retaining an existing {langto to тәрҗемә итегез - Тәрҗемәче Инглиз дан Голландия

EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.

perfectgym.com Текстны күчерү

NL Wist u dat het werven van een nieuwe klant vijf keer meer kan kosten dan het behouden van een bestaande klant? U hoeft geen wiskundige te zijn om het belang van customer lifetime value te bepalen.

perfectgym.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
cost	kosten
importance	belang
can	hoeft
to	om
more	meer
determine	bepalen
you	u
customer	klant
existing	bestaande
be	kan
retaining	behouden
value	value
that	dat
five	vijf

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

amplexor.com Текстны күчерү

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

amplexor.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
market	markt
regulations	regelgeving
focus	richten
attracting	aantrekken
retaining	behouden
customers	klanten
fast	snel
ever	steeds
changing	veranderende
on	op
to	om
and	en

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

zendesk.co.uk Текстны күчерү

NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).

zendesk.nl Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
retaining	behouden
possible	kunt
factors	factoren
relationship	relatie
trust	vertrouwen
in	in
is	is
integrity	integriteit
the	de
customers	klanten
without	zonder
important	belangrijkste
to	merk
with	met
that	dat
their	hun
a	een

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

zendesk.co.uk Текстны күчерү

NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.&mldr;

zendesk.nl Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
world	wereldwijd
customers	consumenten
the	het

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

tableau.com Текстны күчерү

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

tableau.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
art	art
concept	concept
purpose	doel
serves	dient
aesthetic	esthetisch
appealing	aantrekkelijk
and	en
is	is
still	blijven
as	als
that	dat
something	iets
a	een

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

zendesk.co.uk Текстны күчерү

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

zendesk.nl Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
tough	moeilijk
enough	genoeg
customers	klanten
retaining	behouden
and	en
is	is
a	een
the	van

EN It boils down to retaining the products’ value for as long as possible through smart design and maintenance. And then through the recovery of products, parts, and materials.

axis.com Текстны күчерү

NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.

axis.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
retaining	behouden
possible	mogelijk
smart	slim
design	ontwerp
maintenance	onderhoud
materials	materialen
the	de
parts	onderdelen
products	producten
value	waarde
through	te
as long as	zolang
and	en

EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.

mimecast.com Текстны күчерү

NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.

mimecast.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
approach	benadering
benefit	voordeel
expertise	expertise
commitment	inzet
mimecast	mimecast
first	ervoor
organization	organisatie
to	om
that	dat
our	onze
and	en
from	uit

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

reincubate.com Текстны күчерү

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

reincubate.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
placement	plaatsing
start	begin
angle	hoek
degree	graden
in	in
your	je
the	de
depends	hangt af van
face	gezicht
front	voor
nice	mooie
and	en
a	een
by	door
of	deel
going	van

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

corporate.ovhcloud.com Текстны күчерү

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

corporate.ovhcloud.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
partners	partners
million	miljoen
and	en
in	in
for	voor
a	een

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

schneiderpen.com Текстны күчерү

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

schneiderpen.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
employees	medewerkers
long-term	langdurig
trust	vertrouwen
is	is
important	belangrijke
company	bedrijf
we	wij
basis	een
for	voor
place	tijd
in	in
lot	te
that	dat

EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest

websec.nl Текстны күчерү

NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest

websec.nl Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
limited	beperkt
affordable	betaalbaar
smallest	kleinste
companies	bedrijven
quality	kwaliteit
expectations	verwachtingen
expected	verwacht
full	volledige
the	de
month	maand
will	zal
this	dit
as	als
even	zelfs
same	dezelfde
and	en
for	voor

EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm

myswitzerland.com Текстны күчерү

NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme

myswitzerland.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
nostalgic	nostalgische
charm	charme
with	met
it	en
a	sinds
its	de

EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia

myswitzerland.com Текстны күчерү

NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie

myswitzerland.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
modern	modern
nostalgia	nostalgie
a	een
the	het

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

avanti-nl.com Текстны күчерү

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

avanti-nl.com Текстны күчерү

Инглиз	Голландия
services	diensten
we	we
is	is
the	de
will	zullen
data	gegevens
our	onze
for	voor
needed	nodig
of	van
this	geven

EN Can I remove a seat while retaining the others?

autodesk.eu Текстны күчерү

NL Kan ik een plaats verwijderen en andere plaatsen behouden?

Инглиз	Голландия
can	kan
i	ik
remove	verwijderen
retaining	behouden
seat	plaats
a	een
the	andere

Инглиз	Голландия
brands	merken
mobile	mobiele
differentiate	onderscheid
competitors	concurrenten
customers	klanten
happy	tevreden
longer	langer
retaining	behouden
every	elke
step	stap
apps	apps
their	hun
why	waarom
by	door
of	waardoor

Инглиз	Голландия
external	externe
revocation	intrekking
supplier	leveranciers
central	centrale
visibility	zichtbaarheid
access	toegang
control	controle
the	de
and	en

Инглиз	Голландия
soft	zachte
volume	volume
leggings	legging
the	de
to	daarnaast
great	die
a	een
and	en

Инглиз	Голландия
hiring	nemen
retaining	behouden
developing	ontwikkelen
talent	talent
and	en
for	voor

Инглиз	Голландия
candidates	kandidaten
is	is
helps	helpt
and	en
a	digitaal
to	vervolgens
through	bij

Инглиз	Голландия
erp	erp
solution	oplossing
consumer	consumenten
demand	vraag
sustainability	duurzaamheid
healthy	gezonde
functionality	functionaliteit
with	daarbij
to	om
ready	over
help	helpen
and	en
a	een
our	in
you	u
line	voor

Инглиз	Голландия
media	media
confirmed	bevestigd
eu	eu
states	landen
rivals	rivalen
free	gratis
in	in
year	jaar
charges	kosten
has	heeft
while	terwijl
this	dit

Инглиз	Голландия
challenge	uitdaging
attracting	trekken
retaining	behouden
talent	talent
companies	ondernemingen
analytics	analytics
handy	handig
industry	industry
is	is
the	de
where	waar
and	en
that	dat
of	van

Инглиз	Голландия
hosting	hosting
provider	provider
enables	in staat
control	controle
communication	communicatie
cloud	cloud
onlyoffice	onlyoffice
or	of
local	lokale
the	de
data	gegevens
on	op
to	om
productivity	bedrijven
trusted	vertrouwde
and	en
a	een
their	hun
over	in
of	van

Инглиз	Голландия
answer	antwoord
front	front
pin	pin
release	release

Инглиз	Голландия
dwg	dwg
files	bestanden
scalable	schaalbaar
retaining	behouden
quality	kwaliteit
scale	schaal
at	elke
are	zijn
their	hun

"retaining an existing" {langto to тәрҗемә итегез

{Эзләү} тәрҗемәләре

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Охшаш тәрҗемәләр

Ese эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү