Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pre laid lines" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pre 4 aan al alle alleen alles als beginnen bent bepaalde beste bij dan dat de deze die door door de drie een eigen en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jaar jouw krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de op het over per pre snel te tijd tijdens toe tot uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vooraf voordat vragen vóór wanneer wat wij worden ze zich zijn zo zoals zodat één
laid bij deze en gelegd het in de te uit van van de
lines 4 aan aantal alle alleen als andere beide bestand biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen buiten code creëren dan dat de de meeste deze die dit door drie een eerste eigen elk elke en ervoor gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft heel het hier hoe hun in in de informatie is je kan komt kunnen lijnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ook op op de over regels samen slechts software staat talloze te tegen tijdens toe tot tussen twee uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zowel één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.

Инглиз Голландия
gira gira
pure zuiver
or of
is is
in in
the de
mounted gemonteerd
no geen
white wit
glossy glanzend
for voor
with overal

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.

Инглиз Голландия
gira gira
pure zuiver
or of
is is
in in
the de
mounted gemonteerd
no geen
white wit
glossy glanzend
for voor
with overal

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Инглиз Голландия
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Инглиз Голландия
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN An advantage is that no new lines have to be laid when renovating

NL Het voordeel: bij een renovatie hoeven er geen nieuwe leidingen te worden gelegd

Инглиз Голландия
advantage voordeel
laid gelegd
new nieuwe
have to hoeven
no geen
be worden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Инглиз Голландия
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN An advantage is that no new lines have to be laid when renovating

NL Het voordeel: bij een renovatie hoeven er geen nieuwe leidingen te worden gelegd

Инглиз Голландия
advantage voordeel
laid gelegd
new nieuwe
have to hoeven
no geen
be worden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Инглиз Голландия
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

Инглиз Голландия
park tuin
a een
and en

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

Инглиз Голландия
little kleine
skip springen
the de
and en
back voor
you can kunt
with met
to naast

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>

Инглиз Голландия
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Инглиз Голландия
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Инглиз Голландия
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Инглиз Голландия
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Инглиз Голландия
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

Инглиз Голландия
frame frame
visual visuele
bike fiets
minimalist minimalistische
aesthetic ontwerp
appearance uitstraling
the de
with met
a een
and en
lines lijnen
of van

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

Инглиз Голландия
elements elementen
b b
tests tests
results resultaten
a a
your je
time tijd
the de
open geopend
try probeer
in in
sure dat
you zult
are worden
learn en
and leer

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Инглиз Голландия
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Инглиз Голландия
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Инглиз Голландия
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Инглиз Голландия
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Инглиз Голландия
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Инглиз Голландия
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Инглиз Голландия
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Инглиз Голландия
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Инглиз Голландия
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

Инглиз Голландия
windows windows
mac mac
os os
break doorbreken
drag sleep
or of
to om
the de
out te
of van

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Инглиз Голландия
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility

NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.

Инглиз Голландия
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
of van

EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?

NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?

Инглиз Голландия
march maart
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
on op
a eerste
of van

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Инглиз Голландия
deployments implementaties
security beveiliging
laid gelegd
scale schalen
ease gemak
cloud platform cloudplatform
performance prestaties
and en
by door
but

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de

Инглиз Голландия
plain effen
trends trends
t-shirt shirt
alternative alternatief
shirt t-shirt
is is
great goed
the de
to ook
a een
with met

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

Инглиз Голландия
afraid bang
inspired geïnspireerd
urban urban
king king
the de
by door
our onze
are zijn
and en

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

Инглиз Голландия
responsibility verantwoordelijkheid
lessons lessen
jokes grappen
is is
the de
to om
with met
for voor
are zijn
out te
they ze
you u
good goede

EN Together we have laid the foundation for the current port industry

NL Gezamenlijk hebben wij het fundament gelegd voor de huidige havenindustrie

Инглиз Голландия
laid gelegd
foundation fundament
current huidige
the de
we wij
for voor
together het
have hebben

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Инглиз Голландия
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Инглиз Голландия
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Инглиз Голландия
facebook facebook
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Инглиз Голландия
microsoft microsoft
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN "We have laid the foundations to enable us to go further in terms of availability" (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

NL "We hebben de eerste steen gelegd om onze beschikbaarheid te verhogen" (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

Инглиз Голландия
laid gelegd
availability beschikbaarheid
belnet belnet
services services
security security
team team
philippe philippe
further te
we we
the de
to om
have hebben

EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose

NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Инглиз Голландия
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

NL De fundamenten van deze 1000 jaar geleden voor het eerst officieel vermelde kloosterkerk werden al in de Keltische tijd gelegd

Инглиз Голландия
laid gelegd
in in
time tijd
the de
years jaar
ago geleden
already al
was werden

EN In 1830 the foundation stone for the half-canton of Basel-Land was laid right here. Simple, wholesome dishes and a wide range of snacks are served here all day.

NL Onze filosofie: culinaire kunst, nieuw geïnterpreteerd - vers, lokaal en verrassend.

Инглиз Голландия
and en

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

NL Flavio Fermi serveert een moderne, zuidelijke keuken met Italiaanse flair en van het hoogste niveau.

Инглиз Голландия
modern moderne
and en
with met

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

Инглиз Голландия
table tafel
the de
in in
and en
food eten
house huis
back achter
out want
a zelf

EN Located at an altitude of 1,000 metres above sea level, its streets are laid out in a chessboard pattern

NL Hij ligt op 1000 m hoogte en is zo regelmatig aangelegd als een schaakbord

Инглиз Голландия
located is
above op
are als

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.

Инглиз Голландия
hike wandeling
the de
and en
a vanaf
of van

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.

Инглиз Голландия
garden tuin
rare zeldzaam
ticino ticino
architecture architectuur
nature natuur
is is
in in
was werd
the de
with op
how hoe
another van
italian italiaanse
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү