Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"sending server thinks" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

sending bericht berichten communicatie contact de deze diensten dit e-mail e-mails gebruiken gegevens hebben hebt heeft het informatie mail mails met na of ons ontvangen persoonsgegevens sturen sturen naar stuurt tot versturen verstuurt verzenden verzendende verzending verzendt verzonden voor wat website zijn
server alle alleen basis beheer dat de deze die door een eenvoudig gebruik gebruiken hebben hebt helpen hosten hosting installatie installeren instellingen leveren maar maken management manier met netwerk ontvangen opties pagina platform server servers site software stap stappen toegang tools uit van de verbinding via volledig website websites zoals
thinks denkt

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN When one thinks burgers, one thinks of course of the United …

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

Инглиз Голландия
wait wacht
feedback feedback
fact feite
long lang
in in
is is
way manier
the de
continues blijft
differently anders
he hij
well goed
same dezelfde
because omdat
too het
person persoon
thinks denkt
working bezig
when wanneer

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

Инглиз Голландия
thinks denkt
command commando
encryption encryptie
attacker aanvaller
contents inhoud
server server
support ondersteunt
tls tls
or of
the de
allowing kan
receiver ontvanger
without zonder
and en
email mail

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

Инглиз Голландия
thinks denkt
command commando
encryption encryptie
attacker aanvaller
contents inhoud
server server
support ondersteunt
tls tls
or of
the de
allowing kan
receiver ontvanger
without zonder
and en
email mail

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

Инглиз Голландия
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

Инглиз Голландия
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

Инглиз Голландия
forwarding doorsturen
spf spf
fails mislukt
new nieuwe
included opgenomen
original originele
record record
ip ip
address adres
server server
is is
the de
this dit
usually meestal
that dat
and en
during tijdens
email mail

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Инглиз Голландия
smtp smtp
microsoft microsoft
protocol protocol
transfer transfer
server server
gmail gmail
or of
the de
to verzonden
are worden
service van de
like zoals
you u
of van
mail mail
through via

EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

Инглиз Голландия
forwarding doorsturen
spf spf
fails mislukt
new nieuwe
included opgenomen
original originele
record record
ip ip
address adres
server server
the de
is wordt
usually meestal
this dit
that dat
and en
during tijdens
email mail

EN HTTP/2 introduced the concept of prioritization to help the client communicate to the server how it thinks the multiplexing should be done

NL HTTP/2 introduceerde het concept van prioritering om de cliënt te helpen communiceren met de server hoe hij denkt dat het multiplexen moet worden uitgevoerd

Инглиз Голландия
http http
introduced introduceerde
concept concept
client cliënt
thinks denkt
done uitgevoerd
server server
the de
communicate communiceren
be worden
to om
should moet
how hoe
help helpen
of van
it het

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

Инглиз Голландия
verification verificatie
amount bedrag
sending verzendt
country land
we we
type type
need nodig
and en
can kan
from vanuit
different van
the welk
that dat
depending afhankelijk
you u

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

Инглиз Голландия
policies beleid
priority prioriteit
active actief
passive passief
messages berichten
and en
on op
number aantal
incoming van
to verzenden
a beide

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

Инглиз Голландия
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

Инглиз Голландия
content inhoud
smtp smtp
newsletters nieuwsbrieven
spam spam
malware malware
prohibited verboden
raidboxes raidboxes
in bij
is is
the de
to om
e-mails mails
and en
provided van

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

Инглиз Голландия
addresses adressen
domain domein
authentication verificatie
helps helpt
sending verzenden
behalf namens
and inzicht
it en
you u
of het
that die

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

Инглиз Голландия
proactive proactieve
technical technische
load belasting
outbound uitgaande
api api
many te
delivery bezorging
sending verzenden
messages berichten
never nooit
by door
has is
easier eenvoudig
been van
a enkele

EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

Инглиз Голландия
features functies
instant onmiddellijk
screen scherm
remote remote
desktop desktop
control control
teams teams
sending versturen
people mensen
sharing delen
or of
communication communicatie
group groep
more efficient efficiënter
entire hele
as zoals
and en
with met
to ook
a een
can kunnen

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

Инглиз Голландия
spf spf
related gerelateerd
email e-mail
sending verzendende
server server
is is
the de
to betekent
path pad
a een
that dat
from van
it het

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Инглиз Голландия
server server
agent agent
mta mta
communicates communiceert
supports ondersteunt
command commando
transfer transfer
or of
the de
to om
mail mail
specify geven
with met

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Инглиз Голландия
server server
agent agent
mta mta
communicates communiceert
supports ondersteunt
command commando
transfer transfer
or of
the de
to om
mail mail
specify geven
with met

EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.

NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.

Инглиз Голландия
thinks denkt
proactively proactief
clients klant
faster sneller
avento avento
better beter
to om
products producten
and en
our onze

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

Инглиз Голландия
interested geïnteresseerd
michael michael
close dichtbij
is is
and en
onto op
sure dat
thinks denkt
what wat

EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you

NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee

Инглиз Голландия
regularly regelmatig
choose kiest
studio studio
designs ontwerpen
completely volledig
concept concept
existing bestaande
thinks denkt
new nieuw
why waarom
within binnen
a een
both zowel
as als
for voor

EN This shows how the candidate thinks.

NL Dit laat zien hoe de kandidaat denkt.

Инглиз Голландия
candidate kandidaat
thinks denkt
the de
this dit
how hoe

EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical. 

NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek. 

Инглиз Голландия
marked gemarkeerd
google google
indexed geïndexeerd
thinks denkt
functions functioneren
page pagina
instead in plaats daarvan
better beter
another een andere
but
this deze
you u
as als
has heeft
you have hebt

EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404. 

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

Инглиз Голландия
google google
soft zachte
indexed geïndexeerd
thinks denkt
page pagina
is is
the de
because omdat
should moet
what wat
although al

EN In addition, she also thinks along with the analyses for additional functionalities in the standard software.

NL Daarnaast denkt ze ook mee in de analyses voor bijkomende functionaliteiten in de standaard software.

Инглиз Голландия
thinks denkt
analyses analyses
functionalities functionaliteiten
standard standaard
software software
in in
additional bijkomende
in addition daarnaast
the de
also ook
she ze
for voor
with mee

EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.

Инглиз Голландия
the de
people of
to deze
too het
that die

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out

NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien

Инглиз Голландия
waterfall waterval
komoot komoot
is is
you je
on op
should moet
other andere
each elke
a een
the anders
of volgens

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

Инглиз Голландия
fifteen vijftien
nasa nasa
elon elon
thinks denkt
in in
currently momenteel
the de
years jaar
although al
can kan
a een
future toekomst

EN Whether it?s organizing a blockchain conference or providing guidance to interns, not only does Rabobank think of everything, it thinks about you.’

NL Of dat nu het organiseren van een blockchainconferentie is of het begeleiden van een stagiair: de Rabobank pakt alles groots en persoonlijk aan.’

Инглиз Голландия
organizing organiseren
rabobank rabobank
or of
you persoonlijk
it en
a een
of van

EN VIP Seeds thinks it should qualify as an aphrodisiac

NL VIP Seeds denkt dat het ook als afrodisiacum moet worden aangemerkt

Инглиз Голландия
vip vip
seeds seeds
thinks denkt
should moet
as als
it het

EN And I’m by far not the only one that thinks so

NL Ik ben zeker niet de enige die hier zo over denkt

Инглиз Голландия
thinks denkt
the de
that die

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...

Инглиз Голландия
well ruimte
the de
with op
tell een
it maar

EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.

NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.

Инглиз Голландия
client cliënt
accurate nauwkeurige
valuation waardering
communication communicatie
best optimaal
is is
important belangrijk
the de
essential essentieel
result een
together het
of van

EN Are puzzle interview questions essential to your recruitment process? The Journal of Applied Social Psychology thinks otherwise.

NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.

Инглиз Голландия
puzzle puzzel
interview interview
social sociale
psychology psychologie
thinks denkt
questions vragen
essential essentieel
your uw
are zijn

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

Инглиз Голландия
candidate kandidaat
box doos
pressure druk
sort soort
backed ondersteund
research onderzoek
claim claim
use gebruiken
or of
the de
often vaak
to om
say zeggen
how hoe
questions vragen
see zie
can kunnen
by door
a een
think denken
that dat
thinks denkt
they ze
out te
this deze

EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.

Инглиз Голландия
the de
people of
to deze
too het
that die

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

Инглиз Голландия
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү