Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"prescribed schedule" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

schedule aan abonnement abonnementen account agenda al als app beheer beheren dag dagen die door een functies gebruik gebruiken helpen het informatie inplannen is jaar kunnen maanden met moment nieuwe nog nu pagina plan plannen planning programma project schema taken team tijd tijdens toegang van de van een via volgende waar wanneer wat weer werk zien zijn één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN You get a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, clear reports on social infringe­ments and a safe archive for all data.

NL U krijgt een volledige weergave van de downlo­ad­sta­tussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastge­stelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtre­dingen en een veilig archief voor alle gegevens.

Инглиз Голландия
driver chauffeur
clear heldere
social sociale
reports rapporten
archive archief
data gegevens
complete volledige
view weergave
vehicle de
against van
a een
and en
you u
safe veilig
for voor

EN There’s header information, confidentiality level, even prescribed graphic design and fonts

NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes

Инглиз Голландия
header koptekst
fonts lettertypes
graphic grafisch
design ontwerp
and en
even zelfs

EN “We can also start to map the transition from prescribed reading to self-directed learning.”

NL “Verder kunnen we de transitie in kaart brengen van gedicteerd leesgedrag naar leren op eigen initiatief.”

EN Persistent cookies are automatically erased after a prescribed period, which may vary depending on the cookie

NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen

Инглиз Голландия
automatically automatisch
period termijn
vary verschillen
after na
cookies cookies
cookie cookie
are worden
a een

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.

NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.

Инглиз Голландия
offer offerte
necessary nodig
or of
data gegevens
e-mail mail
request aanvraag
mail e-mail
store bewaren
contact contact
we wij
us ons
on op
as long as zolang
only de
you u
to dan
law voor
by law wettelijk

EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice

NL Door gebruik te maken van de Clario Services stemt u in met het verzamelen, gebruiken, delen, overdragen of op andere wijze verwerken van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in deze Privacyverklaring

Инглиз Голландия
sharing delen
transfer overdragen
or of
the de
data gegevens
processing verwerken
services services
as zoals
other andere
by door
using te
collection met
use gebruiken

EN are prescribed by Section 10 of the Notice.

NL staan beschreven in artikel 10 van de Privacyverklaring.

Инглиз Голландия
are staan
the de
of artikel

EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

Инглиз Голландия
kanban kanban
visual visueel
flexible flexibel
roles rollen
teams team
focus focus
output output
processes processen
is is
tasks taken
the de
on op
to toe
improve verbeteren
by door
really echt
and en
that die

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

Инглиз Голландия
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society

NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem

Инглиз Голландия
patients patiënten
medication medicijnen
manner manier
problem probleem
is is
the de
their hun
across op
a een
take innemen

EN The action resulting from the non-conformity is prescribed by two years from the delivery of the Product.

NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.

Инглиз Голландия
delivery levering
resulting gevolg
the de
two twee
years jaar
of goederen

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

Инглиз Голландия
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website

NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken

Инглиз Голландия
obliged verplicht
is is
in in
information informatie
website website
the de
to om
customer klant
legal wettelijke
regulations voorschriften
by door
a een
to provide verstrekken
and en
on op

EN ANPR cameras will be used to monitor compliance with the prescribed rules

NL ANPR-camera's zullen worden gebruikt om toezicht te houden op de naleving van de voorgeschreven regels

Инглиз Голландия
cameras cameras
compliance naleving
rules regels
monitor toezicht
to om
the de
will zullen
with op
be worden
used gebruikt

EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

Инглиз Голландия
kanban kanban
visual visueel
flexible flexibel
roles rollen
teams team
focus focus
output output
processes processen
is is
tasks taken
the de
on op
to toe
improve verbeteren
by door
really echt
and en
that die

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN There’s header information, confidentiality level, even prescribed graphic design and fonts

NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes

Инглиз Голландия
header koptekst
fonts lettertypes
graphic grafisch
design ontwerp
and en
even zelfs

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

Инглиз Голландия
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

Инглиз Голландия
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN The action resulting from the non-conformity is prescribed by two years from the delivery of the Product.

NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.

Инглиз Голландия
delivery levering
resulting gevolg
the de
two twee
years jaar
of goederen

EN 6)  other circumstances prescribed by laws and administrative regulations.

NL 6)  andere door wetten en administratieve voorschriften voorgeschreven omstandigheden.

Инглиз Голландия
circumstances omstandigheden
administrative administratieve
other andere
and en
by door
laws wetten
regulations voorschriften

EN A strong follower of the 47th verse, Chapter 2 of Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana? meaning ?You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.?

NL Een sterke volgeling van vers 47, hoofdstuk 2 van de Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana?, wat betekent ?U heeft het recht om uw voorgeschreven plicht te vervullen, maar u hebt geen recht op de vruchten van actie?.

Инглиз Голландия
strong sterke
chapter hoofdstuk
te te
duty plicht
action actie
the de
but
of van
you u

EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?

NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?

Инглиз Голландия
virtual virtueel
distributed verspreid
team team
need nodig
what ziet
does is
a een
the hoe
with eruit
do heb

EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.

NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.

Инглиз Голландия
alternatively alternatief
sex geslacht
the de
wait wachten
plant plant
to toe
continue doorgaan
will zal
you can kun
whole hele
and en
begin beginnen

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.

Инглиз Голландия
organization organisatie
deleted verwijderd
x x
configured configureren
contact contact
we we
on op
days dagen
request verzoeken
to om
yes ja
be worden
a een
out te
you can kunt
that dat
you u
your uw
also ook
schedule schema
of volgens
if als
us ons

EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?

NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?

Инглиз Голландия
virtual virtueel
distributed verspreid
team team
need nodig
what ziet
does is
a een
the hoe
with eruit
do heb

EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule

NL ClickUp is één tool voor iedereen en voor alles

Инглиз Голландия
team tool
and en
keep is
to alles

EN Set your own schedule and prices

NL Bepaal je eigen werktijden en tarieven

Инглиз Голландия
prices tarieven
your je
and en
own eigen

EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app

NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app

Инглиз Голландия
manage beheer
rover rover
your je
app app
the de
with met
and en
more meer

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

Инглиз Голландия
types soorten
pets huisdieren
dates datums
schedule planning
your je
and en
for voor
tell vertel
want wilt
own eigen
the jou

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

Инглиз Голландия
schedule plan
the de
free gratis
person persoonlijke
to om
find vinden
fit een

EN Pick up dog walks that fit your schedule.

NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.

Инглиз Голландия
pick kies
walks wandelingen
schedule planning
your passen
that die

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Инглиз Голландия
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
rover rover
free gratis
from vanuit
right de
meet kennis

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Инглиз Голландия
meet ontmoet
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
dog hond
or of
rover rover
free gratis
from vanuit
right de

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

Инглиз Голландия
lifestyle levensstijl
your je
and en
fits past
needs heeft

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Инглиз Голландия
schedule plan
inbox inbox
your je
best beste
rover rover
free gratis
other van
from vanuit
friend vriend
right de
meet kennis

EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

Инглиз Голландия
call bellen
time tijd
we we
the de
to om
find en
pro pro
to find zoeken
best beste
for voor

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.

Инглиз Голландия
contests wedstrijden
industry industrie
schedule planning
perfect perfecte
in in
categories categorieën
the de
to om
open open
can kan
there er
variety verschillende
every elke
day dag
more meer
find en
are zijn

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Инглиз Голландия
perfect perfecte
schedule plan
inbox inbox
your je
rover rover
free gratis
from vanuit
right de
meet kennis

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

Инглиз Голландия
schedule schema
rover rover
bonus bonus
cheaper goedkoper
average gemiddeld
puppy puppy
your je
help helpen
is is
to om
can kunnen
than dan
a een
on via

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Инглиз Голландия
schedule plan
rover rover
inbox inbox
your je
free gratis
from vanuit
a eerst
and en
right de
before voordat
to willen

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

Инглиз Голландия
schedule plan
your je
good goede
to zodat
free gratis
cat is
sure dat
with met
fit een
you persoonlijke

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

Инглиз Голландия
useful nuttige
batch batch
uploading uploaden
smart slimme
ui ui
features functies
default standaard
wordpress wordpress
integration integratie
plugin plugin
schedule schema
time tijd
custom aangepaste
more meer
other andere
things dingen
there er
and en
ton ton
with met
a een
like zoals
their hun
are zijn

EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

Инглиз Голландия
skype skype
username gebruikersnaam
read lezen
schedule inplannen
or of
their hun
certain bepaalde
like zoals
ask die
they ze
you can kunt

EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.

Инглиз Голландия
options opties
events evenement
live online
sell verkoop
merch merchandise
tickets tickets
go gaat
pages van
for voor
with met
when wanneer
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү