EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
sides | aan alle dat de deze door en het in in de is kanten met of om ook te tot twee uit van van de voor wat zijden zijkanten |
golden | gouden |
brown | als bruin bruine dat de deze die en geel groen het is kleur met rood te tot van van de voor zwart |
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
pan | pan |
is | is |
the | de |
so | zodat |
that | worden |
with | met |
and | en |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
Инглиз | Голландия |
---|---|
copyright | auteursrecht |
notices | kennisgevingen |
infringement | inbreuk |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
on | op |
is | is |
the | de |
for | voor |
see | bekijk |
by | door |
of | van |
how | waarop |
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
Инглиз | Голландия |
---|---|
investigations | onderzoeken |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
is | is |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
by | door |
for | voor |
see | bekijk |
and | en |
how | waarop |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
magnetic | magnetische |
broad | brede |
possible | kunt |
on | op |
or | of |
desk | bureau |
the | de |
table | eettafel |
making | kan |
have | hebben |
you | u |
of | waardoor |
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
function | functioneren |
side | zijde |
resistor | weerstand |
the | de |
as | als |
a | een |
by | door |
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
function | functioneren |
side | zijde |
resistor | weerstand |
the | de |
as | als |
a | een |
by | door |
EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.
NL Ja, onze tuinborden kunnen op beide zijden worden bedrukt. Op dit moment kunnen we alleen hetzelfde ontwerp op beide zijden printen.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
Инглиз | Голландия |
---|---|
s | s |
glasses | bril |
sun | zon |
de | de |
dark | donker |
years | jaren |
black | zwart |
to | om |
brown | bruin |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
of | uit |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | James Brown | James Brown in concert in 1967 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | James Brown | Fotografie James Brown in concert in 1967
Инглиз | Голландия |
---|---|
and | en |
james | james |
in | in |
jazz music | jazzmuziek |
us | amerikaanse |
brown | brown |
concert | concert |
music | muziek |
EN Brown.plala.or.jp provides IMAP access to your Brown.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Brown.plala.or.jp biedt toegang tot je Brown.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
brown | brown |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/brown-abstract">Brown Abstract Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Инглиз | Голландия |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
Инглиз | Голландия |
---|---|
appear | lijken |
and | en |
green | groen |
brown | bruin |
use | gebruik |
someone | iemand |
red | rood |
orange | oranje |
all | allemaal |
more | erg |
would | zou |
say | zeggen |
for | voor |
since | aangezien |
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
Инглиз | Голландия |
---|---|
problematic | problematisch |
pink | roze |
grey | grijs |
purple | paars |
brown | bruin |
are | zijn |
and | en |
green | groen |
but |
EN Brown.plala.or.jp provides IMAP access to your Brown.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Brown.plala.or.jp biedt toegang tot je Brown.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
brown | brown |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN In some places, the steel is heavily affected by dark brown or almost black rust spots, with leaking stripes in lighter brown
NL Op een aantal plaatsen is het staal zwaar aangetast door donkerbruine, bijna zwarte roestplekken, met daaronder lekstrepen in lichter bruin
Инглиз | Голландия |
---|---|
steel | staal |
heavily | zwaar |
brown | bruin |
in | in |
is | is |
black | zwarte |
by | door |
with | op |
EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Guillermo Brown Voetbal - Guillermo Brown Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Инглиз | Голландия |
---|---|
guillermo | guillermo |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
brown | brown |
EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Guillermo Brown Voetbal - Guillermo Brown Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Инглиз | Голландия |
---|---|
guillermo | guillermo |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
brown | brown |
EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Guillermo Brown Voetbal - Guillermo Brown Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Инглиз | Голландия |
---|---|
guillermo | guillermo |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
brown | brown |
EN Guillermo Brown Football - Guillermo Brown News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Guillermo Brown Voetbal - Guillermo Brown Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Инглиз | Голландия |
---|---|
guillermo | guillermo |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
brown | brown |
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
Инглиз | Голландия |
---|---|
canyon | canyon |
popular | populaire |
begins | start |
colorado | colorado |
west | westen |
downtown | centrum |
mountains | bergen |
is | is |
route | route |
in | in |
ride | rit |
the | de |
up | omhoog |
another | van |
and | en |
that | die |
EN Golden Teacher is a well deserved name - the color of the caps is golden and it has shamanistic capabilities to teach you a better world.
NL Golden Teacher is een welverdiende naam; de hoedjes zijn goud van kleur en ze hebben sjamanistische eigenschappen om je een betere wereld te leren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
name | naam |
better | betere |
is | is |
to | om |
world | wereld |
the | de |
a | een |
color | kleur |
of | van |
and | leren |
teach | en |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Deze Psilocybe cubensis draagt een gouden hoed en toont je een nieuw perspectief
Инглиз | Голландия |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
golden | gouden |
new | nieuw |
view | perspectief |
a | een |
this | deze |
of | toont |
EN Golden Frog takes copyright and other intellectual property rights very seriously. It is Golden Frog's policy to:
NL Golden Frog neemt het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten zeer serieus. Het is Golden Frog's beleid om:
Инглиз | Голландия |
---|---|
takes | neemt |
copyright | auteursrecht |
very | zeer |
seriously | serieus |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
policy | beleid |
to | om |
other | andere |
and | en |
EN Learn what information is and is not collected by Golden Frog, and the extent to which Golden Frog protects its members' privacy.
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
collected | verzameld |
extent | mate |
protects | beschermt |
members | leden |
privacy | privacy |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
learn | en |
by | door |
what | wel |
and | leer |
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.
Инглиз | Голландия |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
determining | bepalen |
or | of |
the | de |
services | diensten |
legal | voor |
and | en |
use | gebruikt |
service | van de |
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
Инглиз | Голландия |
---|---|
affiliated | aangesloten |
company | bedrijf |
payments | betalingen |
directly | rechtstreeks |
gmbh | gmbh |
or | of |
canada | canada |
processed | verwerkt |
the | de |
in | in |
be | worden |
by | door |
united | verenigde |
for | voor |
other | andere |
EN By logging in to any Golden Frog service, you agree to the Golden Frog Terms of Service including all other policies incorporated by reference.
NL Door in te loggen op gelijk welke Golden Frog dienst, gaat u akkoord met de Golden Frog Dienstvoorwaarden, inclusief alle andere beleidsplannen die door referentie zijn geïncorporeerd.
Инглиз | Голландия |
---|---|
logging | loggen |
reference | referentie |
in | in |
the | de |
other | andere |
agree | akkoord |
including | inclusief |
by | door |
service | dienst |
you | u |
to | gaat |
EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.
NL Brand Advocates zijn mensen die van het Golden Frog merk houden, en van onze producten zoals (VyprVPN) en alles waar wij voor staan. Golden Frog Brand Advocates zijn onze grootste fans.
Инглиз | Голландия |
---|---|
people | mensen |
vyprvpn | vyprvpn |
biggest | grootste |
fans | fans |
brand | merk |
everything | alles |
products | producten |
we | wij |
our | onze |
and | en |
are | staan |
for | voor |
EN The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog. These include your personalized byline and promotion on Golden Frog's social media channels.
NL De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
ability | mogelijkheid |
guests | gasten |
published | publiceren |
blog | blog |
personalized | gepersonaliseerde |
promotion | promotie |
on | op |
your | je |
the | de |
to | om |
be | gaat |
media channels | mediakanalen |
and | en |
social media | sociale |
EN Golden Frog Press Page | Golden Frog
NL Golden Frog Druk op Pagina | Golden Frog
Инглиз | Голландия |
---|---|
page | pagina |
press | druk |
EN Learn what information is and is not collected by Golden Frog, and the extent to which Golden Frog protects its members' privacy.
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
collected | verzameld |
extent | mate |
protects | beschermt |
members | leden |
privacy | privacy |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
learn | en |
by | door |
what | wel |
and | leer |
EN Golden Frog takes copyright and other intellectual property rights very seriously. It is Golden Frog's policy to:
NL Golden Frog neemt het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten zeer serieus. Het is Golden Frog's beleid om:
Инглиз | Голландия |
---|---|
takes | neemt |
copyright | auteursrecht |
very | zeer |
seriously | serieus |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
policy | beleid |
to | om |
other | andere |
and | en |
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
Инглиз | Голландия |
---|---|
saved | opgeslagen |
conversion | conversie |
separate | aparte |
tracks | tracks |
automatically | automatisch |
uploaded | geüpload |
chance | kans |
small | klein |
is | is |
in | in |
the | de |
audio | audio |
so | dus |
very | erg |
and | en |
EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.
NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gaming | gaming |
typically | meestal |
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
sound | geluid |
the back | achterkant |
you | zult |
front | voor |
to | willen |
but | |
sides | van |
that | dat |
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN Can you print on both sides of the charm?
NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken?
Инглиз | Голландия |
---|---|
bedrukken | |
can | kunnen |
both | beide |
you | jullie |
EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.
NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bag | tas |
size | volume |
the | de |
with | met |
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
Инглиз | Голландия |
---|---|
robust | robuuste |
stable | stabiel |
extreme | extreem |
braking | remmen |
unexpected | onverwachte |
ensure | zorgen |
the | de |
in | in |
EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.
NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
better | beter |
office | kantoor |
the | de |
we | we |
otherwise | anders |
working | werken |
quickly | snel |
to | om |
continue | blijven |
for | voor |
see | zien |
would | zouden |
became | werd |
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
Инглиз | Голландия |
---|---|
camo | camo |
easier | gemakkelijker |
connections | verbindingen |
people | mensen |
visuals | beelden |
sides | kanten |
is | is |
the | de |
possible | mogelijk |
us | ons |
with | met |
for | voor |
what | wat |
EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.
NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.
Инглиз | Голландия |
---|---|
axis | as |
positive | positieve |
negative | negatieve |
trends | trends |
on | op |
and | en |
out | te |
an | beide |
EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?
NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?
Инглиз | Голландия |
---|---|
can | kan |
i | ik |
brochure | brochure |
afdrukken |
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
Инглиз | Голландия |
---|---|
sides | zijden |
rts | rts |
output | uitgang |
signal | signaal |
cts | cts |
software | software |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
on | op |
well | goed |
if | als |
a | eerst |
high | hoog |
started | gestart |
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
sides | zijden |
the | de |
other | andere |
on | aan |
back | een |
and | en |
are | zijn |
EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well
NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
Инглиз | Голландия |
---|---|
on | op |
the | de |
will | zal |
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
for | voor |
bring | in |
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
discover | ontdekken |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
many | te |
the | de |
to | om |
of | alle |
time | kans |
when | weer |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү