EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
Инглиз | Голландия |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
received | ontving |
president | president |
commitment | inzet |
the | de |
today | vandaag |
university | university |
for | voor |
to | aan |
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP
Инглиз | Голландия |
---|---|
unit | van de |
of | van |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
Инглиз | Голландия |
---|---|
award | award |
record | record |
london | london |
british | britse |
government | regering |
made | gemaakt |
established | opgericht |
the | de |
is | wordt |
was | werd |
in | in |
upon | van |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
Инглиз | Голландия |
---|---|
wins | wint |
m | m |
final | finale |
richard | richard |
left | links |
celebrates | viert |
silver | zilveren |
medal | medaille |
beijing | peking |
olympics | olympische spelen |
the | de |
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette
Инглиз | Голландия |
---|---|
days | dagen |
medal | medaille |
american | amerikaanse |
team | team |
meter | meter |
the | de |
two | twee |
won | een |
with | op |
later | later |
he | hij |
second | tweede |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
Инглиз | Голландия |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
tutorial | tutorial |
medal | medaille |
crossing | oversteken |
metal | metaal |
the | de |
we | we |
all | all |
in | in |
chrome | chrome |
and | en |
but | |
might | misschien |
completing | voltooien |
EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.
NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gefocuste bedrijven in de mobiele technologie sector met een platina EcoVadis medaille. Daarmee zitten we in de top 1% van onze branche.
Инглиз | Голландия |
---|---|
mobile | mobiele |
technology | technologie |
platinum | platina |
ecovadis | ecovadis |
medal | medaille |
sustainability | duurzaamheid |
companies | bedrijven |
the | de |
in | in |
sector | sector |
with | op |
a | een |
of | van |
EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal
NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt
Инглиз | Голландия |
---|---|
children | kinderen |
medal | medaille |
the | persoonlijk |
he | hij |
presents | zijn |
EN Learn more about: The 8,000-medal man
NL Meer informatie over: De man voor 8.000 medailles
Инглиз | Голландия |
---|---|
learn | informatie |
man | man |
the | de |
about | over |
more | meer |
EN The 8,000-medal man | Switzerland Tourism
NL De man voor 8000 medailles | Zwitserland Toerisme
Инглиз | Голландия |
---|---|
man | man |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | de |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz
Инглиз | Голландия |
---|---|
eyes | ogen |
medal | medaille |
feedback | feedback |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
can | krijgen |
best | beste |
they | ze |
EN Proud of the medal and happy about the week in the snow.
NL Trots op de medaille en gelukkig met de week in de sneeuw.
Инглиз | Голландия |
---|---|
proud | trots |
medal | medaille |
happy | gelukkig |
week | week |
in | in |
the | de |
and | en |
of | met |
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
Инглиз | Голландия |
---|---|
olympic | olympisch |
is | is |
where | waar |
this | dit |
ski | ski |
and | en |
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Inkooptrofee van 2016. HRWB werkt onder de hoge bescherming van Zijne Excellentie François Delattre, Ambassadeur van Frankrijk bij de VN.
Инглиз | Голландия |
---|---|
won | won |
bronze | bronzen |
medal | medaille |
innovation | innovatie |
works | werkt |
ambassador | ambassadeur |
un | vn |
france | frankrijk |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
Инглиз | Голландия |
---|---|
quite | best |
country | was |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
as | als |
of | bijzonder |
that | dat |
yes | ja |
on | op |
and | en |
EN Guido van Leerzem receives medal of honor from ENGAGE.EU | Tilburg University
NL Guido van Leerzem ontvangt eremedaille van ENGAGE.EU | Tilburg University
Инглиз | Голландия |
---|---|
receives | ontvangt |
eu | eu |
tilburg | tilburg |
university | university |
EN The medal collection is also very interesting.
NL De penningen zijn ook erg mooi.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
is | zijn |
also | ook |
very | erg |
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
Инглиз | Голландия |
---|---|
i | ik |
gold | goud |
london | londen |
rio | rio |
games | spelen |
in | in |
the | de |
olympics | olympische spelen |
olympic | olympische |
and | en |
EN In 2007, the project was awarded the Erasmus EuroMedia Medal by the European Society for Education and Communication (ESEC).
NL In 2007 werd het project door European Society for Education and Communication (ESEC) bekroond met de Erasmus EuroMedia Medal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
awarded | bekroond |
european | european |
society | society |
education | education |
communication | communication |
in | in |
was | werd |
the | de |
project | project |
by | door |
and | and |
EN We are proud of our bronze EcoVadis medal which recognises the work we do to improve our sustainability.
NL We zijn trots op onze bronzen EcoVadis medaille waarmee ons werk erkend wordt dat wij doen om onze duurzaamheid te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
proud | trots |
bronze | bronzen |
ecovadis | ecovadis |
medal | medaille |
sustainability | duurzaamheid |
we | we |
work | werk |
to | om |
which | op |
improve | verbeteren |
do | doen |
the | wordt |
our | onze |
are | zijn |
EN In 2021, we have been awarded the EcoVadis bronze medal, in recognition of sustainability achievement.
NL In 2021 hebben we de bronzen medaille van EcoVadis ontvangen, als erkenning voor prestaties op het gebied van duurzaamheid.
Инглиз | Голландия |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
bronze | bronzen |
medal | medaille |
recognition | erkenning |
sustainability | duurzaamheid |
achievement | prestaties |
in | in |
we | we |
the | de |
have | hebben |
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
Инглиз | Голландия |
---|---|
quite | best |
country | was |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
as | als |
of | bijzonder |
that | dat |
yes | ja |
on | op |
and | en |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
Инглиз | Голландия |
---|---|
award | award |
record | record |
london | london |
british | britse |
government | regering |
made | gemaakt |
established | opgericht |
the | de |
is | wordt |
was | werd |
in | in |
upon | van |
EN Showcase your success: EcoVadis Medal (if eligible) and Rating Certificate
NL Presenteer uw succes: EcoVadis Medaille (indien van toepassing) en beoordelingscertificaat
Инглиз | Голландия |
---|---|
success | succes |
ecovadis | ecovadis |
medal | medaille |
if | indien |
and | en |
EN EcoVadis Medal (if eligible) and Rating Certificate
NL EcoVadis Medaille (indien van toepassing) en beoordelingscertificaat
Инглиз | Голландия |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
medal | medaille |
if | indien |
and | en |
EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.
NL Hoge resolutie weergaven van uw EcoVadis Ratingscertificaat en verdiende medaille (Platinum, Goud, Zilver of Brons), met een licentie en downloadbaar om te publiceren op uw website en in marketingmateriaal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
medal | medaille |
platinum | platinum |
silver | zilver |
bronze | brons |
licensed | licentie |
website | website |
resolution | resolutie |
or | of |
on | op |
high | hoge |
and | en |
gold | goud |
of | van |
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Aankooptrofee 2016. HRWB werkt onder het hoge beschermheerschap van Zijne Excellentie François Delattre, ambassadeur van Frankrijk bij de VN.
Инглиз | Голландия |
---|---|
won | won |
bronze | bronzen |
medal | medaille |
innovation | innovatie |
works | werkt |
ambassador | ambassadeur |
un | vn |
france | frankrijk |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
EN The 2019 gold medal women's saber match - Photographic print for sale
NL De sabelwedstrijd voor dames van 2019 om gouden medaille - Foto en Poster te koop
Инглиз | Голландия |
---|---|
gold | gouden |
medal | medaille |
the | de |
for | voor |
foto |
EN The 2019 gold medal women's saber match
NL De sabelwedstrijd voor dames van 2019 om gouden medaille
Инглиз | Голландия |
---|---|
gold | gouden |
medal | medaille |
the | de |
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
Инглиз | Голландия |
---|---|
russia | rusland |
korea | korea |
gold | gouden |
medal | medaille |
final | finale |
november | november |
france | frankrijk |
team | team |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
during | tijdens |
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette
Инглиз | Голландия |
---|---|
days | dagen |
medal | medaille |
american | amerikaanse |
team | team |
meter | meter |
the | de |
two | twee |
won | een |
with | op |
later | later |
he | hij |
second | tweede |
EN Skiing like an Olympic medal winner
NL Slalommen als een olympische medaillewinnaar
Инглиз | Голландия |
---|---|
olympic | olympische |
EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.
NL Het Tobogganing Park is een unieke attractie in Zwitserland! De Zwitserse Olympische medaillewinnaar en wereldkampioen bobsleeën Silvio Giobellina creëert elk jaar in Leysin nieuwe pistes voor snowtubing.
Инглиз | Голландия |
---|---|
park | park |
attraction | attractie |
olympic | olympische |
creates | creëert |
new | nieuwe |
winter | jaar |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
switzerland | zwitserland |
EN The 8,000-medal man | Switzerland Tourism
NL De man voor 8000 medailles | Zwitserland Toerisme
Инглиз | Голландия |
---|---|
man | man |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | de |
EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal
NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt
Инглиз | Голландия |
---|---|
children | kinderen |
medal | medaille |
the | persoonlijk |
he | hij |
presents | zijn |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz
Инглиз | Голландия |
---|---|
eyes | ogen |
medal | medaille |
feedback | feedback |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
can | krijgen |
best | beste |
they | ze |
EN Proud of the medal and happy about the week in the snow.
NL Trots op de medaille en gelukkig met de week in de sneeuw.
Инглиз | Голландия |
---|---|
proud | trots |
medal | medaille |
happy | gelukkig |
week | week |
in | in |
the | de |
and | en |
of | met |
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
Инглиз | Голландия |
---|---|
olympic | olympisch |
is | is |
where | waar |
this | dit |
ski | ski |
and | en |
EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.
NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.
EN 2020 Summer Olympics - Medal Tracker
NL 2020 Zomer Olympische Spelen - Medaillespiegel
Инглиз | Голландия |
---|---|
summer | zomer |
olympics | olympische spelen |
EN April Ross, who won the gold medal for beach volleyball in Tokyo last summer, announced that she is expecting a baby in October with her husband.
NL De rechter in Sutherland gaf de 27-jarige wielrenner een boete van 1500 Australische dollar, zo'n 1000 euro.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
won | een |
EN 2020 Summer Olympics - Medal Tracker
NL 2020 Zomer Olympische Spelen - Medaillespiegel
Инглиз | Голландия |
---|---|
summer | zomer |
olympics | olympische spelen |
EN April Ross, who won the gold medal for beach volleyball in Tokyo last summer, announced that she is expecting a baby in October with her husband.
NL De rechter in Sutherland gaf de 27-jarige wielrenner een boete van 1500 Australische dollar, zo'n 1000 euro.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
won | een |
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
collaborations | samenwerkingen |
dreams | dromen |
family | familie |
file | bestand |
stories | verhalen |
life | leven |
gold | goud |
projects | projecten |
community | community |
people | mensen |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | brengen |
behind | in |
every | elk |
they | ze |
share | delen |
EN For evaluating all aspects of sustainability, an external party, EcoVadis, is used. Veko has achieved the silver medal status.
NL Voor het beoordelen van alle aspecten op het gebied van het duurzaamheid wordt een externe partij, EcoVadis gebruikt. Veko heeft de zilveren medaille status.
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
Инглиз | Голландия |
---|---|
bit | bit |
calculates | berekent |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
receiver | ontvanger |
be | worden |
after | op |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
Инглиз | Голландия |
---|---|
bit | bit |
calculates | berekent |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
receiver | ontvanger |
be | worden |
after | op |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sitter | oppas |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
rover | rover |
site | site |
team | team |
the | de |
on | op |
have | krijgt |
perfect | perfect |
every | elke |
and | en |
by | door |
a | een |
has | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү