Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"regardless of ideology" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

regardless aan alle alleen altijd bij dat de deze door een eigen elk en gaan hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen ik in in de is kunnen maar maken met naar niet nu of onafhankelijk onafhankelijk van ongeacht ons op te tot uit van van de van een vanaf voor voor de waar wat we welke ze zich zijn zoals zodat één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

Инглиз Голландия
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

Инглиз Голландия
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”

NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”

EN It was through this common ideology that we created FairTEC, a collective group of actors committed to digital sobriety

NL Vanuit deze gemeenschappelijke ideologie hebben we FairTEC opgericht, een collectieve groep van spelers die inzetten op digitale soberheid

Инглиз Голландия
common gemeenschappelijke
created opgericht
group groep
through op
we we
digital digitale
of van

EN Meetup with locals who are interested in practicing the science and ideology of The Law of Attraction in an effort to attract abundance/prosperity; getting what one desires.

NL Maak via Meetup kennis met mensen in jouw omgeving die de Wet van de aantrekkingskracht in de praktijk willen brengen in de hoop meer welvaart aan te trekken, zodat wensen vaker vervuld worden.

Инглиз Голландия
locals mensen
science kennis
attraction aantrekkingskracht
attract trekken
prosperity welvaart
desires wensen
meetup meetup
in in
to zodat
the de
are worden
law wet
with met
of van

EN ICANN wants to gather people together (on a worldwide basis) who share a certain culture, sport, interest or ideology.

NL ICANN wil mensen wereldwijd groeperen die een bepaalde cultuur, sport, interesse of ideologie delen.

Инглиз Голландия
wants wil
worldwide wereldwijd
share delen
culture cultuur
sport sport
interest interesse
people mensen
or of
basis een

EN It was through this common ideology that we created FairTEC, a collective group of actors committed to digital sobriety

NL Vanuit deze gemeenschappelijke ideologie hebben we FairTEC opgericht, een collectieve groep van spelers die inzetten op digitale soberheid

Инглиз Голландия
common gemeenschappelijke
created opgericht
group groep
through op
we we
digital digitale
of van

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

Инглиз Голландия
applies geldt
shipped verzonden
place plaats
or of
the de
this dit
from vanaf
who wie
and en
are worden
goods goederen

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

Инглиз Голландия
advanced geavanceerde
tailored op maat
location locatie
regardless ongeacht
business bedrijf
size maat
and en
of van

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

Инглиз Голландия
manage beheert
wordpress wordpress
client klant
administrative administratieve
or of
projects projecten
processes processen
the de
do doet
this dit
regardless ongeacht
for voor
and en
a een

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

Инглиз Голландия
advanced geavanceerde
tailored op maat
location locatie
regardless ongeacht
business bedrijf
size maat
and en
of van

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

Инглиз Голландия
applies geldt
shipped verzonden
place plaats
or of
the de
this dit
from vanaf
who wie
and en
are worden
goods goederen

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

Инглиз Голландия
applies geldt
shipped verzonden
place plaats
or of
the de
this dit
from vanaf
who wie
and en
are worden
goods goederen

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

Инглиз Голландия
applies geldt
shipped verzonden
place plaats
or of
the de
this dit
from vanaf
who wie
and en
are worden
goods goederen

EN We make DNS easy. All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted. Terraform integration further automates DNS management and configuration.

NL Wij maken DNS gemakkelijk. Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost. Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.

Инглиз Голландия
dns dns
easy gemakkelijk
hosted gehost
integration integratie
automates automatiseert
interface interface
or of
api api
further verder
configuration configuratie
managed beheerd
management beheer
where waar
we wij
domains domeinen
regardless ongeacht
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
can kunnen
and en
be worden

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Инглиз Голландия
renewal verlenging
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Инглиз Голландия
expires verloopt
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

Инглиз Голландия
connects verbindt
proud trots
is is
we we
to om
work werken
and en
great geweldige
regardless ongeacht
things dingen
what wat
should moeten
all alle
this dit

EN Cloud-based access allows digital marketers to get what they need regardless of location or device

NL Cloud-gebaseerde toegang stelt digitale marketeers in staat om te krijgen wat ze nodig hebben, ongeacht de locatie of het apparaat

Инглиз Голландия
digital digitale
marketers marketeers
device apparaat
or of
access toegang
to om
need nodig
location locatie
what wat
regardless ongeacht
of het
they ze

EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems

NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management

Инглиз Голландия
brands merken
size omvang
implementing implementatie
digital digital
globally wereldwijd
recognized erkende
asset asset
businesses bedrijven
management management
regardless ongeacht
benefit profiteren
of van

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.

Инглиз Голландия
easy gemakkelijk
launch lanceren
new nieuwe
your je
technical technische
cpanel cpanel
provides biedt
excellent uitstekende
great geweldig
to om
knowledge kennis
offer bieden
tools hulpmiddelen
regardless ongeacht
base een
for voor
websites websites
make te

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

Инглиз Голландия
hostwinds hostwinds
load load
keep houden
scale schaal
add voeg
applications applicaties
click klik
the de
button knop
regardless ongeacht
with op
you can kunt
you u
of van

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!

Инглиз Голландия
load load
easy gemakkelijk
ssl ssl
certificate certificaat
traffic verkeer
servers servers
to om
how hoeveel
you u
regardless ongeacht
for voor
all te
of stellen
it het

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.

Инглиз Голландия
cpanel cpanel
provides biedt
your je
technical technische
website website
to om
manage beheren
pro pro
knowledge kennis
everything alles
regardless ongeacht
need nodig
a een

EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.

NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.

Инглиз Голландия
easily eenvoudig
launch lanceren
website website
technical technische
professional professioneel
you u
your uw
regardless ongeacht
a een
you can kunt

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

Инглиз Голландия
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Инглиз Голландия
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

Инглиз Голландия
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Инглиз Голландия
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN The organization expanded their service to include all children regardless of the illness or duration of hospitalization

NL De organisatie heeft haar diensten uitgebreid om zo alle kinderen, ongeacht hun ziekte of de duur van hun ziekenhuisopname, op te kunnen nemen in hun programma

Инглиз Голландия
expanded uitgebreid
service diensten
children kinderen
illness ziekte
duration duur
organization organisatie
or of
the de
to om
regardless ongeacht
their hun

EN Thanks to Bynder’s collection feature within the Digital Asset Management module, Air Iceland Connect is now able to easily share marketing materials regardless of their file type, size, or category with external stakeholders

NL Dankzij Bynder's collectiefunctie binnen de Digital Asset Management module kan Air Iceland Connect nu eenvoudig marketingmateriaal delen met externe stakeholders, ongeacht het bestandstype, de afmeting of categorie

Инглиз Голландия
digital digital
management management
module module
connect connect
able kan
easily eenvoudig
category categorie
external externe
stakeholders stakeholders
air air
asset asset
now nu
or of
the de
regardless ongeacht

EN Thanks to centralized asset libraries and workflow modules, marketeers can share files and collaborate on projects regardless of where they are in the world.

NL Dankzij gecentraliseerde asset bibliotheken en workflowmodules kunnen marketeers bestanden delen en samenwerken aan projecten, waar dan ook ter wereld.

Инглиз Голландия
centralized gecentraliseerde
libraries bibliotheken
marketeers marketeers
share delen
collaborate samenwerken
asset asset
files bestanden
projects projecten
and en
world wereld

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes

Инглиз Голландия
brand guidelines merkrichtlijnen
location locatie
page pagina
files bestanden
regardless ongeacht
everyone iedereen
and en
on op
the dezelfde

EN Regardless of the category, industry, or organization, most CMS share some common features

NL Ongeacht de categorie, industrie of organisatie, delen de meeste CMS systemen een aantal algemene functies

Инглиз Голландия
category categorie
cms cms
share delen
common algemene
features functies
industry industrie
or of
organization organisatie
the de
of een
regardless ongeacht

EN Regardless of location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

NL Krijg iedereen op dezelfde golflengte door middel van merkrichtlijnen, bestanden en het gebruik van digitale content, ongeacht de locatie

Инглиз Голландия
brand guidelines merkrichtlijnen
location locatie
files bestanden
the de
regardless ongeacht
page content
everyone iedereen
on op
same dezelfde
and en
of van

EN However, Bynder provides value regardless of a company’s size

NL Bynder biedt echter toegevoegde waarde, ongeacht de grootte van een bedrijf

Инглиз Голландия
bynder bynder
provides biedt
size grootte
value waarde
regardless ongeacht
however de
of van

EN Our ready-to-use plugin allows you to request and receive translations directly through your standard CMS, regardless of content volume or number of languages.  Learn more >

NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen.  Meer weten?

Инглиз Голландия
allows kan
receive ontvangen
directly rechtstreeks
standard standaard
cms cms
your je
or of
request aanvragen
translations vertalingen
plugin plug
regardless ongeacht
number aantal
more meer
our in
languages talen
learn en

EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation

NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie

Инглиз Голландия
important belangrijk
collaboration samenwerking
large-scale grootschalige
transformation transformatie
is is
we wij
to om
how hoe
know weten
maintain behouden
this deze

EN Regardless of the solution you offer, your customers expect the best experience

NL Ongeacht welke oplossing jij klanten aanbiedt, verwachten je klanten de beste ervaring bij jou

Инглиз Голландия
solution oplossing
customers klanten
expect verwachten
experience ervaring
offer aanbiedt
the de
your je
regardless ongeacht
best beste
of jij

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

NL Ongeacht hoe of wat je de handel, moet de makelaar die u kiest veilig om te gebruiken, betaalbaar, en bieden alles wat u nodig heeft om te handelen op je best.

Инглиз Голландия
broker makelaar
affordable betaalbaar
offer bieden
or of
your je
the de
use gebruiken
to om
how hoe
what wat
regardless ongeacht
need nodig
and en
should moet
choose kiest
safe veilig
of die

EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.

NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.

Инглиз Голландия
transfer dragen
files bestanden
team team
site site
size grootte
or of
we we
as terwijl
number aantal
their hun
regardless ongeacht
our ons
your uw

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

Инглиз Голландия
cms cms
decide besluit
seamlessly naadloos
hostwinds hostwinds
site site
ensure zorgen
regardless ongeacht
is wordt
day dag
will zullen
every elke
of van
you u

EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.

NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.

Инглиз Голландия
fare tarief
hrs uur
departure vertrek
before op
regardless ongeacht

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

Инглиз Голландия
backgrounded achtergrond
long lang
the de
app app
keep houden
means betekent
regardless ongeacht
has heeft
a een
can kunnen
this dit

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

Инглиз Голландия
join .
adventure avontuur
sustainable duurzame
cloud cloud
social sociale
origin afkomst
gender geslacht
disabilities handicap
age leeftijd
or of
to om
open open
are staan
our onze
regardless ongeacht
build bouwen
and en
all te

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

Инглиз Голландия
temperatures temperaturen
valley dal
destinations bestemmingen
pistes pistes
in in
the de
regardless ongeacht
there er
you can kunt
want wilt
if als
sure dat
of van
plenty te

EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels

NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt

Инглиз Голландия
provide bieden
level niveau
regardless ongeacht
we we
service service
works werkt
office kantoor
or of
from vanuit
the thuis
the same hetzelfde

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.

Инглиз Голландия
centralized centrale
licensing licenties
pay betaal
user gebruiker
enterprise enterprise
for waarvoor
once eenmaal
regardless ongeacht
and en
they ze
are zijn
only de

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt

Инглиз Голландия
supported ondersteund
atlassian atlassian
billing facturering
monthly maandelijks
or of
users gebruikers
annually jaarlijks
products producten
how hoeveel
only alleen
regardless ongeacht
number aantal
by door
access toegang
person persoon
each in

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Инглиз Голландия
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү