EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
"short sighted companies sabotage" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| worse | erger |
| secret | geheim |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| local | lokale |
| by | door |
| some | sommige |
| make | te |
| repair | maken |
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| worse | erger |
| secret | geheim |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| local | lokale |
| by | door |
| some | sommige |
| make | te |
| repair | maken |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| directly | rechtstreeks |
| personal data | persoonsgegevens |
| companies | bedrijven |
| information | informatie |
| by | door |
| about | over |
| including | met |
| if | indien |
| other | andere |
| engage | contact |
| us | ons |
| service provider | dienstverlener |
| more | meer |
| personal | de |
| is | worden |
| you | u |
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| chain | keten |
| parties | partijen |
| involved | betrokken |
| packaging | verpakkingen |
| authorities | overheden |
| producers | producenten |
| consumers | consumenten |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| whole | hele |
| a | een |
| and | en |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| directly | rechtstreeks |
| personal data | persoonsgegevens |
| companies | bedrijven |
| information | informatie |
| by | door |
| about | over |
| including | met |
| if | indien |
| other | andere |
| engage | contact |
| us | ons |
| service provider | dienstverlener |
| more | meer |
| personal | de |
| is | worden |
| you | u |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| directly | rechtstreeks |
| personal data | persoonsgegevens |
| companies | bedrijven |
| information | informatie |
| by | door |
| about | over |
| including | met |
| if | indien |
| other | andere |
| engage | contact |
| us | ons |
| service provider | dienstverlener |
| more | meer |
| personal | de |
| is | worden |
| you | u |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | korte |
| long | lange |
| knitted | gebreide |
| jersey | jersey |
| trousers | broeken |
| range | assortiment |
| includes | omvat |
| midi | midi |
| skirts | rokken |
| made | gemaakt |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| reno | reno |
| use | gebruik |
| marketing | marketing |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| advertising | advertising |
| of | van |
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| this | dit |
| with | gebruiken |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dress | stijl |
| short | short |
| the | de |
| if | als |
| a | een |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | kortom |
| includes | omvat |
| management | beheer |
| as | als |
| the | zowel |
| of | van |
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| on | op |
| short | korte |
| an | optie |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| starts | begint |
| lady | dame |
| finish | klaar |
| weeks | weken |
| seeds | zaadjes |
| quick | snelle |
| short | korte |
| when | zodra |
| she | ze |
| to | gehele |
| in | binnen |
| her | de |
| this | deze |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| yes | ja |
| and | en |
| to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| yes | ja |
| and | en |
| to | voor |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| paid | betaald |
| minutes | minuten |
| is | is |
| the | de |
| long | lang |
| free | gratis |
| short | kort |
| for | voor |
| with | op |
| yes | ja |
| and | en |
| parking | parkeerplaatsen |
| park | parkeren |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | korte |
| time | tijd |
| break | vakantie |
| scotland | schotland |
| your | je |
| check | bekijk |
| out | te |
| list | lijst |
| but | |
| to | maar |
| our | in |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | korte |
| long | lange |
| knitted | gebreide |
| jersey | jersey |
| trousers | broeken |
| range | assortiment |
| includes | omvat |
| midi | midi |
| skirts | rokken |
| made | gemaakt |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | korte |
| time | tijd |
| break | vakantie |
| scotland | schotland |
| your | je |
| check | bekijk |
| out | te |
| list | lijst |
| but | |
| to | maar |
| our | in |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | kortom |
| includes | omvat |
| management | beheer |
| as | als |
| the | zowel |
| of | van |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| distance | afstand |
| coast | kust |
| label | label |
| whale | walvis |
| actually | eigenlijk |
| relatively | relatief |
| large | groot |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| short | korte |
| is | is |
| the | de |
| away | van |
| member | lid |
| as | aangezien |
| a | een |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customized | aangepast |
| collect | verzamelen |
| short | korte |
| responses | antwoorden |
| name | naam |
| long | lange |
| paragraph | paragraaf |
| to | om |
| phone number | telefoonnummer |
| yes | ja |
| number | van |
| can | kunnen |
| be | worden |
| like | zoals |
| a | een |
| forms | formulieren |
| from | tot |
EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.
NL Een operationeel CRM-systeem werkt goed bij bedrijven met korte salescycli, omdat deze CRM-systemen uiterst efficiënt zijn.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| short | korte |
| extremely | uiterst |
| efficient | efficiënt |
| crm | crm |
| works | werkt |
| companies | bedrijven |
| with | bij |
| operational | operationeel |
| well | goed |
| are | zijn |
| these | deze |
EN Companies that are not short-listed will be informed of our decision by email
NL Bedrijven die niet door de voorselectie zijn gekomen, worden hier per e-mail van op de hoogte gebracht
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| informed | op de hoogte |
| by | door |
| be | worden |
| that | die |
EN The companies mainly focus on a positive business case in the short and medium term
NL De bedrijven richten zich vooral op een positieve business case op korte en middellange termijn
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| focus | richten |
| on | op |
| positive | positieve |
| short | korte |
| medium | middellange |
| term | termijn |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| business | business |
| a | een |
| case | case |
| and | en |
| in | vooral |
EN Invariably these hired guns have a lengthy resume full of short stays at numerous companies,? Paul told Nutshell
NL Steevast hebben deze huurlingen een lange CV vol korte verblijven bij verschillende bedrijven," vertelde Paul aan Nutshell
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| lengthy | lange |
| resume | cv |
| short | korte |
| stays | verblijven |
| companies | bedrijven |
| paul | paul |
| full of | vol |
| have | hebben |
| a | een |
| numerous | verschillende |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | tech |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | technische |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
| by | door |
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| visited | bezocht |
| your | je |
| or | of |
| better | beter |
| website | website |
| have | hebben |
| to | dus |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| selling | verkopen |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| or | of |
| customers | klanten |
| build | bouw |
| clearly | duidelijk |
| define | definiëren |
| relationships | relaties |
| working | werken |
| to | om |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| with | met |
EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.
NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| be | kan |
| to | hoe |
| looking | bekijk |
| of | van |
EN The creation of on-brand, promotional videos benefits companies of any size and in every industry. By adding videos to their marketing strategies, companies are able to:
NL Bedrijven ongeacht hun grootte of industrie hebben baat bij het maken van on-brand, promotionele videomateriaal. Door video's toe te voegen aan hun marketingstrategieën zijn bedrijven in staat om:
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| videos | videos |
| size | grootte |
| adding | voegen |
| companies | bedrijven |
| industry | industrie |
| their | hun |
| any | of |
| to | om |
| and | maken |
| in | in |
| every | te |
| by | door |
| are | zijn |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | aangeboden |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| hosting companies | hostingbedrijven |
| established | gevestigde |
| incredibly | ongelooflijk |
| the | de |
| used | gebruikt |
| companies | bedrijven |
| is | wordt |
| many | veel |
| thousands | duizenden |
| azure | azure |
| by | door |
| world | wereld |
| like | zoals |
| and | en |
| more | meer |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| big | grote |
| music | muziek |
| require | eisen |
| online | online |
| billions | miljarden |
| contain | bevatten |
| year | jaar |
| the | de |
| sold | verkocht |
| protected | beschermd |
| same | dezelfde |
| sell | verkopen |
| their | hun |
| with | met |
| continue | blijven |
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| reasons | redenen |
| messaging | messaging |
| contextual | contextuele |
| trends | trends |
| report | rapport |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| better | beter |
| to | om |
| support | ondersteuning |
| companies | bedrijven |
| of | volgens |
| more | meer |
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| several | diverse |
| established | gevestigde |
| digital | digitale |
| landscape | landschap |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| working | werken |
| age | leeftijd |
| already | al |
| of | tal |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| established | gevestigde |
| companies | bedrijven |
| risk | risico |
| behind | achterop |
| fall | vallen |
| metrics | metingen |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| below | een |
| that | dat |
| digital | digitale |
| getting | aan |
| transformation | transformatie |
| needed | behoefte |
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| companies | bedrijven |
| represent | vertegenwoordigen |
| integrated | geïntegreerde |
| the | de |
| largest | grootste |
| to | deze |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| idc | idc |
| employees | medewerkers |
| companies | bedrijven |
| sharing | delen |
| data | data |
| organisation | organisatie |
| less | minder |
| leading | toonaangevende |
| the | de |
| study | onderzoek |
| their | hun |
| more | meer |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| type | type |
| institutions | universiteiten |
| business | bedrijf |
| and | en |
| best | voor |
| like | zoals |
| of | door |
| fit | geschikt |
| the | elk |
EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter
NL Voor e-commercebedrijven, online bedrijven, softwarebedrijven, ondersteuningssector, webhostingbedrijven – elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen via e-mail, telefoon, chat, Facebook en Twitter.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| support | ondersteunen |
| wants | wil |
| customers | klanten |
| phone | telefoon |
| online | online |
| companies | bedrijven |
| business | bedrijf |
| via | via |
| chat | chat |
| and | en |
EN "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" of which only 260 companies have achieved to receive among 3000 airline companies in the world
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| iata | iata |
| security | security |
| audit | audit |
| certificate | certificaat |
| airline | luchtvaartmaatschappijen |
| in | in |
| the | de |
| world | wereld |
| to | dit |
| among | van |
| have | hebben |
| receive | ontvangen |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fast | snelle |
| friendly | vriendelijke |
| customers | klanten |
| empathy | empathie |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| world | wereld |
| values | waarden |
| provide | bieden |
| service | service |
| buy | kopen |
| to | om |
| seeking | zoek |
| and | en |
| by | door |
| not | niet |
| from | van |
| are | zijn |
| its | is |
| their | hun |
| simply | een |
| that | die |
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| magazine | magazine |
| s | s |
| fastest | snelst |
| growing | groeiende |
| innovative | innovatieve |
| china | china |
| solar | solar |
| offices | kantoren |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| top | top |
| with | met |
| and | en |
| has | is |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| critics | critici |
| initially | aanvankelijk |
| companies | ondernemingen |
| zuckerberg | zuckerberg |
| seems | lijkt |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| would | zou |
| are | zijn |
| although | hoewel |
| have | hebben |
EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| often | vaak |
| benchmarks | benchmarks |
| bad | slechte |
| amazon | amazon |
| testing | testen |
| services | diensten |
| effective | effectief |
| possible | mogelijk |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| is | is |
| practice | praktijk |
| to | om |
| big | grote |
| extensive | uitgebreid |
| look for | zoeken |
| and | en |
| their | hun |
| as | als |
| for | naar |
| a | wat |
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| zero | nul |
| posts | posts |
| per | per |
| month | maand |
| times | keer |
| more | meer |
| four | vier |
| than | dan |
| that | die |
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
NL Ironhack werkt samen met toonaangevende bedrijven om hun talent-acquisitieproces eenvoudig en gemakkelijk te maken. Wij koppelen bedrijven aan gekwalificeerde kandidaten op basis van hun behoeften en doelprofielen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| companies | bedrijven |
| match | koppelen |
| candidates | kandidaten |
| needs | behoeften |
| talent | talent |
| we | wij |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
| easy | eenvoudig |
| based | basis |
EN than companies with poor branding. Employee turnover is also a lot lower in companies with a strong employer brand.
NL als bedrijven met slechte brands. Het verloop ligt veel lager in bedrijven met een sterke employer brand.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| poor | slechte |
| strong | sterke |
| employer | employer |
| in | in |
| with | met |
| is | het |
| a | een |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| companies | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| number | aantal |
| change | veranderen |
| year | jaar |
| if | als |
| of | van |
| to | willen |
| at least | minste |
| that | dat |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vpn – short short research short makes short short answer very short short brief short period range includes short short article short guide short weeks short drive short section understand short short term high quality short short duration tasks ruffled short skirt short flowering period too short short documentary short deadline short list very short flowering short flowering anything short nothing short short sleeved shirts short sleeves short demo short report short heat up short distances short tutorials short video short films short space create short links so watch helin’s short short sleeved dress set of short short description short idea short amount short series short guide below short examples short circuit extremely shortEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон