EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| wealth | rijkdom |
| discovered | ontdekte |
| museum | museum |
| in | in |
| century | eeuw |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| power | kan |
| a | een |
| today | tegenwoordig |
| to | tot |
EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?
NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| final | laatste |
| the | de |
| with | daarbij |
| are | worden |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?
NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| final | laatste |
| the | de |
| with | daarbij |
| are | worden |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| revolves | draait |
| story | geschiedenis |
| salt | zout |
| visit | bezoek |
| is | is |
| used | gebruikt |
| worth | waard |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| offer | bieden |
| how | hoe |
| can | kan |
| much | te |
| gold | goud |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
| today | tegenwoordig |
| and | en |
| from | tot |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | controleer |
| now | nu |
| your | je |
| whether | of |
| and | en |
| then | op |
| they | ze |
| adjust | de |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | controleer |
| now | nu |
| your | je |
| whether | of |
| and | en |
| then | op |
| they | ze |
| adjust | de |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | controleer |
| now | nu |
| your | je |
| whether | of |
| and | en |
| then | op |
| they | ze |
| adjust | de |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | controleer |
| now | nu |
| your | je |
| whether | of |
| and | en |
| then | op |
| they | ze |
| adjust | de |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | controleer |
| now | nu |
| your | je |
| whether | of |
| and | en |
| then | op |
| they | ze |
| adjust | de |
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | controleer |
| now | nu |
| your | je |
| whether | of |
| and | en |
| then | op |
| they | ze |
| adjust | de |
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| taste | proeven |
| soup | soep |
| needs | nodig |
| salt | zout |
| or | of |
| less | minder |
| we | we |
| the | de |
| down | voor |
| and | en |
| if | als |
| more | meer |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| salt | zout |
| online | online |
| start | start |
| a | een |
EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| present | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| hours | uren |
| plays | speelt |
| the | de |
| before | voordat |
| over | in |
| of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| america | amerika |
| desert | woestijn |
| mountain | berg |
| salt | zout |
| general | algemeen |
| photograph | foto |
| tourism | toerisme |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| travel | reizen |
| to | om |
| view | uitzicht |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| south | zuid |
EN The salt desert of Uyuniby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
NL De mist van het rode stranddoor Pavlos Euthymiouvan
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The salt marshes of Guérande - Photographic print for sale
NL De zoutmoerassen van Guérande - Foto en Poster te koop
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The salt marshes of Guérande photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie De zoutmoerassen van Guérande
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| landscape | landschap |
| france | frankrijk |
| the | de |
| of | van |
EN The salt marshes of Guérande, the village of Saillé.
NL De zoutmoerassen van Guérande, het dorp Saillé.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| village | dorp |
| the | de |
| of | van |
EN Sea and salt formationsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Het strand van Tel Avivdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| sea | strand |
| ltd | ltd |
| and | van |
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| minerals | mineralen |
| looks | ziet |
| salt | zout |
| visible | zichtbaar |
| small | kleine |
| shiny | glanzende |
| the | de |
| two | twee |
| other | andere |
| and | en |
| are | zijn |
| as | als |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| began | begon |
| hot | warm |
| discovered | ontdekt |
| chance | toeval |
| relax | ontspannen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| was | werd |
| bad | bad |
| when | toen |
| a | een |
| in | in |
| largest | grootste |
| of | van |
| too | het |
EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.
NL Meer te leren over verschillende tools voor configuratiebeheer, zoals Ansible Chef, Puppet of Salt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| learn | leren |
| tools | tools |
| chef | chef |
| different | verschillende |
| or | of |
| about | over |
| as | zoals |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Find out more about: Salt Mines of Bex
NL Meer info over: Zoutmijn van Bex
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: + Salt Mines of Bex
NL Meer info over: + Zoutmijn van Bex
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China 3389552 Stock Photo at Vecteezy
NL prachtige natuur landschapsmening van smaragdgroen zoutmeer in qinghai china 3389552 Stockfoto
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| china | china |
| stock photo | stockfoto |
| nature | natuur |
| in | in |
| of | van |
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China Pro Photo
NL prachtige natuur landschapsmening van smaragdgroen zoutmeer in qinghai china Pro Foto
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| china | china |
| nature | natuur |
| in | in |
| photo | foto |
| pro | pro |
| of | van |
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| air | lucht |
| smell | geur |
| freshly | vers |
| caught | gevangen |
| fish | vis |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...
NL Alle huidige vlaggenschepen die hun zout waard zijn, zijn een krimpende schermrand om het meest display-forward ontwerp mogelijk te maken. Maar het wa...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| worth | waard |
| salt | zout |
| possible | mogelijk |
| design | ontwerp |
| current | huidige |
| to | om |
| their | hun |
| but | |
| the | meest |
| all | alle |
| it | maar |
| are | zijn |
EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?
NL De kazen worden voorzien van een uniek nummer, gaan in een pekelbad en daarna ...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| are | worden |
| go | gaan |
| a | uniek |
| into | in |
| and | en |
| number | van |
EN The water flows up from a depth of 200 metres through the salt and is piped directly into the Parkresport spa
NL Het water wordt op 200 meter diepte in de zoutmijn gewonnen en rechtstreeks naar het parkresort gepompt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| depth | diepte |
| metres | meter |
| directly | rechtstreeks |
| water | water |
| the | de |
| is | wordt |
| into | in |
| and | en |
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| design | design |
| salt | zout |
| temperature | warm |
| treatments | behandelingen |
| terrace | terras |
| new | nieuwe |
| spa | spa |
| water | water |
| the | de |
| sauna | sauna |
| with | met |
| and | en |
EN This traditional hotel also includes a stylish wellness area with open-air salt water baths
NL Bij dit hotel in traditionele stijl behoort ook een stijlvolle wellnesszone met openluchtzoutbad
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| hotel | hotel |
| stylish | stijlvolle |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| a | een |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| outdoor | uit |
| enriched | verrijkt |
| pure | zuiver |
| salt | zout |
| adelboden | adelboden |
| beautiful | mooi |
| view | uitzicht |
| to | van |
| water | water |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон