Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"shares their ambitions" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

shares aandelen alle deelt delen en gebruiken hebben met tot van van de voor
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
ambitions ambities

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Together with Dorpslab, Rabobank searches for the ambitions and dreams of the village. Subsequently, these ambitions are translated into concrete plans and innovative ideas that contribute to the living environment of the inhabitants.

NL Met Dorpslab gaat Rabobank mee op zoek naar de ambities en dromen voor het dorp. Om vervolgens deze ambities te realiseren in concrete plannen en innovatieve ideeën, die bijdragen aan de leefomgeving van de inwoners.

Инглиз Голландия
rabobank rabobank
ambitions ambities
dreams dromen
village dorp
concrete concrete
innovative innovatieve
inhabitants inwoners
plans plannen
ideas ideeën
the de
to om
contribute bijdragen
into in
with op
and en
together het
of van
for voor
that die

EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process

NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf

Инглиз Голландия
corners hoeken
vitra vitra
shares deelt
ambitions ambities
the de
heart hart
world wereld
and en
their hun

EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process

NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf

Инглиз Голландия
corners hoeken
vitra vitra
shares deelt
ambitions ambities
the de
heart hart
world wereld
and en
their hun

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Инглиз Голландия
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Инглиз Голландия
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Инглиз Голландия
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Инглиз Голландия
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Инглиз Голландия
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Инглиз Голландия
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN All Nedap issued shares are ordinary shares with a nominal value of €0.10

NL Alle uitgegeven aandelen van Nedap zijn gewone aandelen met een nominale waarde van € 0,10

EN To improve the performance of the current stores, speed up the international expansion and realize their omnichannel ambitions, Misako was looking for a solution to raise their stock accuracy on item-level

NL Om de prestaties van de huidige winkels te verbeteren, de internationale expansie te versnellen en hun omnichannel ambities te realiseren, was Misako op zoek naar een oplossing om hun voorraadnauwkeurigheid op artikelniveau te verhogen

Инглиз Голландия
current huidige
stores winkels
international internationale
expansion expansie
realize realiseren
omnichannel omnichannel
ambitions ambities
solution oplossing
speed up versnellen
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
performance prestaties
on op
the de
to om
improve verbeteren
raise verhogen
and en
a een
their hun
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN Time and operational savings from NetApp helped the Carrefour Group meet their digital ambitions, moving more than 30% of their data to the cloud right away.

NL Door tijdsbesparingen en operationele besparingen met NetApp kon Carrefour Group voldoen aan zijn digitale ambities en daarbij meer dan 30% van zijn data direct naar de cloud verplaatsen.

Инглиз Голландия
operational operationele
savings besparingen
netapp netapp
digital digitale
ambitions ambities
group group
data data
cloud cloud
the de
meet voldoen
away van
and en
more meer

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

Инглиз Голландия
ovhcloud ovhcloud
ambitions ambities
achieve verwezenlijken
the de
years jaar
to om
empower geven
freedom vrijheid
people of
more meer

EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions

NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren

Инглиз Голландия
prestashop prestashop
entrepreneurs ondernemer
boundaries grenzen
achieve realiseren
ambitions ambities
commerce bedrijf
the de
to om
and en
their hun
has is

EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.

NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.

Инглиз Голландия
goal doel
selection keuze
match aansluiten
skills vaardigheden
ambitions ambities
is is
jobs banen
to om
the de
and en
their hun
our ons

EN The OneStream platform supports many future extension capabilities that match the ambitions of the Azelis finance department. Cpmview will keep on supporting Azelis in their journey.

NL Het OneStream platform ondersteunt vele toekomstige uitbreidingsmogelijkheden die aansluiten bij de ambities van de financiële afdeling van Azelis. Cpmview zal Azelis blijven ondersteunen in hun reis.

Инглиз Голландия
future toekomstige
match aansluiten
ambitions ambities
azelis azelis
finance financiële
department afdeling
cpmview cpmview
platform platform
supports ondersteunt
the de
journey reis
will zal
of van
in in
their hun
many vele
that die
supporting ondersteunen

EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.

NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.

Инглиз Голландия
passionate gepassioneerd
helping helpen
people mensen
ambitions ambities
build bouwen
future toekomst
achieve verwezenlijken
we we
their hun
let laten
about om
your uw

EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions

NL Teamspelers die zich pas succesvol voelen als iedereen zijn ambities heeft waargemaakt

Инглиз Голландия
success succesvol
ambitions ambities
everyone iedereen
when als
who die
their zijn

EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.

NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.

Инглиз Голландия
sustainable duurzame
safe veilige
the de
with bij
control control
years jaar
to creëren
and en
of tal

EN Profit is a means to help more customers achieve their ambitions

NL Winst is een middel om meer klanten te kunnen helpen met het realiseren van hun ambities

Инглиз Голландия
profit winst
customers klanten
ambitions ambities
is is
means
to om
their hun
a een
more meer
help helpen
achieve met

EN a method to assess whether an entrepreneurial career can fulfil their ambitions and build it;

NL een methode om te verifiëren of een ondernemerscarrière de juiste keuze is

Инглиз Голландия
method methode
to om
whether of
a een
and de

EN We built a financial technology platform from the ground up to help businesses achieve their ambitions faster.

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

Инглиз Голландия
built opgebouwd
ground grond
businesses bedrijven
we we
the de
to om
a een
achieve hebben
help helpen
from van

EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster

NL Het platform dat wereldwijde betalingen sneller en makkelijker maakt

Инглиз Голландия
faster sneller
platform platform
their en
the het

EN We're helping the world's leading brands achieve their ambitions faster.

NL Samen met deze bedrijven werken we aan de toekomst van betalingen.

Инглиз Голландия
the de
achieve met
were van

EN In order to further support their growth ambitions in this region, the full-service business adviser is now also completing his range of services in Ghent

NL Om hun groeiambities in deze regio verder te ondersteunen vervolledigt de full-service bedrijfsadviseur nu ook in Gent zijn dienstenaanbod

Инглиз Голландия
region regio
ghent gent
in in
now nu
the de
to om
support ondersteunen
their hun
also ook
services service
this deze

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

Инглиз Голландия
ovhcloud ovhcloud
ambitions ambities
achieve verwezenlijken
the de
years jaar
to om
empower geven
freedom vrijheid
people of
more meer

EN Profit is a means to help more customers achieve their ambitions

NL Winst is een middel om meer klanten te kunnen helpen met het realiseren van hun ambities

Инглиз Голландия
profit winst
customers klanten
ambitions ambities
is is
means
to om
their hun
a een
more meer
help helpen
achieve met

EN a method to assess whether an entrepreneurial career can fulfil their ambitions and build it;

NL een methode om te verifiëren of een ondernemerscarrière de juiste keuze is

Инглиз Голландия
method methode
to om
whether of
a een
and de

EN With our financial technology platform, we help businesses achieve their ambitions faster.

NL Met ons financiële technologieplatform bereiken bedrijven hun doelen sneller

Инглиз Голландия
financial financiële
businesses bedrijven
faster sneller
their hun
our ons
with met

EN In order to further support their growth ambitions in this region, the full-service business adviser is now also completing his range of services in Ghent

NL Om hun groeiambities in deze regio verder te ondersteunen vervolledigt de full-service bedrijfsadviseur nu ook in Gent zijn dienstenaanbod

Инглиз Голландия
region regio
ghent gent
in in
now nu
the de
to om
support ondersteunen
their hun
also ook
services service
this deze

EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.

NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.

Инглиз Голландия
passionate gepassioneerd
helping helpen
people mensen
ambitions ambities
build bouwen
future toekomst
achieve verwezenlijken
we we
their hun
let laten
about om
your uw

EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions

NL Teamspelers die zich pas succesvol voelen als iedereen zijn ambities heeft waargemaakt

Инглиз Голландия
success succesvol
ambitions ambities
everyone iedereen
when als
who die
their zijn

EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.

NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.

Инглиз Голландия
sustainable duurzame
safe veilige
the de
with bij
control control
years jaar
to creëren
and en
of tal

EN We're helping the world's leading brands achieve their ambitions faster.

NL Werelwijd helpen we toonaangevende bedrijven met het sneller bereiken van hun ambities.

Инглиз Голландия
helping helpen
leading toonaangevende
ambitions ambities
faster sneller
their hun
achieve met

EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster

NL Het platform dat bedrijven helpt hun ambities sneller te realiseren

Инглиз Голландия
businesses bedrijven
achieve realiseren
ambitions ambities
faster sneller
platform platform
their hun
help helpt
to dat
the het

EN The Smile Invest team has won the trust of some 40 entrepreneurs in Benelux to support the ‘hidden champions’ of Benelux in their growth ambitions.

NL Het team van Smile Invest heeft het vertrouwen gekregen van een 40-tal ondernemers in de Benelux om de ‘Hidden Champions’ van de Benelux te ondersteunen in hun groeiambities.

Инглиз Голландия
team team
trust vertrouwen
entrepreneurs ondernemers
benelux benelux
in in
to om
the de
won een
their hun
has heeft
of van
to support ondersteunen

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

Инглиз Голландия
shares deelt
file bestand
encrypted versleuteld
machines machines
the de
users gebruikers
protected beschermd
is wordt
public openbare
user gebruiker
keys sleutels
on op
their hun
private privé
a een
of van
when wanneer

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.

NL Animal Logic deelt zijn reis van hoe ze Universal Scene Description (USD) in Maya in hun productiepipeline hebben geïntegreerd.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү