Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"presenting source text" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

presenting aan als bij dat de door een en het in de is met om op de over presenteert presenteren te van de voor
source - aantal alle alleen als apps basis bij bron broncode code content dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gaan gebruiken geen haar hebben helpen het het is hoe hun in is je kan komen kunnen maakt maar maken meer meest met naar niet nog nu of ons op platform producten software source tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor waar wanneer wat werk wij worden ze zelf zich zij zijn zoals zodat één
text - aan aanpassen aantal alle alleen als altijd andere audio bepaalde berichten bestand bestanden bewerken biedt bij bijvoorbeeld bureaublad content converteer converteren dan dat dat is de delen deze die dit documenten door e-mail een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar mail maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op opname over pagina plaats pro site sms staat stuur talen te tekst tekstbestanden teksten text tijd tot transcriberen transcriptie twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertaling vervolgens via video voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat we website wij wilt woorden worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder zou zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

Инглиз Голландия
parameter parameter
used gebruikt
id id
if indien
the de
should moet
data gegevens
when wanneer
child kind
primary primaire
be worden
of van
that die
from uit

EN Segmentation of text (splitting up and presenting source text for use by language experts)

NL Tekstsegmentatie (het opsplitsen en weergeven van de brontekst voor gebruik door taalexperts)

Инглиз Голландия
language experts taalexperts
use gebruik
source de
for voor
and en
by door
of van

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Инглиз Голландия
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Инглиз Голландия
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Text is at the heart of most web sites, and typography is the art of presenting that text in a way that?s visually appealing and effective

NL Tekst vormt de kern van de meeste websites, en typografie is de kunst om die tekst op een visueel aantrekkelijke en effectieve manier te presenteren

Инглиз Голландия
heart kern
typography typografie
art kunst
presenting presenteren
appealing aantrekkelijke
effective effectieve
is is
way manier
visually visueel
the de
sites van
web websites
and en
a een
text tekst
that die

EN Source text extraction (pulling text out of source documents in multiple formats)

NL Extractie van de brontekst (tekst uit brondocumenten in verschillende indelingen halen)

Инглиз Голландия
extraction extractie
pulling halen
multiple verschillende
formats indelingen
in in
source de
of van
text tekst

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

Инглиз Голландия
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN There is no source text when you work with copywriters; they create text based on your brief

NL Copywriters werken niet met een brontekst, maar creëren de tekst op basis van jouw briefing

Инглиз Голландия
create creëren
work werken
source de
on op
text tekst

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Инглиз Голландия
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Инглиз Голландия
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Инглиз Голландия
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Инглиз Голландия
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

Инглиз Голландия
highlighting markeren
compare vergelijken
helps helpt
differences verschillen
online online
feature functie
incorporated opgenomen
ease gemak
users gebruikers
apart van de
tool tool
find vinden
files bestanden
tools tools
the de
in in
has heeft
for voor
but
text tekst
also ook
you u
of van
it maar
this deze

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

Инглиз Голландия
add voegen
click klikt
typically meestal
paragraph alinea
weebly weebly
page pagina
on op
form formulier
default standaard
to om
within binnen
will zal
text tekst
and en
you u
a een
this dit

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Инглиз Голландия
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Инглиз Голландия
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Инглиз Голландия
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Инглиз Голландия
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Инглиз Голландия
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

Инглиз Голландия
paragraph alinea
etc enz
size grootte
complexity complexiteit
print druk
use gebruik
page pagina
them ze
tables tabellen
charts grafieken
multiple meerdere
and en
of van
via via

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Инглиз Голландия
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Инглиз Голландия
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd

Инглиз Голландия
link link
visible zichtbare
or of
the de
is wordt
a een
text tekst

EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

Инглиз Голландия
characters karakters
area gebied
type typen
your je
in in
or of
the de
can kan
paste plakken
and en
with met

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

Инглиз Голландия
presenting presenteren
leadership management
ensuring garanderen
user experience gebruikerservaring
is is
great geweldige
to om
and en
key cruciaal
a een

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Инглиз Голландия
integrated geïntegreerde
security beveiliging
presenting presenteren
indicators indicatoren
business value bedrijfswaarde
the de
tools tools
help helpen
and en
their hun
by door
of van

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

Инглиз Голландия
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

Инглиз Голландия
presenting presenteren
data data
effective effectieve
interesting interessante
whole allerlei
ways manieren
and en

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.

Инглиз Голландия
marketing marketing
flipsnack flipsnack
audience publiek
our onze
through via

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Инглиз Голландия
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)

NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)

Инглиз Голландия
powerful krachtige
ai ai
presenting presenteren
software software
perfect perfecte
designs ontwerpen
if indien
help helpen
enter voer
applicable van toepassing
will zal
and en
only alleen
relevant relevant
are zijn
our in
you u
by door
industry branche
name voor

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

Инглиз Голландия
webinar webinar
plan plan
stress stress
presenting presenteren
automated automated
is is
the de
live live
without zonder
a een
as alsof
want wilt
that die

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

Инглиз Голландия
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Today, Pro-Idee is known for its deft hand at presenting superior products to discerning clients

NL Wanneer je voor 23.59 besteld, wordt je bestelling op werkdagen binnen 24 uur bezorgd

Инглиз Голландия
is wordt
its je
for voor
today op
to wanneer

EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang

NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor

Инглиз Голландия
right de
as kwam
it het
but

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

Инглиз Голландия
ways manieren
tables tabellen
users gebruikers
hidden verborgen
link link
alternatives alternatieven
data data
available beschikbaar
accessible toegankelijke
alternative alternatieve
to om
as als
reader en
for voor
be worden
just alleen
should moeten
such as bijvoorbeeld
of van
all alle
rather in

EN In addition to presenting on executive search and nonprofit board service, Cindy is co-author of The Search Book: A Guide to Executive Selection.

NL Naast het geven van presentaties over leidinggevendenwerving en bestuurswerk in organisaties zonder winstoogmerk, is Cindy co-auteur van 'The Search Book: A Guide to Executive Selection'.

Инглиз Голландия
executive executive
search search
book book
guide guide
in in
to to
is is
a a
and en

EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products

NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten

Инглиз Голландия
tyres banden
longer langere
per cent procent
current huidige
the de
products producten
recently onlangs
that die
cent een
soon al
presenting met

EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

Инглиз Голландия
customers klanten
attract aantrekken
business bedrijf
your je
in in
on op
possible mogelijke
will zal
a een
more meer
and en
by door
this dit

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.

Инглиз Голландия
also ook
wireless draadloze
lavalier lavalier
models modellen
presenting presenteren
whiteboard whiteboard
cameras camera
the de
in in
call gesprek
you can kunt
a een
as zoals
you u
if als
during tijdens
of van

EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution

NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie

Инглиз Голландия
connects verbindt
presenting presenteert
evolution evolutie
continuous continue
distinct verschillende
them ze
it en
several een
as als

EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories

NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën

Инглиз Голландия
categories categorieën
best beste
for voor
with met
of van
are zijn
presenting presenteren

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

Инглиз Голландия
table tabel
attention aandacht
precise nauwkeurige
the de
to om
uses met

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.

Инглиз Голландия
exhibitions tentoonstellingen
the de
swiss zwitserse
for voor
with met
presenting presenteren

EN The Fondation Beyeler is presenting one of the most important exhibitions ever devoted to Francisco de Goya (1746–1828) outside of Spain

NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү