Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"recognizes the top" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

recognizes herkent
top aan aantal al alle alleen allemaal als andere belangrijkste bent best beste bij bij de binnen boven bovenaan bovenkant bovenop bovenste dan dat de de beste de top deze die doen doet door door de echt een eenvoudig elke en enkele er ervoor gebruik gebruiken gebruikt goed goede hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoogste hun ik in in de in het is je jouw komen krijgen links maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over paar pro site snel te tijd top tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Инглиз Голландия
roger roger

EN Zendesk recognizes that privacy and data security issues are top priorities for customers.

NL Zendesk realiseert zich dat privacy en gegevensveiligheid de allerhoogste prioriteit hebben bij klanten.

Инглиз Голландия
zendesk zendesk
customers klanten
privacy privacy
that dat
are zich
and en

EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top vendors in each market for as ranked by actual customers

NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de topleveranciers van elke sector, zoals aangeduid door daadwerkelijke klanten

Инглиз Голландия
gartner gartner
collects verzamelt
reviews beoordelingen
customers klanten
purchase nemen
market sector
better betere
the de
data gegevens
year jaar
to om
as zoals
help helpen
by door
and en

EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top three vendors in each market for as ranked by actual customers

NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de top drie van leveranciers in elke markt, gerangschikt door daadwerkelijke klanten

Инглиз Голландия
gartner gartner
collects verzamelt
reviews beoordelingen
customers klanten
purchase nemen
vendors leveranciers
market markt
ranked gerangschikt
better betere
in in
the de
data gegevens
year jaar
to om
three drie
by door
help helpen
and en

EN Leadership Award recognizes the company with a stand-out approach to achieving top-line growth and a superior customer experience

NL Leadership Award erkent het bedrijf met een opvallende aanpak voor het bereiken van omzetgroei en een superieure klantervaring

Инглиз Голландия
leadership leadership
award award
approach aanpak
superior superieure
customer experience klantervaring
company bedrijf
and en
a een
to bereiken
with met

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

Инглиз Голландия
reseller resellers
platinum platinum
group groep
partners partners
innovation innovaties
ecm ecm
in in
enterprise enterprise
content content
management management
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
the wordt
a een
of van

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver

NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver

Инглиз Голландия
levels niveaus
platinum platinum
gold gold
in in
partners partners
and en
three drie

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

NL Atlassian erkent dat beveiligingskwetsbaarheden op een zeker niveau een inherent onderdeel zijn van elk softwareontwikkelingsproces

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
level niveau
at op
of onderdeel
that dat
are zijn
any elk

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

Инглиз Голландия
windows windows
now nu
recognizes herkent
battery batterij
mac mac
longer langer
your je
when zodra
so zodat
and en
you can kunt
of van
out de

EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

Инглиз Голландия
upgrade upgrade
i ik
apple apple
extreme extreme
wireless wireless
found vond
amazon amazon
new nieuw
macos mac
recognizes herkent
apps software
for this hiervoor
airport airport
a a
the de
used gebruikt
for voor
this dit
kit kit
and heb

EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.

NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.

Инглиз Голландия
award onderscheiding
school school
academic academische
library bibliotheek
innovative innovatief
initiative initiatief
cooperation samenwerking
planning planning
implementation uitvoering
program programma
public openbare
or of
national nationale
service service
the de
in bij
that dat
for voor
a een
and en
of van
this deze

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.

Инглиз Голландия
award onderscheiding
project project
leadership leiderschap
enhance verbeteren
extend uitbreiden
library users bibliotheekgebruikers
partnerships partnerships
in in
technology technologie
the de
application toepassing
and en
a een

EN Recognizes a librarian for outstanding professional achievement, leadership, and contributions to interlibrary loan and document delivery.

NL Bekroning van een bibliotheekmedewerker voor uitstekende professionele prestaties, leiderschap en bijdragen aan interbibliothecair leenverkeer en documentlevering.

Инглиз Голландия
outstanding uitstekende
achievement prestaties
leadership leiderschap
interlibrary interbibliothecair
and en
professional professionele
a een
to bijdragen
for voor

EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.

NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.

Инглиз Голландия
recognizes herkent
way manier
your je
website website
the de
browser browser
can kan
this worden
and en
of die

EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform

NL Ons Loss Prevention Insights-platform herkent en analyseert patronen en spoort afwijkingen op, dankzij Machine Learning (ML) -mogelijkheden in ons platform

Инглиз Голландия
platform platform
recognizes herkent
analyzes analyseert
patterns patronen
anomalies afwijkingen
machine machine
capabilities mogelijkheden
in in
and en

EN With v0.1 it now looks like this: The extension recognizes the platform you are using or the content you are viewing, and sends it to the server with the register of monetized organizations

NL Bij v0.1 ziet dat er nu als volgt uit: De extensie herkent het platform waar je gebruik van maakt of de content die je bekijkt, en stuurt dat naar de server met het register van monetized organisaties

Инглиз Голландия
recognizes herkent
content content
sends stuurt
register register
organizations organisaties
now nu
platform platform
or of
server server
the de
with bij
using gebruik
and en
of van

EN Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device

NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel

Инглиз Голландия
saved opgeslagen
recognizes herkent
visited bezocht
device toestel
information informatie
browser browser
the de
website website
use gebruikt
on op
that dat
and en
you u

EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.

NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.

Инглиз Голландия
continuous voortdurend
recognizes herkent
patterns patronen
behaviors gedrag
automate automatiseren
anticipate anticiperen
needs behoeften
keep houden
focus focus
you can kunt
and leren
you u

EN Create more space on your hard drive: Many programs leave temporary files during use. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.

NL Maak meer ruimte op je harde schijf: veel programma's laten bij gebruik tijdelijke bestanden achter. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.

Инглиз Голландия
space ruimte
hard harde
temporary tijdelijke
pc pc
check check
tuning tuning
recognizes herkent
hard drive schijf
your je
files bestanden
use gebruik
on op
can laten
many veel
and en
more meer
they ze

EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.

NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.

Инглиз Голландия
magix magix
recognizes herkent
potential potentieel
vegas vegas
sony sony
and en
from van

EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.

NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.

Инглиз Голландия
space ruimte
hard harde
temporary tijdelijke
pc pc
check check
tuning tuning
recognizes herkent
hard drive schijf
on op
your je
files bestanden
many veel
and en
can mogelijkheid
they ze
be worden
that die
more de

EN Each year, CRN recognizes the most innovative products in 40 hardware and software categories. Mimecast Secure Email Gateway was the winner in the "Security-Email" category.

NL Elk jaar roept CRN de meest innovatieve producten in 40 hardware- en softwarecategorieën uit. De beveiligde e-mailgateway van Mimecast was de laureaat van de categorie "E-mailbeveiliging".

Инглиз Голландия
innovative innovatieve
year jaar
in in
hardware hardware
the de
mimecast mimecast
category categorie
products producten
and en
security beveiligde

EN The Videographer Awards is an international competition that recognizes outstanding achievement in video and digital production skills

NL De Videographer Awards is een internationale competitie die uitstekende prestaties op het gebied van video- en digitale productievaardigheden erkent

Инглиз Голландия
awards awards
international internationale
competition competitie
achievement prestaties
digital digitale
is is
the de
video video
outstanding uitstekende
that die
and en

EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert for blind control

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de jaloeziebesturing is gemonteerd

Инглиз Голландия
recognizes herkent
mounted gemonteerd
is is
the de
system systeem
on op
that dat
for voor

EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd

Инглиз Голландия
recognizes herkent
mounted gemonteerd
is is
the de
system systeem
on op

EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.

NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.

Инглиз Голландия
space ruimte
hard harde
temporary tijdelijke
pc pc
check check
tuning tuning
recognizes herkent
hard drive schijf
on op
your je
files bestanden
many veel
and en
can mogelijkheid
they ze
be worden
that die
more de

EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

Инглиз Голландия
upgrade upgrade
i ik
apple apple
extreme extreme
wireless wireless
found vond
amazon amazon
new nieuw
macos mac
recognizes herkent
apps software
for this hiervoor
airport airport
a a
the de
used gebruikt
for voor
this dit
kit kit
and heb

EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

Инглиз Голландия
upgrade upgrade
i ik
apple apple
extreme extreme
wireless wireless
found vond
amazon amazon
new nieuw
macos mac
recognizes herkent
apps software
for this hiervoor
airport airport
a a
the de
used gebruikt
for voor
this dit
kit kit
and heb

EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.

NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.

Инглиз Голландия
recognizes herkent
way manier
your je
website website
the de
browser browser
can kan
this worden
and en
of die

EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd

Инглиз Голландия
recognizes herkent
mounted gemonteerd
is is
the de
system systeem
on op

EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.

NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.

Инглиз Голландия
magix magix
recognizes herkent
potential potentieel
vegas vegas
sony sony
and en
from van

EN In the ARISE project, Naturalis, together with the Westerdijk Fungal Biodiversity Institute and the universities of Amsterdam and Twente, is building an infrastructure that knows and recognizes all (multicellular) Dutch species

NL In het project ARISE bouwt Naturalis samen met het Westerdijk Instituut en de universiteiten van Amsterdam en Twente aan een infrastructuur die alle (meercellige) Nederlandse soorten kan herkennen en in kaart brengen

Инглиз Голландия
naturalis naturalis
institute instituut
universities universiteiten
amsterdam amsterdam
infrastructure infrastructuur
species soorten
in in
building bouwt
project project
with samen
the de
and en
together het

EN Recognizes more than 70 languages and character sets out of the box, while machine learning capabilities train the system to understand uncommon symbols and characters.

NL Herkent out-of-the-box meer dan 70 talen en karaktersets, terwijl machine learning-mogelijkheden het systeem trainen om ongebruikelijke symbolen en karakters te begrijpen.

Инглиз Голландия
recognizes herkent
box box
capabilities mogelijkheden
train trainen
symbols symbolen
machine machine
system systeem
to om
more meer
characters karakters
out te
understand begrijpen
languages talen
and en

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver

NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver

Инглиз Голландия
levels niveaus
platinum platinum
gold gold
in in
partners partners
and en
three drie

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

NL Atlassian erkent dat beveiligingskwetsbaarheden op een zeker niveau een inherent onderdeel zijn van elk softwareontwikkelingsproces

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
level niveau
at op
of onderdeel
that dat
are zijn
any elk

EN It recognizes the volatility of product development, and provides a methodology for self-organizing teams to respond to change without going off the rails

NL Het erkent de volatiliteit van productontwikkeling en biedt een methodologie voor zelforganiserende teams om op verandering te reageren zonder te ontsporen

Инглиз Голландия
provides biedt
methodology methodologie
teams teams
respond reageren
to om
the de
change verandering
without zonder
for voor
and en

EN CBRE, Inc., together with its subsidiaries (collectively, “CBRE Group”), recognizes the importance of protecting your privacy

NL CBRE Group, Inc., samen met zijn dochterondernemingen (gezamenlijk “CBRE Group”, “we”, “wij” of “ons”), erkennen het belang van het beschermen van uw privacy

EN Each year, SPLC recognizes outstanding achievements that support this mission.

NL Elk jaar erkent SPLC uitstekende prestaties die deze missie ondersteunen.

Инглиз Голландия
year jaar
achievements prestaties
mission missie
this deze
each elk
outstanding uitstekende
support ondersteunen
that die

EN The award recognizes innovation in delivering solutions that help purchasing organizations increase their sustainability impact.

NL De prijs erkent innovatie in het leveren van oplossingen die inkooporganisaties helpen hun duurzaamheidsimpact te vergroten.

Инглиз Голландия
award prijs
innovation innovatie
solutions oplossingen
increase vergroten
in in
the de
help helpen
their hun

EN , recognizes it as an important part of the fan experience: “Merch is a connection to the fans on a tangible level,” he says

NL , ziet het als een belangrijk onderdeel van de ervaring voor fans: "Merchandise is een tastbare verbinding tussen ons en de fans'', zegt hij

Инглиз Голландия
important belangrijk
experience ervaring
merch merchandise
connection verbinding
the de
is is
fans fans
it en
as als
says zegt
to ziet
part onderdeel
he hij

EN This recognizes prior instructor training and provides a path to become a PADI Instructor.

NL Hiermee wordt eerdere instructeurstraining erkend en wordt het mogelijk gemaakt om binnen redelijke tijd PADI Instructor te worden.

Инглиз Голландия
instructor instructor
padi padi
and en
to om

EN Keeper Security EMEA Limited is certified under the Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) which recognizes the highest standards in security, quality and innovation in the Netherlands

NL Keeper Security EMEA Limited is gecertificeerd volgens het Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), wat de hoogste normen op het gebied van beveiliging, kwaliteit en innovatie erkent in Nederland

Инглиз Голландия
emea emea
certified gecertificeerd
financial financial
services services
highest hoogste
standards normen
quality kwaliteit
innovation innovatie
keeper keeper
is is
in in
the de
netherlands nederland
and en
security beveiliging

EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.

NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.

Инглиз Голландия
versatility veelzijdigheid
options opties
buy kopen
test testen
now nu
the de
we we
rate beoordelen
quality eersteklas
top beste
with met
and en
you can kunt
you u

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners

Инглиз Голландия
identify identificeer
affiliates partners
ranked gerangschikt
sales verkoop
feature functie
are worden
our ons
performance prestatie
with op
which waarin
your uw

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.

Инглиз Голландия
limited beperkte
find vind
time tijd
daily dagelijks
the de
be wees
available beschikbaar
overview overzicht
this dit
quick snel
in in
here hier
a een
more meer
are aanbiedingen
for voor

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners

Инглиз Голландия
identify identificeer
affiliates partners
ranked gerangschikt
sales verkoop
feature functie
are worden
our ons
performance prestatie
with op
which waarin
your uw

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

Инглиз Голландия
jira jira
integration integratie
display tonen
affected getroffen
employees medewerkers
management management
the de
service service
will kun
know weten
ticket ticket
on bovenop
your je

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

Инглиз Голландия
search zoekopdrachten
serp serp
answers antwoorden
page pagina
the de
a een
top op
to hoog
of van

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen

Инглиз Голландия
filters filters
showing tonen
backlink backlinks
the de
from van
domains domeinen
you u
top die

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү