Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"relatives are known" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

known bekend bekende beroemde hebben kan kunnen weten

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Furthermore, the chosen password should be known to you alone and not be passed on to friends, work colleagues or relatives, nor written down.

NL Bovendien moet alleen u het gekozen wachtwoord kennen en zou het niet moeten worden doorgegeven aan vrienden, collega's of familieleden, of worden opgeschreven.

Инглиз Голландия
chosen gekozen
password wachtwoord
friends vrienden
or of
be worden
should moet
not niet
you u

EN Even disgust is no stranger to our relatives

NL Zelfs walging blijkt onze familie niet vreemd

Инглиз Голландия
our onze
no niet
even zelfs

EN Information for COVID-19-patients and their relatives

NL Informatie voor COVID-19-patiënten en familie

Инглиз Голландия
information informatie
for voor
and en

EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

Инглиз Голландия
information informatie
or of
on op
and en
stay verblijf
their hun
a een
for voor

EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil

NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s

Инглиз Голландия
smaller kleine
the de
large grote
and en
their hun
live leven

EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

Инглиз Голландия
workers werknemers
access toegang
computers computers
smartphones smartphones
call bellen
photos fotos
free gratis
and en
they ze
have hebben
their hun

EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives

NL De nieuwe eigenaar van Tile, Life360, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van gebruikers aan iedereen

EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes

NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen

Инглиз Голландия
cordless draadloze
buy koopt
lamps lampen
neighbours buren
or of
you zult
us ons
in in
to ook
that die

EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives

NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten

Инглиз Голландия
decisions beslissingen
often vaak
jointly gezamenlijk
medical medische
the de
doctor arts
are worden
patient patiënt
about over
and en

EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day

NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden

Инглиз Голландия
journalist journalist
turkey turkije
february februari
long lange
struggle strijd
began begon
story verhaal
in in
a een
his zijn
also ook
day dagelijks
him hem
those die

EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.

NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.

Инглиз Голландия
oldest oudste
is is
in in
the de
world wereld
of van

EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

Инглиз Голландия
workers werknemers
access toegang
computers computers
smartphones smartphones
call bellen
photos fotos
free gratis
and en
they ze
have hebben
their hun

EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes

NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen

Инглиз Голландия
cordless draadloze
buy koopt
lamps lampen
neighbours buren
or of
you zult
us ons
in in
to ook
that die

EN How to block phone contacts on Tinder so you can avoid exes and relatives

NL Tips en trucs voor Google Meet: hoe u kunt profiteren van de gratis vergader-app van Google

Инглиз Голландия
and en
you can kunt
so gratis
you u

EN Tinder is making it easier for you to block an ex or avoid friends, relatives, co-workers, and others you don't want to see on the dating app.

NL Deze tips kunnen indruk maken op uw collegas of gewoon nuttig zijn.

Инглиз Голландия
or of
on op
it gewoon
and maken

EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

Инглиз Голландия
march maart
national nationale
visit bezoeken
is is
japan japan
the de
no no
day dag
a een
in in
and en
with bij
their hun
of van

EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.

NL Als je zorg draagt voor familieleden, bieden wij zowel oplossingen op korte als op lange termijn, zoals bijvoorbeeld part-time werken.

Инглиз Голландия
care zorg
short korte
solutions oplossingen
long lange
we wij
term termijn
offer bieden
for voor
both zowel
if als

EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.

NL Als je om familieleden geeft, bieden wij zowel oplossingen op de korte als lange termijn, d.w.z. part-time.

Инглиз Голландия
short korte
solutions oplossingen
long lange
we wij
term termijn
offer bieden
and de
if als
both zowel

EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives

NL Amazon Echo gele knipperende ring: hoe u het uitschakelt en ervoor zorgt dat Alexa uw bezorgverrassingen niet bederft

Инглиз Голландия
alexa alexa
for ervoor

EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil

NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s

Инглиз Голландия
smaller kleine
the de
large grote
and en
their hun
live leven

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van

Инглиз Голландия
webshop webshop
or of
in in
designer designer
light lampen
brand merk
all alle
a een
known bekend
looking op zoek
looking for zoek
design design
of van
almost op

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Инглиз Голландия
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

Инглиз Голландия
currency valuta
sometimes soms
known bekend
exchange wisselen
bitcoin bitcoin
with bij
and en
is wordt
just alleen
this deze
those who degenen
as zoals
who die

EN Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.

NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.

Инглиз Голландия
way route
the de
and en
of tussen

EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies

NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies

Инглиз Голландия
specialization specialisatie
i ik
specialized gespecialiseerd
now nu
air air
transport transport
operations operations
the de
was werd
your uw
in in
what wat
with onder
as toen
and and

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

Инглиз Голландия
cookies cookies
sometimes soms
small kleine
web web
gifs gifs
we we
clear clear
use gebruik
graphic grafische
images afbeeldingen
or of
as wel
pixels pixels
to ook

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

Инглиз Голландия
nh nh
known bekend
collection collection
peaceful rustige
the de
as als
in in
to zich
a een

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

Инглиз Голландия
nh nh
hotel hotel
known bekend
city city
in in
formerly voorheen
as als
the het

EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

Инглиз Голландия
city stad
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
battle strijd
history geschiedenis
golden gouden
belgium belgië
in in
the de
to om
is staat
known bekend
and en
of van
this deze

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

Инглиз Голландия
commonly algemeen
known bekend
used gebruikten
the de
on op
based gebaseerde
is staat
as als
dreams dromen
for voor
of van

EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds

NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden

Инглиз Голландия
grows groeit
parts delen
plant plant
beverage drank
seeds zaden
the de
is is
in in
and en
you je
green green
other andere
united verenigde
can kunt
a een
of van

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Инглиз Голландия
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Инглиз Голландия
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas

NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn

Инглиз Голландия
nh nh
hotel hotel
sights bezienswaardigheden
collection collection
known bekend
on op
the de
berlin berlijn
as als
prime een
and en
close dicht

EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

Инглиз Голландия
nh nh
amsterdam amsterdam
hotel hotel
known bekend
galaxy galaxy
hip hippe
north noord
in in
the de
formerly voorheen
as als
is het

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Инглиз Голландия
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.

Инглиз Голландия
known bekende
jamf jamf
even zelfs
unknown onbekende
threats bedreigingen
protect protect
malware malware
ransomware ransomware
macos macos
running in
prevents voorkomt
prevent voorkom
and en
from zet

EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

Инглиз Голландия
scotland schotland
lesser minder
views uitzichten
in in
the de
scenery landschap
to om
known bekende
best beste
and en
that die
are zijn

EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering

NL Het bedrijf is verantwoordelijk voor een van de meest bekende page builders die vandaag de dag beschikbaar zijn en biedt ook een hosting service aan die bekend staat als het Elementor Cloud aanbod

Инглиз Голландия
responsible verantwoordelijk
hosting hosting
elementor elementor
cloud cloud
the de
company bedrijf
is is
today vandaag
provides biedt
page van de
available beschikbaar
service service
as als
for voor
a een
known bekend
of van
offering aanbod
that die

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Инглиз Голландия
evaluate beoordeel
signals signalen
presence aanwezigheid
client client
certificate certificaat
known bekende
resources resources
access toegang
devices apparaten
to zodat
gateway gateway
connect verbinding
safe veilige
before voordat
including waaronder
and en
can kunnen
you u
of van

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

Инглиз Голландия
known bekend
built gebouwd
advanced geavanceerde
tech technologie
backlinks backlinks
to om
web web
fill vullen
our onze
and en

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

Инглиз Голландия
known bekend
microphones microfoons
company bedrijf
new nieuwe
the de
really echt
pro pro
for voor
a een
high hoogwaardige
they ze
have hebben

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

Инглиз Голландия
podcasters podcasters
created gemaakt
new nieuwe
so zodat
need nodig
this dit
known bekende
what wat
two twee
they ze
and en
have hebben
a een
great goed
of van

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

Инглиз Голландия
free free
podcast podcast
platform platform
is is
probably waarschijnlijk
known bekende
the meest

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

Инглиз Голландия
planning planning
world world
enterprise enterprise
is is
new nieuwe
business business
the de
erp erp
as als
name naam
for voor
also ook

EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.

NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.

Инглиз Голландия
known bekend
years jarenlang
as als
also ook

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).

Инглиз Голландия
talent talent
engagement betrokkenheid
performance prestaties
known bekend
software software
tools tools
as als
featuring met
and en

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

Инглиз Голландия
planning planning
world world
enterprise enterprise
is is
new nieuwe
business business
the de
erp erp
as als
name naam
for voor
also ook

EN Edrington is known for its luxury spirits. Using Bynder's branding automation solution, Edrington was able to retake control of their digital asset management.

NL Edrington staat bekend om zijn luxe gedistilleerde dranken. Met Bynder waren zij in staat de controle terug te nemen op hun digital asset management.

Инглиз Голландия
known bekend
luxury luxe
digital digital
asset asset
control controle
management management
is staat
was waren
to om
their hun
its de
for terug

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

Инглиз Голландия
bynder bynder
measures maatregelen
vulnerabilities kwetsbaarheden
design ontwerp
team team
in in
to om
protect beschermen
known bekende
and en
the tegen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү