Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"return to marrakech" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

return aan al alle alleen alles als artikelen bent bieden bij binnen blijven dan dat de deze die doen door dus een en enkele ervoor gaan gaat goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de inhoud is kan keer keren komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest met mijn na naar naar de nadat niet nieuwe of om om te onder ook op op de over per product producten retour samen te te doen terug terugkeer terugkeren the tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat weer welke weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zullen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

Инглиз Голландия
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN You can easily send return labels to customers through the return email. We have already set up the return email for you, but you can change it to suit your needs.

NL Met de retour e-mail verstuur je eenvoudig retourlabels naar klanten. Deze retour e-mail hebben we alvast voor je ingesteld, maar kun je naar wens aanpassen.

Инглиз Голландия
return retour
customers klanten
easily eenvoudig
needs wens
the de
we we
your je
you can kun
set up ingesteld
for voor
but
email mail
have hebben

EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.

NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.

Инглиз Голландия
amway amway
process procedure
costs kosten
in bij
the de
pay betaalt
local lokale
is wordt
no nee
for voor
to naar
drop uw

EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.

NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.

Инглиз Голландия
cases gevallen
return retour
order bestelling
page pagina
days dagen
registration aanmelding
on op
your je
to om
read lezen
do doen
this dit
how hoe
in in
after na
then vervolgens
you can kunt

EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

Инглиз Голландия
morocco marokko
villa villa
yves yves
pierre pierre
to om
photograph foto
art art
this worden
by die
used gebruikt

EN The Ramparts of Marrakech - Photographic print for sale

NL De wallen van Marrakech - Foto en Poster te koop

Инглиз Голландия
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | The Ramparts of Marrakech photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie De wallen van Marrakech

Инглиз Голландия
landscape landschap
africa afrika
morocco marokko
the de
of van

EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.

NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.

Инглиз Голландия
view uitzicht
atlas atlas
background achtergrond
the de
with op
and en
of van

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker

Инглиз Голландия
photograph foto
atlas atlas
morocco marokko
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1

NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1

Инглиз Голландия
portraits portretten
profoto profoto
connect connect
in in
the de
with met
and en

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

Инглиз Голландия
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Инглиз Голландия
london amsterdam
to naar

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Oujda (OUD) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

EN To Chefchaouen from Casablanca via Marrakech Fez and the Sahara Desert

NL Cultuur en ontspanning in Zanzibar

Инглиз Голландия
and en

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

Инглиз Голландия
modernity moderniteit
starting beginnend
the de
city stad
is wordt
by door
multiple te
and en
other andere

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Инглиз Голландия
london amsterdam
to naar

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Инглиз Голландия
london amsterdam
to naar

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Faro (FAO)

Инглиз Голландия
cgn cgn
cologne keulen
to naar

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Инглиз Голландия
london amsterdam
to naar

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Инглиз Голландия
london amsterdam
to naar

EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle

NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle

Инглиз Голландия
built gebouwd
palace paleis
combines combineert
hospitality gastvrijheid
lifestyle lifestyle
and en
oriental is
a een
french franse

EN Join us in the heart of the Ochre City for an authentic stay in this Palace with traditional Moroccan architecture where the art of French hospitality is perfected. Life is Magnificent under the sun of Marrakech!

NL Meld je aan in de okergele stad voor een authentieke overnachting in dit paleis met traditionele Marokkaanse architectuur, waar de Franse gastvrijheidskunst is geperfectioneerd. Het leven is prachtig onder de zon van Marrakech!

Инглиз Голландия
join .
city stad
palace paleis
traditional traditionele
moroccan marokkaanse
sun zon
in in
architecture architectuur
is is
the de
this dit
where waar
magnificent prachtig
life leven
french franse
for voor
with met

EN Location in the heart of Marrakech's most exclusive and chic district

NL Locatie in het centrum van de meest exclusieve en chique wijk van Marrakech

Инглиз Голландия
location locatie
heart centrum
exclusive exclusieve
chic chique
district wijk
in in
the de
and en
of van

EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.

NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.

Инглиз Голландия
moroccan marokkaanse
buffet buffet
sushi sushi
breakfast ontbijt
or of
restaurant restaurant
in in
family gezin
the de
lunch lunch
and en
a een
herbs kruiden
whole hele
of van

EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.

NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.

Инглиз Голландия
amidst midden
gardens tuinen
atmosphere sfeer
lounge lounge
combines combineert
flavors smaken
reserved gereserveerd
international international
film film
festival festival
the de
so so
with met
and en
oriental is
french franse
during tijdens

EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.

NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.

Инглиз Голландия
try probeer
views uitzicht
or of
a eens
french de
mountain aan

EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.

NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.

Инглиз Голландия
menu menu
restaurant restaurant
the de
with bij
best beste
is wordt
of van
french franse
behind in

EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.

Инглиз Голландия
terrace terras
bar bar
fresh vers
on op
the de
and en
of van

EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.

NL Breng een bezoek aan 'Bar Darkum' voor een gourmet-onderbreking tussen het zwembad en de spa. Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.

Инглиз Голландия
bar bar
in in
the de
this dit
a een
with met
and en

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.

Инглиз Голландия
bar bar
makes kunt
swim zwemmen
cocktail cocktail
freshly vers
relax ontspanning
or of
the de
with bij
then in
pleasure plezier
and en

EN ¤ The So Lounge will be for private use only during the Marrakech International Film Festival¤ Entry to So is free for hotel guests until midnight, excluding weekends and special events

NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen

Инглиз Голландия
lounge lounge
international international
film film
midnight middernacht
festival festival
is is
events evenementen
the de
so so
free gratis
entry toegang
during tijdens
and en
for voor
to tot

EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975

NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975

Инглиз Голландия
return terugkeer
match wedstrijd
in in
date datum
the de
of van
french franse
during tijdens

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Инглиз Голландия
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
return een
for voor
other andere
by door
that dat
be worden

EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package

NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket

Инглиз Голландия
european europese
union unie
free vrij
france frankrijk
countries landen
is is
choice keuze
package pakket
the de
to om
choose kiezen
customer klant
from vanuit
for voor
and en
other andere

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Инглиз Голландия
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.

NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

Инглиз Голландия
directly direct
warehouse magazijn
package pakket
the de
in in
contact contact
customer service klantenservice
products producten
to opnemen
purchase aankoop
see zie
questions vragen
for voor
you u
goods goederen
if als
service behulp

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

Инглиз Голландия
limit maximum
google google
code code
function functie
accident ongeluk
ad ad
in in
it en
the de
will zal
value waarde
of vaak
adsense adsense
for voor
by per
if als
nothing het
return een

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.

Инглиз Голландия
film film
hero held
nyc nyc
ancient oude
dark dark
the de
to om
time tijd
as als
after na
he hij
return terug

EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.

NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.

Инглиз Голландия
connected verbonden
seamless naadloze
rfid rfid
on op
for voor
product zijn
based basis
when wanneer
this dit

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

Инглиз Голландия
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
on op
meet voldoet
free gratis
request verzoek
customer service klantenservice
use gebruik
our onze
receive ontvangt
for voor
not niet
you can kunt
if als
you u
of van
return een

EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

Инглиз Голландия
cases gevallen
store store
provide voorzien
buyer koper
in in
the de
will zal
be worden
and en

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Инглиз Голландия
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.

NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties

Инглиз Голландия
unforgettable onvergetelijke
repeat herhalen
finally uiteindelijk
hotel hotel
adrenaline adrenaline
emotions emoties
full of vol
to om
on op
and en
the terug
this dit
want wilt
all te
day dag
you u

EN Once you are happy with your return email, click ‘Save’ at the bottom of the page. Your customers will then receive a customised email when you send them a return label.

NL Wanneer jouw retour e-mail naar wens is, klik je onderaan op ‘Opslaan’. Vanaf dit moment ontvangen jouw klanten de gepersonaliseerde e-mail, wanneer jij hen een retourlabel stuurt.

Инглиз Голландия
click klik
save opslaan
customers klanten
customised gepersonaliseerde
your je
the de
bottom onderaan
will wens
happy is
with op
when wanneer
return een
email mail
receive ontvangen

EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.

NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

Инглиз Голландия
directly direct
warehouse magazijn
package pakket
the de
in in
contact contact
customer service klantenservice
products producten
to opnemen
purchase aankoop
see zie
questions vragen
for voor
you u
goods goederen
if als
service behulp

EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:

NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:

Инглиз Голландия
accepted geaccepteerd
conditions voorwaarden
policy recht
your je
purchase aankoop
the de
free gratis
will zal
be worden
you receive ontvangt
return een
day dagen

EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country. 

NL Zolang je nog niet je Verklaring van Rechtswege hebt ontvangen moet je een retourticket boeken. Curaçao wil er namelijk zeker van zijn dat je van plan bent om weer terug te keren naar je eigen land. 

Инглиз Голландия
book boeken
planning plan
your je
to om
country land
not niet
as long as zolang
received ontvangen
wants wil
own eigen
sure dat

EN Please provide your parcel with the announced return address and add the Return ( RMA ) reference number

NL  Plak op het pakket dat u wilt retourneren het retouradres en het retourreferentienummer (RMA) vermeld in de instructies

Инглиз Голландия
parcel pakket
number in
with op
the de
and en

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .

NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.

Инглиз Голландия
cancel annuleren
details details
returns retourzendingen
can beschikbaar
the de
to om
and en
you toch
keep houden

EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.

NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.

Инглиз Голландия
reason reden
days dagen
the de
can kunnen
be worden

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү