Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"share your map" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
map app bedrijf creëren de door een gaan gemaakt ideeën in kaart brengen informatie kaart kaarten maken map maps ontwerpen pagina plan plannen plattegrond route site taken van van de website werken

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Why not create a mind map about your favorite book, movie or play? Or use a mind map to compile resources from the web about your subject of interest? Others will thank you for it once your mind map goes public.

NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.

Инглиз Голландия
mind mind
map map
favorite favoriete
book boek
movie film
resources bronnen
interest belangstelling
others anderen
public publiek
your je
or of
use gebruik
subject onderwerp
web web
to om
goes
the gaat
will zullen
why waarom
not niet
create maak
of van
it het

EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.

NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.

Инглиз Голландия
static statische
map kaart
markers markeringen
labels labels
download download
resolution resolutie
or of
image afbeelding
your je
work werk
edit bewerken
the de
so zodat
free gratis
location locatie
add voeg
select selecteer
choose kies
high hoge
a een
later later
you can kunt
and en
more meer
as als

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Инглиз Голландия
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Инглиз Голландия
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!

NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!

Инглиз Голландия
map kaart
scrum scrum
define definieer
sprint sprint
t t
connect verbind
quicker snellere
way manier
execution uitvoering
mind map mindmap
your je
team team
in in
topics onderwerpen
tasks taken
planning planning
the de
whole hele
to om
go gaan
a een
as als
and en
no geen

EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!

NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!

Инглиз Голландия
map kaart
scrum scrum
define definieer
sprint sprint
t t
connect verbind
quicker snellere
way manier
execution uitvoering
mind map mindmap
your je
team team
in in
topics onderwerpen
tasks taken
planning planning
the de
whole hele
to om
go gaan
a een
as als
and en
no geen

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

Инглиз Голландия
designs ontwerpen
external externe
links links
mind mind
map map
inspiration inspiratie
central centrale
workspace werkruimte
your je
in in
and en
to om
more meer
images afbeeldingen
all alle
one één
then vervolgens

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

Инглиз Голландия
designs ontwerpen
external externe
links links
mind mind
map map
inspiration inspiratie
central centrale
workspace werkruimte
your je
in in
and en
to om
more meer
images afbeeldingen
all alle
one één
then vervolgens

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

Инглиз Голландия
ux ux
cx cx
template sjabloon
routes routes
users gebruikers
prototype prototype
mind mind
proposed voorgestelde
rest rest
team team
the de
your je
to om
from vanuit
connect verbinden
journey reis
simple eenvoudige
map kaart
and en
their hun
can kan
out te

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

Инглиз Голландия
ux ux
cx cx
template sjabloon
routes routes
users gebruikers
prototype prototype
mind mind
proposed voorgestelde
rest rest
team team
the de
your je
to om
from vanuit
connect verbinden
journey reis
simple eenvoudige
map kaart
and en
their hun
can kan
out te

EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

Инглиз Голландия
map kaart
your je
in in
on op
to om
easy makkelijk
website website
google google
type type
design maak
a een
of van

EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

Инглиз Голландия
map kaart
your je
in in
on op
to om
easy makkelijk
website website
google google
type type
design maak
a een
of van

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Инглиз Голландия
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Инглиз Голландия
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Инглиз Голландия
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Инглиз Голландия
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.

Инглиз Голландия
mind mind
map map
sharing delen
channel kanaal
choice keuze
edit bewerken
account account
easy eenvoudig
people mensen
link link
to om
the de
your je
can kunnen
if als
with met
a een
secure veilige
even zelfs
through te
and en
of van
they ze

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.

Инглиз Голландия
mind mind
map map
sharing delen
channel kanaal
choice keuze
edit bewerken
account account
easy eenvoudig
people mensen
link link
to om
the de
your je
can kunnen
if als
with met
a een
secure veilige
even zelfs
through te
and en
of van
they ze

EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.

NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.

Инглиз Голландия
try proberen
mind mind
friends vrienden
invite nodigen
brainstorm brainstormen
map map
or of
plan plannen
the de
dont niet
your je
trip reis
why waarom
you can kunt
even zelfs
with met
and en
next volgende

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

Инглиз Голландия
center midden
map map
subject onderwerp
blank leeg
paper papier
canvas canvas
keyword zoekwoord
image afbeelding
trying probeert
in in
your je
or of
problem probleem
piece het
can kan
question vraag
a digitaal
writing schrijven

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

Инглиз Голландия
offers biedt
infinite oneindig
canvas canvas
map kaart
add toevoegen
branches takken
quickly snel
drag slepen
ideas ideeën
grow groeien
your je
topics onderwerpen
entire volledige
the de
on op
drop neerzetten
brainstorm brainstormen
to laten
mind map mindmap
and en

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

Инглиз Голландия
gather verzamelen
central centrale
map kaart
built ingebouwde
ideas ideeën
feedback feedback
your je
team team
the de
ask vraag
to om
a een
for voor
and en

EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.

NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.

Инглиз Голландия
map kaart
needs wensen
accor accor
worldwide wereldwijd
brands merken
save bespaar
book boeken
in in
the de
time tijd
hotels hotels
on op
search zoeken
of van
and en

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

Инглиз Голландия
agenda agenda
minutes minuten
map kaart
topics onderwerpen
mind map mindmap
add voeg
your je
shared gedeelde
collaborative gezamenlijke
to om
a een
into in
and en

EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.

NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.

Инглиз Голландия
drag sleep
map kaart
placed geplaatst
page pagina
on op
a een
the zet
and en
drop uw
you u
will verschijnt

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

Инглиз Голландия
agenda agenda
minutes minuten
map kaart
topics onderwerpen
mind map mindmap
add voeg
your je
shared gedeelde
collaborative gezamenlijke
to om
a een
into in
and en

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

Инглиз Голландия
offers biedt
infinite oneindig
canvas canvas
map kaart
add toevoegen
branches takken
quickly snel
drag slepen
ideas ideeën
grow groeien
your je
topics onderwerpen
entire volledige
the de
on op
drop neerzetten
brainstorm brainstormen
to laten
mind map mindmap
and en

EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

Инглиз Голландия
gather verzamelen
central centrale
map kaart
built ingebouwde
ideas ideeën
feedback feedback
your je
team team
the de
ask vraag
to om
a een
for voor
and en

EN Have you ever wanted to display a clean & well designed vector map on your website? Get the most advanced vector map generator for Joomla with unique features. All world maps, regions included.

NL Heb je ooit een schone en goed ontworpen vectorkaart op je website willen weergeven? Download de meest geavanceerde vectorkaartgenerator voor Joomla met unieke functies. Alle wereldkaarten, regio's inbegrepen.

Инглиз Голландия
well goed
website website
joomla joomla
features functies
your je
advanced geavanceerde
included inbegrepen
the de
clean schone
display weergeven
ever ooit
designed ontworpen
on op
to willen
for voor

EN Once your mind map is finished you can publish it to the web, share it with your social networks such as Facebook or Twitter or even embed an interactive version of it on your website or blog

NL Zodra je mind map klaar is kan je deze publiceren op het web, delen met je sociale netwerken zoals Facebook of Twitter, of zelfs een interactieve versie ervan inbedden op je website of blog

Инглиз Голландия
mind mind
map map
finished klaar
interactive interactieve
blog blog
of it ervan
your je
is is
publish publiceren
social sociale
facebook facebook
or of
website website
networks netwerken
can kan
web web
twitter twitter
version versie
on op
even zelfs
as zoals

EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map

NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen

Инглиз Голландия
big grote
share delen
directly rechtstreeks
your je
idea idee
use gebruik
ideas ideeën
showing laten zien
present presenteren
and en
from vanuit
next volgende
to om
mind map mindmap

EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map

NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen

Инглиз Голландия
big grote
share delen
directly rechtstreeks
your je
idea idee
use gebruik
ideas ideeën
showing laten zien
present presenteren
and en
from vanuit
next volgende
to om
mind map mindmap

EN Once your mind map is finished you can publish it to the web, share it with your social networks such as Facebook or Twitter or even embed an interactive version of it on your website or blog

NL Zodra je mind map klaar is kan je deze publiceren op het web, delen met je sociale netwerken zoals Facebook of Twitter, of zelfs een interactieve versie ervan inbedden op je website of blog

Инглиз Голландия
mind mind
map map
finished klaar
interactive interactieve
blog blog
of it ervan
your je
is is
publish publiceren
social sociale
facebook facebook
or of
website website
networks netwerken
can kan
web web
twitter twitter
version versie
on op
even zelfs
as zoals

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

Инглиз Голландия
john john
jon jon
game game
is is
the de
of van

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.

Инглиз Голландия
dashboard dashboard
map kaart
visualisation visualisatie
life leven
data data
the de
base een
and en
to brengen
with met

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:

Инглиз Голландия
mind mind
visual visueel
compared vergelijking
traditional traditionele
mapping mappen
mind map mindmap
is is
benefits voordelen
should moeten
why waarom
and en
if als
list lijst

EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas

NL Onze product mind map functioneert als zowel een kenniskaart, inclusief alle productinformatie, als een thuis voor nieuwe ideeën

Инглиз Голландия
mind mind
map map
new nieuwe
ideas ideeën
including inclusief
our onze
as als
all alle
for voor
both zowel
home thuis

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.

Инглиз Голландия
capture vastleggen
essence essentie
feature functie
quick snel
or of
page pagina
the de
our onze
on op
and en
to gaat
a een
need je
of van

EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

Инглиз Голландия
rights rechten
corresponding bijbehorende
file bestand
the de
map map
same dezelfde
a een
as als

EN They had seen my digital scrapwood map of the Netherlands and wondered if there was such a map of the city of Groningen

NL Men had daar mijn digitale sloophoutkaart van Nederland gezien en vroeg zich af of er ook zo?n kaart was van de stad Groningen

Инглиз Голландия
seen gezien
map kaart
city stad
groningen groningen
the de
my mijn
netherlands nederland
there er
digital digitale
and en
of van

EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam

NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet

Инглиз Голландия
map kaart
i ik
parks parken
countryside platteland
rotterdam rotterdam
the de
open open
that dat
but
good bij

EN World map - Discover map of the world, countries and cities

NL Wereldkaart - Ontdek de kaart van de wereld, landen en steden

Инглиз Голландия
map kaart
discover ontdek
countries landen
cities steden
the de
world wereld
and en
of van

EN The map section allows for the creation of geolocalized points of interest, which can then be displayed in list or map view.

NL De kaartsectie maakt het mogelijk om geolokaliseerde interessante plaatsen te creëren, die vervolgens in lijst- of kaartweergave kunnen worden weergegeven.

Инглиз Голландия
displayed weergegeven
in in
or of
the de
can kunnen
be worden
list lijst
of maakt
then vervolgens

EN The map section allows for the creation of geolocalized points of interest, which can then be displayed in list or map view.

NL De kaartsectie maakt het mogelijk om geolokaliseerde interessante plaatsen te creëren, die vervolgens in lijst- of kaartweergave kunnen worden weergegeven.

Инглиз Голландия
displayed weergegeven
in in
or of
the de
can kunnen
be worden
list lijst
of maakt
then vervolgens

EN They had seen my digital scrapwood map of the Netherlands and wondered if there was such a map of the city of Groningen

NL Men had daar mijn digitale sloophoutkaart van Nederland gezien en vroeg zich af of er ook zo?n kaart was van de stad Groningen

Инглиз Голландия
seen gezien
map kaart
city stad
groningen groningen
the de
my mijn
netherlands nederland
there er
digital digitale
and en
of van

EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars

NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars

Инглиз Голландия
made maakte
mars mars
map kaart
especially speciaal
webshop webshop
interactive interactieve
i ik
the de
my mijn
for voor
a een
of van
this deze

EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam

NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet

Инглиз Голландия
map kaart
i ik
parks parken
countryside platteland
rotterdam rotterdam
the de
open open
that dat
but
good bij

EN After this achievement, I just had to make a world map in scrapwood as well and here it is… Just like the map of the Netherlands it was rendered in 3ds Max using digital scaffolding, plywood, planks, slats, floorboards and rusty nails.

NL Een wereldkaart in sloophout kon natuurlijk niet uitblijven en inderdaad: hier is-ie dan? Net als de Nederlandse kaart gerenderd in 3DS Max met gebruik van digitaal steigerhout, multiplex, planken, latten, vloerdelen en roestige spijkers.

Инглиз Голландия
map kaart
max max
plywood multiplex
in in
just net
and en
well natuurlijk
the de
digital digitaal
here hier
using gebruik
as als

EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]

NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]

Инглиз Голландия
map kaarten
made gemaakt
digital virtuele
in in
the de
of van
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү