handling behandeling
has heeft
a een
secure veilig
each te

EN Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and the customer when signing the SuperOffice CRM Online Agreement

NL Bij het tekenen van het contract voor SuperOffice CRM Online worden de gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en de klant

Инглиз Голландия
signed getekend
crm crm
online online
agreement contract
the de
are worden
customer klant
and en

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Инглиз Голландия
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

Инглиз Голландия
key sleutel
digitally digitaal
yes ja
messages berichten
reply beantwoorden
private privé
emails emails
you can kunt
their hun
read en
you u
to ook

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!

Инглиз Голландия
unlocking ontgrendelen
october oktober
copyright copyright
office office
granted verleende
exemption vrijstelling
allow mogelijk
to om
in in
the de
a een
phone mobiele
and en

EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...

NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.

Инглиз Голландия
oclc oclc
new nieuwe
providers bieden
to om
leading toonaangevende
other van
materials zijn
the meest
for voor
has is
and en

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

Инглиз Голландия
piano piano
released uitgebracht
february februari
signed ondertekend
in in
the de
front voor
take take
two twee
by door

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Инглиз Голландия
handling behandeling
november november
photograph foto
on op
the de
of van

EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.

NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Инглиз Голландия
marcel marcel
stadium stadion
photograph foto
hugo hugo
in in
on tijdens
the tegen

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Инглиз Голландия
arrival aankomst
general generaal
airport luchthaven
occasion gelegenheid
visit bezoek
bordeaux bordeaux
september september
photograph foto
on op
days dagen
after na
de de
to aan

EN Installation of stands at the Capucins market in 1951. Photograph signed South West at the bottom right.

NL Installatie van de stands op de kapucijnermarkt in 1951. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Инглиз Голландия
installation installatie
photograph foto
in in
the de
of van
south op

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

NL Welkom bij onze selectie van sneeuwlandschapsfoto's. Alpenlandschappen, Noorwegen, Arctisch of Amerikaans Westpark, deze foto's zetten sneeuw in de schijnwerpers. Al deze foto's worden gesigneerd en genummerd verkocht in minder dan 30 exemplaren.

Инглиз Голландия
welcome welkom
selection selectie
norway noorwegen
american amerikaans
sold verkocht
copies exemplaren
or of
the de
are worden
in in
and en
of van

EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program

NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen

Инглиз Голландия
ovh ovh
agreement business
vmware vmware
new vandaag
air air
to om
with op
a een
of van
has en

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

Инглиз Голландия
year jaar
signed getekend
city gemeente
tilburg tilburg
the de
that leveren
higher hoger
and en

EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.

NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.

Инглиз Голландия
you can kun
using gebruiken
immediately meteen
once nadat
you je
start hebt

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen. Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.

Инглиз Голландия
days dagen
means
long lang
atlassian atlassian
team member teamlid
admins beheerders
the de
stay blijven
without zonder
with op
to bepalen
how hoe

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
protection bescherming
dpa dpa
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
signed ondertekend
the de
data gegevens
in in
to om
pre vooraf
meet voldoen
help helpen
and en

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

Инглиз Голландия
additionally daarnaast
customers klanten
signed ondertekend
older oudere
versions versies
dpa dpa
compliant voldoen aan
our onze
will blijven
until de
have hebben
of van

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

Инглиз Голландия
european europese
commission commissie
older oudere
versions versies
dpa dpa
signed ondertekend
legally wettelijk
sufficient voldoende
customers klanten
advantage benutten
new nieuwe
the de
we we
many veel
to willen
that dat
of van
are zijn

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen. Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.

Инглиз Голландия
days dagen
means
long lang
atlassian atlassian
team member teamlid
admins beheerders
the de
stay blijven
without zonder
with op
to bepalen
how hoe

EN Signed our first global enterprise merchant, Groupon

NL Het contract met onze eerste wereldwijde enterprise onderneming, Groupon

Инглиз Голландия
global wereldwijde
our onze
enterprise enterprise
first eerste

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

Инглиз Голландия
companies bedrijven
gdpr gdpr
signed ondertekend
data data
dpa dpa
data processing gegevensverwerking
processing processing
we we
complies voldoet
and en
a een
however de
have hebben

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

Инглиз Голландия
cases gevallen
in in
we we
that dat
this deze
already al
signed ondertekend
will mei
most de
and en
received hebben

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

Инглиз Голландия
cookie cookie
contains bevat
claims claims
browser website
in bij
server server
the de
will zal
logging aanmelden
and en
return een

EN On 4 October 2021, they signed the RESET research programme agreement for this purpose

NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen

Инглиз Голландия
research onderzoek
on op
the de
this dit
for voor

EN A self-signed SSL certificate is used by default with iRedMail

NL Bij iRedMail wordt standaard een zelfondertekend SSL-certificaat gebruikt

Инглиз Голландия
ssl ssl
certificate certificaat
used gebruikt
with bij
is wordt
default standaard
a een

EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.

NL De actie is alleen geldig voor onze vrouwelijke leden en voor alle vluchten die op 6, 7 en 8 maart 2021 beschikbaar zijn. Meld u aan om te profiteren van deze exlusieve aanbieding.

Инглиз Голландия
valid geldig
female vrouwelijke
flights vluchten
march maart
campaign actie
is is
members leden
on op
the de
to om
our onze
must zijn
for voor
and en
benefit profiteren
in deze
you u
a alleen

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.

Инглиз Голландия
discount korting
dates datum
and en
to vanaf
after voor
be mei

EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.

Инглиз Голландия
certificate certificaat
signed ondertekend
teacher docent
course cursus
portfolio portfolio
your je
or of
on op
every elke
media media
you persoonlijk
get ontvang
it en
a een
by bij
share deel
social media sociale

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү