EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
seeing | aan als bekijk bekijken bij dan dat de deze die dit door een elke en geen goed hebben hebt het hoe hun ik in in de is kan krijgt kunnen maar meer mensen met na naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op over scherm te tot uit van van de voor wanneer was wat we welke worden ze zien ziet zijn |
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "gegevensfabriek".
Инглиз | Голландия |
---|---|
organisations | organisaties |
implementing | implementeren |
models | modellen |
form | vorm |
the | de |
in | in |
new | nieuwe |
a | een |
of | van |
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
Инглиз | Голландия |
---|---|
organisations | organisaties |
implementing | implementeren |
models | modellen |
form | vorm |
talented | getalenteerde |
methods | methoden |
technologies | technologieën |
the | de |
in | in |
and | en |
new | nieuwe |
combination | combinatie |
a | een |
of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Инглиз | Голландия |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN What’s better than seeing the future? Seeing multiple possible futures and choosing the best one!
NL Wat is er beter dan de toekomst kunnen zien? Meerdere toekomsten zien en er de beste uit kunnen kiezen!
Инглиз | Голландия |
---|---|
possible | kunnen |
choosing | kiezen |
better | beter |
the | de |
multiple | meerdere |
best | beste |
and | en |
future | toekomst |
EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
Инглиз | Голландия |
---|---|
development | ontwikkeld |
the | de |
ovh | ovh |
to | om |
a | sinds |
of | van |
service | aanbod |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
Инглиз | Голландия |
---|---|
initially | aanvankelijk |
tourism | toerisme |
magazines | tijdschriften |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | bijna |
EN Emergence of unknown ads, popups, or files
NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden
Инглиз | Голландия |
---|---|
of | van |
unknown | onbekende |
ads | advertenties |
or | of |
files | bestanden |
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Mechanism underlying the emergence of virus variants unravelled
NL Mechanisme achter het ontstaan van virusvarianten ontrafeld
Инглиз | Голландия |
---|---|
mechanism | mechanisme |
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN The world is trying to move us away from laptops and toward 2-in-1 devices. Following Microsoft's original dalliance and the emergence of Window RT, t...
NL De wereld probeert ons weg te houden van laptops en naar 2-in-1-apparaten. Na de oorspronkelijke uitbarsting van Microsoft en de opkomst van Window RT
Инглиз | Голландия |
---|---|
trying | probeert |
laptops | laptops |
devices | apparaten |
the | de |
away | van |
following | in |
world | wereld |
and | en |
EN In addition, with the emergence of new smart charging technology, the influence of tech companies on the design of this infrastructure is increasing.
NL Daarnaast neemt met de komst van nieuwe slimme laadtechnologie de invloed van techbedrijven op de vormgeving van deze infrastructuur toe.
Инглиз | Голландия |
---|---|
new | nieuwe |
smart | slimme |
influence | invloed |
infrastructure | infrastructuur |
in addition | daarnaast |
the | de |
design | vormgeving |
on | op |
of | van |
this | deze |
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
digital | digitale |
environment | omgeving |
means | |
employer | werkgever |
in | in |
contact | contact |
wider | groter |
the | de |
talent | talenten |
come | van |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
as | als |
you | u |
EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
Инглиз | Голландия |
---|---|
edge | edge |
the | de |
wan | wan |
but | |
of | van |
has | heeft |
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL SubsidyCloud stelt je graag op de hoogte van alle aankomende subsidiedeadlines. Voor iedere sector en voor elk project is er wel een subsidie beschikbaar. Zie je een subsidie die je?
Инглиз | Голландия |
---|---|
industry | sector |
is | is |
the | de |
with | op |
higher | voor |
and | en |
of | van |
to | zie |
EN The emergence of new platforms, consumer habits, and the ways in which they are interacting with a company are all changing
NL De opkomst van nieuwe platforms, consumentengewoonten en de manier waarop ze met een bedrijf omgaan, veranderen allemaal
Инглиз | Голландия |
---|---|
platforms | platforms |
ways | manier |
company | bedrijf |
new | nieuwe |
the | de |
changing | veranderen |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
Инглиз | Голландия |
---|---|
factor | factor |
play | spelen |
role | rol |
increased | ook |
is | is |
in | in |
the | de |
fourth | vierde |
that | dat |
a | een |
climate change | klimaatverandering |
of | van |
and | en |
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL Gemba, The IoT Company en Merrem & la Porte bundelen hun krachten verder om in te spelen op de toenemende behoefte aan oplossingen voor remote monitoring van Kathodische Bescherming (KB). De drie bedrijven hebben?
Инглиз | Голландия |
---|---|
industry | bedrijven |
the | de |
to | om |
with | op |
more | verder |
higher | voor |
and | en |
of | van |
EN The emergence of new platforms, consumer habits, and the ways in which they are interacting with a company are all changing
NL De opkomst van nieuwe platforms, consumentengewoonten en de manier waarop ze met een bedrijf omgaan, veranderen allemaal
Инглиз | Голландия |
---|---|
platforms | platforms |
ways | manier |
company | bedrijf |
new | nieuwe |
the | de |
changing | veranderen |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
Инглиз | Голландия |
---|---|
factor | factor |
play | spelen |
role | rol |
increased | ook |
is | is |
in | in |
the | de |
fourth | vierde |
that | dat |
a | een |
climate change | klimaatverandering |
of | van |
and | en |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
Инглиз | Голландия |
---|---|
initially | aanvankelijk |
tourism | toerisme |
magazines | tijdschriften |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | bijna |
EN Melbourne Emergence Meetup (supported by Kororoit Institute)
NL VPRO Tegenlicht Meetup Nijmegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
meetup | meetup |
EN With the emergence of online weed shops, it is now possible to purchase cali weed for sale from the comfort of your home
NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis
Инглиз | Голландия |
---|---|
weed | wiet |
now | nu |
possible | mogelijk |
purchase | kopen |
comfort | comfort |
cali | cali |
online | online |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
with | met |
of | van |
it | het |
EN Current examples include the EU Green Public Procurement Criteria, and the emergence of Modern Day Slavery legislation, such as in Australia and the UK
NL Actuele voorbeelden zijn de EU-criteria voor groene overheidsopdrachten en de opkomst van wetgeving inzake moderne slavernij, zoals in Australië en het Verenigd Koninkrijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
examples | voorbeelden |
eu | eu |
criteria | criteria |
legislation | wetgeving |
australia | australië |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
current | actuele |
and | en |
EN This raises privacy concerns with users on the web, which resulted in the emergence of various tracking protections
NL Dit roept privacyproblemen op bij gebruikers op internet, wat resulteerde in de opkomst van verschillende trackingbeveiligingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
users | gebruikers |
various | verschillende |
the | de |
this | dit |
of | van |
on | op |
in | in |
with | bij |
web | internet |
EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.
NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bar | bar |
the | de |
much | te |
finest | beste |
can | kunst |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN It is especially true with the emergence of social networks such as Facebook, Google+, Twitter, Linkedin, and other platforms
NL Dit geldt met name voor de opkomst van sociale netwerken zoals Facebook, Google+, Twitter, Linkedin en andere platforms
Инглиз | Голландия |
---|---|
social | sociale |
platforms | platforms |
the | de |
networks | netwerken |
as | zoals |
with | met |
other | andere |
is | dit |
true | van |
and | en |
EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]
Инглиз | Голландия |
---|---|
they | ze |
with | op |
of | vaak |
has | is |
translation | een |
EN Not seeing it listed? We can still design it!
NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!
Инглиз | Голландия |
---|---|
design | ontwerpen |
we | we |
not | niet |
still | je |
it | het |
can | kan |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
etsy | etsy |
ads | advertenties |
impact | beïnvloeden |
less | minder |
relevant | relevant |
or | of |
the | de |
it | en |
you see | ziet |
own | eigen |
but |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
etsy | etsy |
ads | advertenties |
impact | beïnvloeden |
less | minder |
relevant | relevant |
or | of |
the | de |
it | en |
you see | ziet |
own | eigen |
but |
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
Инглиз | Голландия |
---|---|
information | informatie |
branch | branch |
click | klik |
really | echt |
get | haal |
or | of |
a | één |
on | op |
single | het |
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
dam | dam |
companies | bedrijven |
comparison | vergelijken |
trials | trials |
software | software |
the | de |
after | na |
with | met |
and | en |
a | bent |
to | zien |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
click | klik |
detail | detail |
includes | omvat |
outgoing | uitgaande |
hreflang | hreflang |
pagination | paginering |
duplicates | duplicaten |
resources | bronnen |
a | a |
url | url |
seeing | bekijken |
links | links |
every | elke |
specific | specifieke |
and | en |
this | dit |
away | van |
with | met |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
stories | verhalen |
interest | belangstelling |
explorer | explorer |
site | site |
links | links |
screen | scherm |
on | op |
generated | de |
to | bekijken |
by | door |
that | die |
a | een |
out | te |
have | hebben |
EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
Инглиз | Голландия |
---|---|
feedback | feedback |
i | ik |
students | leerlingen |
the | de |
about | om |
highly | te |
more | meer |
and | leren |
of | van |
EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.
NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
shows | shows |
guests | gasten |
start | begin |
and | en |
to | kijken |
of | van |
have | hebben |
out | te |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
Инглиз | Голландия |
---|---|
code | code |
assign | |
jira | jira |
in | in |
or | of |
your | je |
request | aanvraag |
context | context |
tasks | taken |
the | de |
comments | opmerkingen |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
by | door |
and | en |
then | vervolgens |
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
tickets | tickets |
jira | jira |
opened | geopend |
was | werden |
of | omdat |
being | is |
EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.
NL Met de rapporten- en analysehulpmiddelen van Zendesk krijg je inzicht in wat echt belangrijk is – van de prestaties van je team tot hoe tevreden je klanten zijn.
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
Инглиз | Голландия |
---|---|
team | team |
assets | assets |
used | gebruikt |
indication | indicatie |
produce | produceren |
creative | creative |
or | of |
good | goede |
we | we |
leading | een |
and | inzicht |
gives | is |
further | meer |
are | worden |
should | moeten |
more | verder |
what | wat |
EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.
NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
image | afbeelding |
automatically | automatisch |
versions | versies |
bynder | bynder |
changes | wijzigingen |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
that | dat |
are | worden |
in | in |
and | en |
latest | nieuwste |
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
Инглиз | Голландия |
---|---|
platinum | platinum |
partner | partner |
beginning | begin |
partnership | samenwerking |
opentext | opentext |
extended | uitgebreid |
year | jaar |
further | verder |
the | de |
our | onze |
with | met |
after | nadat |
of | van |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
Инглиз | Голландия |
---|---|
summer | zomer |
enjoy | geniet |
releases | releases |
changes | veranderingen |
icloud | icloud |
opportunity | mogelijkheid |
newer | nieuwere |
i | ik |
ios | ios |
versions | versies |
the | de |
to | om |
support | ondersteuning |
version | versie |
every | elke |
coming | van |
latest | nieuwste |
understand | begrijpen |
their | hun |
our | in |
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
Инглиз | Голландия |
---|---|
technology | technologie |
continually | voortdurend |
improve | verbetert |
customers | klanten |
different | verschillende |
forms | vormen |
exciting | opwindend |
is | is |
in | in |
for | voor |
really | echt |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
Инглиз | Голландия |
---|---|
challenge | uitdaging |
major | belangrijke |
taken | genomen |
complex | complex |
the | de |
and | en |
we | we |
on | op |
are | worden |
in | binnen |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
Инглиз | Голландия |
---|---|
development | development |
departments | afdelingen |
started | begonnen |
atlassian | atlassian |
teams | teams |
it | it |
better | betere |
the | de |
new | nieuwe |
to | om |
deliver | leveren |
improvements | verbeteringen |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
Инглиз | Голландия |
---|---|
close | in de buurt |
online | online |
gallery | galerij |
calendar | kalender |
newest | laatste |
works | werk |
updates | updates |
in | in |
your | je |
the | de |
painting | schilderij |
best | beste |
to | laten |
and | en |
but | |
a | een |
more | meer |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү