Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"right to terminate" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
terminate aan beëindigen dan de en het in de te van de voor zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

Инглиз Голландия
cancel annuleren
terminate beëindigen
security security
modify passen
keeper keeper
time tijde
or of
reason reden
at te
to om
program programma
for voor
right recht

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

Инглиз Голландия
cancel annuleren
terminate beëindigen
security security
modify passen
keeper keeper
time tijde
or of
reason reden
at te
to om
program programma
for voor
right recht

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
notice kennisgeving
or of
your je
the de
services diensten
time termijn
change wijzigen
must moet
a een
if als
to waarop

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty

NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU

Инглиз Голландия
refund terugbetaling
eu eu
warranty garantie
or of
in in
legal wettelijke
the de
to ook

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

Инглиз Голландия
simply eenvoudigweg
termination beëindiging
to om
immediately als
terminate beëindigen
account account
the de
upon van
service service
use gebruiken
will kunt
the service dienst

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

Инглиз Голландия
profoto profoto
terminate beëindigen
license licentie
access toegang
course cursus
aware bewust
to om
the de
if indien
we wij
and en
this deze
been van
you u
out te

EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns

NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
on op
to om
the product

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

Инглиз Голландия
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.

NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.

Инглиз Голландия
accor accor
terminate beëindigen
guarantee garantie
notice kennisgeving
or of
the de
best beste
time moment
without zonder
and en

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.

Инглиз Голландия
license licentie
granted verleende
automatically automatisch
terms voorwaarden
to om
use gebruiken
services diensten
the de
and en
if als
you u

EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.

NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
refuse weigeren
service service
time moment
giganews giganews
or of
reason reden
to om
the de
for voor

EN If you exercise your right to object, we will terminate the processing of the data concerned

NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens

Инглиз Голландия
processing verwerking
concerned betrokken
the de
data gegevens
we wij
if als
you u
to dan
of van

EN If you assert your right to object, we will terminate the processing of the data concerned for direct advertising purposes.

NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens ten behoeve van direct marketing.

Инглиз Голландия
processing verwerking
concerned betrokken
advertising marketing
the de
data gegevens
we wij
if als
you u
to dan
of van

EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion

NL Sonos behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding, op ieder moment en naar eigen goeddunken de toegang tot Sonos Radio of een onderdeel daarvan te beëindigen

Инглиз Голландия
sonos sonos
notice kennisgeving
compensation vergoeding
terminate beëindigen
access toegang
radio radio
discretion goeddunken
or of
part onderdeel
to om
the de
thereof daarvan
without zonder
time moment
prior voor
and en

EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:

NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:

Инглиз Голландия
parties partijen
contractual contractuele
relationship relatie
cases gevallen
raidboxes raidboxes
good goede
in in
to om
terminate beëindigen
reason reden
the de
without zonder
by door
for voor
of van
remains blijft
is bestaat

EN The Customer has the right to terminate the Agreement due to a price increase, subject to a notice period of one (1) Month

NL De Klant heeft bij een prijsverhoging het recht de Overeenkomst te beëindigen, met inachtneming van een opzegtermijn van één (1) maand

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
notice period opzegtermijn
agreement overeenkomst
month maand
the de
customer klant
has heeft
of van

EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.

NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
refuse weigeren
service dienstverlening
time moment
or of
reason reden
to om
at te
for voor
right recht
the elk

EN The Client retains the right after partial delivery to terminate the Agreement within 30 days (article 3).

NL Klant behoudt na gedeeltelijke levering het recht de Overeenkomst binnen 30 dagen te ontbinden (artikel 3).

Инглиз Голландия
client klant
retains behoudt
delivery levering
days dagen
after na
agreement overeenkomst
the de
article artikel

EN If a force majeure situation lasts longer than two weeks each of the parties will have the right to terminate the Agreement

NL Indien een overmachtsituatie langer dan twee weken duurt, heeft elk der partijen het recht om de overeenkomst te beëindigen

Инглиз Голландия
lasts duurt
longer langer
weeks weken
parties partijen
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
if indien
to om
the de
two twee
of der

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

Инглиз Голландия
or of
in in
is is
the de
force kan
if indien
for voor
this worden

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.

Инглиз Голландия
license licentie
granted verleende
automatically automatisch
terms voorwaarden
to om
use gebruiken
services diensten
the de
and en
if als
you u

EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time

NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om het gebruik van enige Keeper Marks en gerelateerde inhoud in deze merkgids te allen tijde te beëindigen en/of aanpassen

Инглиз Голландия
security security
terminate beëindigen
related gerelateerde
keeper keeper
time tijde
right recht
or of
use gebruik
content inhoud
in in
at te
to om
and en

EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.

NL Ons recht om uw Services op te schorten of te beëindigen geldt zelfs indien een inbreuk onopzettelijk of zonder uw toestemming is gepleegd, onder meer door een Trojaans paard of virus.

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
services services
applies geldt
breach inbreuk
horse paard
virus virus
or of
if indien
is is
to om
without zonder
our ons
even zelfs

EN If you exercise your right to object, we will terminate the processing of the data concerned

NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens

Инглиз Голландия
processing verwerking
concerned betrokken
the de
data gegevens
we wij
if als
you u
to dan
of van

EN If you assert your right to object, we will terminate the processing of the data concerned for direct advertising purposes.

NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens ten behoeve van direct marketing.

Инглиз Голландия
processing verwerking
concerned betrokken
advertising marketing
the de
data gegevens
we wij
if als
you u
to dan
of van

EN We reserve the right to amend, modify, suspend, or terminate Our support and/or maintenance policies at any time.

NL We behouden ons het recht voor om ons ondersteunings- en/of onderhoudsbeleid op elk gewenst moment aan te passen, te wijzigen, op te schorten of te beëindigen.

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
time moment
right recht
or of
we we
to om
modify wijzigen
at te
and en
the elk
our ons

EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.

NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.

Инглиз Голландия
sharing delen
accounts accounts
forbidden verboden
terminate beëindigen
warning waarschuwing
is is
right recht
to om
and en
we wij
without zonder

EN Atlassian reserves the right to terminate the contract with any vendor when the service is no longer required

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om het contract met een leverancier te beëindigen wanneer de service niet langer vereist is

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
terminate beëindigen
contract contract
vendor leverancier
longer langer
required vereist
is is
to om
service service
the de
when wanneer
with met
no niet

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

Инглиз Голландия
simply eenvoudigweg
termination beëindiging
to om
immediately als
terminate beëindigen
account account
the de
upon van
service service
use gebruiken
will kunt
the service dienst

EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.

NL Licentiegever of Geautoriseerde derde partij heeft het recht om de toegang van Licentienemer tot de Service op te schorten en/of te beëindigen als Licentienemer zijn betalingsverplichtingen niet nakomt.

Инглиз Голландия
authorized geautoriseerde
party partij
terminate beëindigen
access toegang
or of
on op
to om
service service
the de
third derde
if als
and en

EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen behoudt Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot de Service onmiddellijk te beëindigen en Licentienemer erkent dat hem de toegang tot de Service kan worden ontzegd.

Инглиз Голландия
party partijen
access toegang
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
service service
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
and en
this deze

EN Celigo shall have the right to suspend and/or terminate Customer’s access to the Subscription Service if Customer is delinquent on its payment obligations.

NL Celigo heeft het recht om de toegang van de Klant tot de Abonnementsdienst op te schorten en/of te beëindigen als de Klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt.

Инглиз Голландия
terminate beëindigen
or of
access toegang
on op
to om
customer klant
the de
if als
and en
service van de

EN Upon termination of this Agreement by either Party, Celigo reserves the right to immediately terminate access to the Subscription Service and Customer acknowledges that it may be denied access to the Subscription Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de Partijen behoudt Celigo zich het recht voor om de toegang tot de Abonnementsdienst onmiddellijk te beëindigen en de Klant erkent dat hem de toegang tot de Abonnementsdienst kan worden ontzegd.

Инглиз Голландия
party partijen
customer klant
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
access toegang
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
service van de
and en
this deze

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest

Инглиз Голландия
services diensten
begin beginnen
lose verliest
or of
your je
the de
of artikel
during tijdens
then op
if als
this dit

EN Aptean reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to all or part of this site, with or without notice.

NL Aptean behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, uw toegang tot deze site of een gedeelte ervan te beëindigen, met of zonder voorafgaande kennisgeving.

Инглиз Голландия
aptean aptean
discretion goeddunken
terminate beëindigen
access toegang
notice kennisgeving
or of
site site
to om
all te
of gedeelte
without zonder
your zich
this ervan
with met

EN If you are a free user who has not utilized the Software within 12 months, Keeper Security reserves the right to terminate and delete your account

NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om uw account uit te schakelen en verwijderen als u een Gratis gebruiker bent en de Software niet gebruikt binnen 12 maanden

Инглиз Голландия
months maanden
security security
delete verwijderen
keeper keeper
user gebruiker
utilized gebruikt
software software
free gratis
to om
account account
the de
and en
if als

EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any

NL Als u deze Overeenkomst wanneer dan ook niet volgt, behoudt Kobo zich het recht voor om direct uw toegang tot de Service te annuleren of te beëindigen (of elk deel daarvan en/of uw Klantenaccount, indien van toepassing)

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

NL Als u informatie aanlevert die niet waar, accuraat, huidig of volledig is, heeft Kobo het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en een eventueel huidig of toekomst gebruik van de Dienst (of elk deel daarvan);

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү