EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
Инглиз | Голландия |
---|---|
granted | verleend |
qualcomm | qualcomm |
licence | licentie |
phones | telefoons |
firm | bedrijf |
can | kan |
the | de |
of course | natuurlijk |
a | een |
of | van |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
NL De telefoon kan de Snapdragon 875 bevatten en aandringen op een aantal behoorlijk goede prestatiestatistieken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
phones | telefoon |
can | kan |
the | de |
with | op |
it | en |
a | een |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Инглиз | Голландия |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | geïntroduceerd |
slightly | enigszins |
platform | platform |
new | nieuwe |
for | voor |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | geïntroduceerd |
new | nieuwe |
hardware | hardware |
specifically | specifiek |
buy | kopen |
mobile | mobiele |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
the | de |
phones | telefoons |
this | deze |
aimed | gericht op |
and | en |
who | die |
but |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
NL Kan fabrikanten meer opties bieden voor betaalbare apparaten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
has | kan |
range | opties |
for | voor |
the | meer |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
the | de |
mobile | mobile |
but | |
has | heeft |
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
latest | nieuwste |
snapdragon | snapdragon |
you | u |
know | weten |
everything | alles |
need to | moet |
EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.
NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel LTE als wifi. Het heeft zelfs GPS.
Инглиз | Голландия |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
works | werkt |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
generation | generatie |
wi-fi | wifi |
go | go |
second | tweede |
with | met |
even | zelfs |
a | een |
that | die |
both | zowel |
has | heeft |
it | het |
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
NL Qualcomm heeft updates aangekondigd voor vier van zijn platforms met de 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G en 680 4G.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
updates | updates |
platforms | platforms |
the | de |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bluetooth | draadloze |
truly | echte |
the | de |
has | heeft |
be | worden |
over | in |
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.
Инглиз | Голландия |
---|---|
announced | aangekondigd |
finally | eindelijk |
its | de |
over | over |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
phone | telefoon |
bundle | bundel |
people | mensen |
the | de |
technologies | technologieën |
own | eigen |
number | aantal |
but | |
has | heeft |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
processor | processor |
performance | prestaties |
spec | specificaties |
snapdragon | snapdragon |
including | waaronder |
this | dit |
top | hoogwaardige |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
that | die |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
Инглиз | Голландия |
---|---|
weeks | weken |
launching | lancering |
flagship | vlaggenschip |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
attention | aandacht |
platform | platform |
its | de |
new | nieuw |
mere | slechts |
after | na |
for | voor |
has | heeft |
EN Qualcomm has revealed its latest Snapdragon flagship phone hardware.
NL Qualcomm heeft zijn nieuwste vlaggenschip-telefoonhardware Snapdragon onthuld.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
revealed | onthuld |
latest | nieuwste |
flagship | vlaggenschip |
snapdragon | snapdragon |
has | heeft |
its | zijn |
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
NL Elk jaar onthult Qualcomm zijn topspecifieke platform. Voor 2020 is dat naar verwachting de Snapdragoon 875, waarvan de specificatie al vroeg is
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | onthult |
platform | platform |
specification | specificatie |
year | jaar |
the | de |
has | is |
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het
Инглиз | Голландия |
---|---|
mobile | mobiele |
platform | platform |
unveiled | onthuld |
year | jaar |
begun | begonnen |
generation | generatie |
the | de |
next | volgende |
on | op |
be | worden |
later | later |
but | |
has | is |
share | met |
this | dit |
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 opgevoerd met een prestatieverbetering van 10 procent en noemde het de Snapdragon 865 Plus.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
percent | procent |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
a | een |
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
NL Qualcomm heeft de nieuwste generatie van zijn snellaadtechnologie aangekondigd: QuickCharging 3+. Het past onder de premium QuickCharge 4+ om snel opl...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
generation | generatie |
fast | snel |
premium | premium |
the | de |
to | om |
has | heeft |
of | van |
latest | nieuwste |
in | onder |
it | het |
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
world | world |
keynote | keynote |
sent | verzonden |
press | persberichten |
range | reeks |
topics | onderwerpen |
in | in |
the | de |
including | waaronder |
a | een |
of | van |
has | heeft |
EN Qualcomm has announced the Snapdragon 865, its latest platform that's going to be powering a full range of devices into 2020 and beyond
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 aangekondigd, het nieuwste platform dat in 2020 en daarna een volledige reeks apparaten van stroom zal voorzien
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
latest | nieuwste |
platform | platform |
range | reeks |
devices | apparaten |
snapdragon | snapdragon |
full | volledige |
the | de |
to | voorzien |
be | zal |
a | een |
into | in |
and | en |
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
mobile | mobiele |
graphics | grafische |
chip | chip |
platform | platform |
support | ondersteunen |
new | nieuwe |
updates | updates |
has | heeft |
will | zal |
for | voor |
that | dat |
de | de |
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
big | grote |
snapdragon | snapdragon |
new | nieuwe |
camera | camera |
the | de |
days | dagen |
to | laten |
taking | zijn |
world | wereld |
and | en |
front | een |
is | hem |
introducing | met |
EN Qualcomm has announced the platform that's going to power the next generation of flagship phones, the Snapdragon 865
NL Qualcomm heeft het platform aangekondigd dat de volgende generatie vlaggenschiptelefoons, de Snapdragon 865, gaat aandrijven
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
generation | generatie |
flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
snapdragon | snapdragon |
platform | platform |
the | de |
next | volgende |
has | heeft |
to | gaat |
EN Qualcomm has announced its next generation of Snapdragon hardware aimed at more affordable devices
NL Qualcomm heeft zijn volgende generatie Snapdragon-hardware aangekondigd, gericht op meer betaalbare apparaten
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
generation | generatie |
affordable | betaalbare |
hardware | hardware |
devices | apparaten |
more | meer |
has | heeft |
aimed | gericht op |
of | zijn |
next | volgende |
EN The processor that will power the next wave of gaming phones has been announced by Qualcomm.
NL Qualcomm heeft een nieuwe vlaggenschipversie van zijn Snapdragon-smartphoneplatform aangekondigd.
Инглиз | Голландия |
---|---|
announced | aangekondigd |
qualcomm | qualcomm |
has | heeft |
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...
Инглиз | Голландия |
---|---|
phone | telefoons |
platform | platform |
about | om |
two | te |
of | inkomende |
come | zijn |
has | heeft |
EN Qualcomm has a bunch of new processors it just unveiled. But these chips aren't destined for flagships. They're for mid-range devices.
NL Qualcomm heeft zijn volgende generatie mobiele platform aangekondigd, de Snapdragon 845. Geïntroduceerd op de Snapdragon Summit van het bedrijf, is he...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
a | volgende |
of | van |
it | het |
but | |
just | de |
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
new | nieuwe |
has | heeft |
version | de |
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gaming | games |
the | de |
to | om |
a | volgende |
of | volgens |
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
phone | telefoon |
bundle | bundel |
people | mensen |
the | de |
technologies | technologieën |
own | eigen |
number | aantal |
but | |
has | heeft |
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
Инглиз | Голландия |
---|---|
gaming | gaming |
the | de |
has | heeft |
a | een |
EN Qualcomm's Snapdragon Sound technology has a number of new features thanks to the Snapdragon 8 Gen 2 chip. Here's everything you need to know.
NL Hier is een eerste blik op de Razer Edge 5G in levende lijve.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
has | is |
number | in |
EN Snapdragon Tech Summit 2022: How to watch keynote 2 and what Qualcomm has announced so far
NL iPhone 14 Noodoproep via satelliet komt in december naar Europa
EN Oppo has announced its next Find X smartphone will be one of first to run Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and Google NAS.
NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.
Инглиз | Голландия |
---|---|
find | en |
of | enkele |
to | ziet |
EN Microsoft has pulled the cover off its ninth generation Surface - but the biggest change is offering a Qualcomm-powered device with 5G alongside
NL Microsoft heeft het deksel van zijn negende generatie Surface getrokken - maar de grootste verandering is het aanbieden van een door Qualcomm
Инглиз | Голландия |
---|---|
microsoft | microsoft |
generation | generatie |
surface | surface |
change | verandering |
qualcomm | qualcomm |
is | is |
the | de |
biggest | de grootste |
offering | zijn |
but |
EN Chipmaker Qualcomm has announced that its Snapdragon Automotive Platforms will power the Volvo EX90, the Swedish company's largest EV to date.
NL Chipmaker Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn Snapdragon Automotive Platforms de Volvo EX90, de grootste EV van het Zweedse bedrijf tot nu toe,
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
platforms | platforms |
snapdragon | snapdragon |
volvo | volvo |
ev | ev |
has | heeft |
the | de |
to | toe |
that | dat |
largest | de grootste |
EN Based on Qualcomm's Snapdragon 850 architecture, this Yoga lasts for an age. But it has app limitations compared to a full Windows 10 laptop.
NL Gebaseerd op de Snapdragon 850-architectuur van Qualcomm, gaat deze yoga een eeuwigheid mee. Maar het heeft app-beperkingen in vergelijking met een
Инглиз | Голландия |
---|---|
architecture | architectuur |
yoga | yoga |
app | app |
limitations | beperkingen |
compared | vergelijking |
snapdragon | snapdragon |
on | op |
based on | gebaseerd |
but | |
to | mee |
this | deze |
has | heeft |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
processor | processor |
performance | prestaties |
spec | specificaties |
snapdragon | snapdragon |
including | waaronder |
this | dit |
top | hoogwaardige |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
that | die |
EN Qualcomm has huge plans in the smartphone market
NL Snapdragon 7 Gen 1 zal betaalbare mid-range apparaten aandrijven tot 2022
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | zal |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
phones | telefoons |
its | de |
has | en |
see | weergave |
for | voor |
EN Qualcomm has revealed its latest Snapdragon flagship phone hardware.
NL Elk jaar onthult Qualcomm zijn topspecifieke platform. Voor 2020 is dat naar verwachting de Snapdragoon 875, waarvan de specificatie al vroeg is
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
has | is |
its | de |
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
NL De Qualcomm Snapdragon Summit 2020 vindt plaats op 1 en 2 december en we brengen je hier al het laatste nieuws.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
the | de |
early | al |
to | brengen |
of | het |
has | en |
EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the
NL De sub-vlaggenschipcategorie is momenteel een van de populairste in smartphones.
Инглиз | Голландия |
---|---|
mobile | smartphones |
the | de |
share | van |
later | in |
but | |
has | is |
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
NL Goedkopere 5G-telefoons komen eraan ...
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | komen |
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
fast | snellere |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
a | hij |
range | verschillende |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
Инглиз | Голландия |
---|---|
external | externe |
mics | microfoons |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
pro | pro |
compatible | compatibel |
will | zullen |
iphone | iphone |
as long as | zolang |
a | een |
with | met |
has | heeft |
to | ook |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү