Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"researched a number" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

researched onderzocht
number aan aantal account al alle alleen als andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit door een een aantal elk elke en enkele er is gebruikt geen gegevens getal goed gratis hebben hebt heeft hen het het is hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de niet nog nummer of om om te onder ons ook op op basis van op de over pagina per prijs producten rekening samen snel steeds suite te telefoonnummer tijd toe toegang tot totale twee u uit uw van van de van dit van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waaronder wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?

Инглиз Голландия
reality reality
the de
with bij
of vaak
a een
and en

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres

Инглиз Голландия
phone telefoon
fax fax
department afdeling
e-mail mailadres
company firma
country land
website website
name naam
the de
address adres
street van de
contact person contactpersoon
town plaats
and en
house van

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

Инглиз Голландия
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.

NL In het project MicroDonor onderzocht Waag een systeem waarin gebruikers voor online content en diensten betalen met microdonaties in plaats van data.

Инглиз Голландия
waag waag
researched onderzocht
system systeem
users gebruikers
online online
in in
content content
data data
project project
instead in plaats van
and en
services diensten
for voor
with met

EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations

NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties

Инглиз Голландия
waag waag
researched onderzocht
users gebruikers
content content
monetization monetization
model model
online online
project project
web web
during tijdens
pay betalen
and en
services diensten
that waarbij
for voor
by door

EN “I read up and researched how the old stagecoaches did it

NL “Ik heb gelezen over hoe de oude postkoetsen het deden

EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.

NL Hoe ontwerp je een virtuele apostel? Een interview met de Game Artist van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk.

Инглиз Голландия
virtual virtuele
real reality
in in
the de
past een

EN In times of aggressive nationalism, economic protectionism and mass migrant movements, third year Graphic Design student teams researched…

NL De 'Tuin als Lab' installatie is speciaal ontwikkeld voor de botanische tuinen van Nederland en gaat met doe-het-zelf proefjes door het land reizen.

Инглиз Голландия
and en
of van

EN Custom-fit medical care: can these finger splints be 3D printed maybe? Designers, developers and engineers of our Creative Care Lab researched this

NL Maatwerk in de (para)medische zorg: is dat óók iets voor de 3D-printer? Ontwerpers, ontwikkelaars en ingenieurs onderzochten het in het Creative Care Lab

Инглиз Голландия
lab lab
custom maatwerk
creative creative
medical medische
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
engineers ingenieurs
care care
our in
and en
these de

EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists, designers and scientists.

NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.

Инглиз Голландия
and en
but
in tussen

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

Инглиз Голландия
results rapport
in bij
to titel
de de

EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab

NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab

Инглиз Голландия
waag waag
studio studio
consultancy consultancy
researched onderzocht
creative creative
and en
new nieuwe
at binnen
foundation stichting
role werk
as als
the vormen
of van

EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups

NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen

Инглиз Голландия
stakeholders stakeholders
survey onderzoek
clear duidelijk
your je
internal interne
the de
can kunnen
what wat
our onze
and en
a een

EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.

NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.

Инглиз Голландия
researched onderzocht
gathered verzameld
series reeks
powerpoint powerpoint
easily eenvoudig
download downloaden
key belangrijke
to om
activities activiteiten
we we
use gebruiken
manage beheren
and en
here hier
for voor
a een
you can kunt
you u
that die

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

Инглиз Голландия
shared gedeeld
people mensen
helped geholpen
spread verspreiden
we we
all te
since sinds
for voor
and en
diving duiken

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.

Инглиз Голландия
researched onderzocht
found gevonden
metal metaal
drinks drankjes
wide breed
or of
so zodat
we we
quality kwaliteit
and en
right juiste
high hoge
for voor
with met
not niet
remain blijft
exactly precies
other andere
have hebben
something iets
a slechts
this dit

EN That’s why it’s so important to publish unique and well-researched content across other valuable domains.

NL Daarom is het zo belangrijk om unieke en goed onderbouwde content te publiceren op andere domeinen.

Инглиз Голландия
important belangrijk
content content
domains domeinen
well goed
publish publiceren
to om
unique unieke
and en
other andere
its is

EN The first design session in the Healthy Life project researched how patients can measure and use their data to find the answers to their healthcare…

NL De eerste ontwerpsessie in het project Beter Leven onderzocht hoe patiënten data in kunnen zetten om zelf de antwoorden op hun zorgvragen te vinden.

Инглиз Голландия
researched onderzocht
patients patiënten
data data
answers antwoorden
the de
in in
to om
project project
life leven
can kunnen
first eerste
their hun
how hoe
find vinden

EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.

NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.

Инглиз Голландия
design design
researched onderzocht
phenomenon fenomeen
collected verzameld
information informatie
is is
in in
to om
we wij
for voor
not niet
all alle
essential een
and en
the jou

EN Within 'Fix the Internet', Waag researched the state of the social and public Internet in 2014.

NL Sta jij voor de klas? En vind je onderwerpen als big data, online privacy en encryptie fascinerend, maar ongrijpbaar? Doe dan mee met de teach-the-teachers sessie 'De Baas Op Internet' in de Waag.

Инглиз Голландия
waag waag
in in
the de
internet internet
and en
of mee

EN How is our heritage preserved, researched and made accessible? And what are the trends here?

NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.

Инглиз Голландия
the de
our in
and en
are gaan
is het

EN Therefore, the cultivation and the rituals and culture around the practice is researched and captured

NL Om deze reden worden de teelt, de rituelen en cultuur van mastiek onderzocht en vastgelegd

Инглиз Голландия
cultivation teelt
culture cultuur
researched onderzocht
captured vastgelegd
the de
around om
and en

EN The project Scottie researched the possibilities of using information and communication technology to create virtual intimacy between long-stay absentees and their primary social contact group.

NL De Mobiles for Good Challenge was een initiatief van de Vodafone Foundation in samenwerking met Waag om nieuwe mobiele toepassingen te vinden die sociale problemen oplossen.

Инглиз Голландия
communication samenwerking
social sociale
project initiatief
the de
to om
primary een
of van

EN Creative Learning Lab of Waag and Kennisnet researched the possibilities of embodied learning and what role it can play in learning 21st century…

NL Kennisnet en het Creative Learning Lab van Waag onderzoeken of, en in hoeverre, embodied learning een rol kan spelen in het leren van 21st century…

EN In our workshop series, we researched the possible effects our biobank might have on future food trends

NL In workshops gingen we samen met het publiek op zoek naar de positieve (of negatieve!) bijdrage die onze biobank kan leveren aan de toekomstige voedselvoorziening

Инглиз Голландия
workshop workshops
future toekomstige
on op
we we
the de
in in
series samen
might kan

EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists,…

NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek…

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

Инглиз Голландия
corresponding overeenkomstige
created gecreëerd
feel voel
researched onderzocht
categories categorieën
the de
offer aanbiedt
point punt
free vrij
to om
already al
services diensten
use gebruiken
you can kunt

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.

Инглиз Голландия
traits eigenschappen
emotional emotionele
stability stabiliteit
on op
well goed
based on gebaseerd
are zijn
the deze

EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.

NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.

Инглиз Голландия
researched onderzocht
gathered verzameld
series reeks
powerpoint powerpoint
easily eenvoudig
download downloaden
key belangrijke
to om
activities activiteiten
we we
use gebruiken
manage beheren
and en
here hier
for voor
a een
you can kunt
you u
that die

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

Инглиз Голландия
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

Инглиз Голландия
shared gedeeld
people mensen
helped geholpen
spread verspreiden
we we
all te
since sinds
for voor
and en
diving duiken

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

Инглиз Голландия
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.

Инглиз Голландия
enables kun
in in
the de
services van de
and en
with met
of van

EN The first design session in the Healthy Life project researched how patients can measure and use their data to find the answers to their healthcare…

NL De eerste ontwerpsessie in het project Beter Leven onderzocht hoe patiënten data in kunnen zetten om zelf de antwoorden op hun zorgvragen te vinden.

Инглиз Голландия
researched onderzocht
patients patiënten
data data
answers antwoorden
the de
in in
to om
project project
life leven
can kunnen
first eerste
their hun
how hoe
find vinden

EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups

NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen

Инглиз Голландия
stakeholders stakeholders
survey onderzoek
clear duidelijk
your je
internal interne
the de
can kunnen
what wat
our onze
and en
a een

EN In preparation of digitisation project 7, we researched the ideal output format for 22,000 DV cassettes

NL In aanloop naar het digitaliseringsproject 7: digitale transfer van DV-cassettes, gingen we op zoek naar het ideale outputformaat voor 22.000 DV-cassettes

Инглиз Голландия
ideal ideale
in in
we we
for voor

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

Инглиз Голландия
balance balans
partly deels
pilot pilot
people mensen
hybrid hybride
situation situatie
office kantoor
actually daadwerkelijk
we we
working werken
should moet
and en
in in
a een
with bij
what wat

EN No need to copy and paste the keywords you’ve researched to a separate document. Save them in custom lists so they’re ready in the dashboard whenever you need them.

NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.

Инглиз Голландия
keywords trefwoorden
researched onderzocht
separate apart
document document
save bewaar
ready klaar
dashboard dashboard
in in
the de
copy kopiëren
paste plakken
need nodig
and en

EN “I read up and researched how the old stagecoaches did it

NL “Ik heb gelezen over hoe de oude postkoetsen het deden

EN This artificial intelligence tool has taken over writers and content creators by storm with its ability to produce well-researched content

NL Deze kunstmatige intelligentie tool heeft schrijvers en content creators stormenderhand overgenomen met zijn vermogen om goed onderzochte content te produceren

Инглиз Голландия
intelligence intelligentie
tool tool
content content
creators creators
well goed
to om
this deze
produce produceren
artificial kunstmatige
over te
and en
ability vermogen
with met
taken heeft

EN Finally, it is worth mentioning a new concept in web font technology currently being researched by the W3C?s Web Font Working Group: Progressive Font Enrichment

NL Ten slotte is het de moeite waard om een nieuw concept in de weblettertypetechnologie te vermelden dat momenteel wordt onderzocht door de W3C?s Web Font Working Group: Progressive Font Enrichment

Инглиз Голландия
finally slotte
worth waard
concept concept
web web
researched onderzocht
s s
working working
group group
is is
new nieuw
in in
currently momenteel
the de
by door
a een
it het

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

Инглиз Голландия
management management
system systeem
digital digital
factors factoren
user gebruikers
store opgeslagen
document document
asset asset
files bestanden
the de
cost kosten
as zoals
need nodig
number aantal
and en
of van
a een
to dat

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

Инглиз Голландия
management management
digital digital
factors factoren
types soorten
users gebruikers
quote offerte
system oplossing
asset asset
files bestanden
the de
store opslaan
cost kosten
request vraag
number aantal
and en
here hier
need to moet
of van
a een
depending afhankelijk
need je

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Инглиз Голландия
card kaart
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
the back achterkant
button knop
and en
provided van
green groen

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

Инглиз Голландия
limitation beperking
x x
is is
number aantal
pages van
by door
languages talen

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

Инглиз Голландия
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

Инглиз Голландия
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

Инглиз Голландия
must moet
essential essentiële
elements elementen
contract contract
box box
name naam
the de
of van

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

Инглиз Голландия
on start
the de

EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.

NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.

Инглиз Голландия
webshop webshop
vat btw
invoices facturen
back weer
we we
your je
if indien
on op
to om
for mee
will zullen
our onze
personal persoonlijke
that dat
make te
of van
some sommige
by bij

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү