Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"own fermentation vessel" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

own - aan aangepaste aantal al alle alleen alles als andere ben bent bestaande beste bezit biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets ik in in de inbegrepen informatie is is het jaar je jij jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over persoonlijk persoonlijke producten seo software staat stellen te team tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken wij wil willen wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN 19.30 Doors open 20.00 Introduction: Open Wetlab + Textilelab about the various applications of bacteria 20.30 Tasting by Tessa Bouzidi and Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + make your own fermentation vessel 22.00 Drinks

NL 19.30 Deuren open 20.00 Introductie: Open WetLab + TextileLab over de diverse toepassingen van bacteriën  20.30 Proeverij door Tessa Bouzidi en Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + maak je eigen fermentatievat 22.00 Drankje

Инглиз Голландия
doors deuren
introduction introductie
wetlab wetlab
applications toepassingen
bacteria bacteriën
workshop workshop
water water
your je
the de
open open
various diverse
by door
and en
about over
own eigen

EN The SPC 1500–3000 VC pipe and vessel head cutting machine is the answer to pressure vessel manufacturers struggling with and spending too much time on lay outs. The VHC saves you time on cutting, fitting and welding.

NL De RPBC is een CNC buizensnijlijn met focus op productiviteit. De RBPC gebruikt meerdere aangedreven wielen die de buis roteren en sensoren die voor onrondheid of kromme buizen compenseren tijdens het snijproces.

Инглиз Голландия
the de
is is
and en
on op

EN These monitoring capsules, which are located between the reactor and the reactor vessel, are test pieces of the vessel steel material

NL Die bewakingscapsules die tussen de reactor en het reactorvat zitten, zijn proefstukken van het kuipstaalmateriaal

Инглиз Голландия
the de
and en
are zitten

EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.

NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad. 

Инглиз Голландия
character karakter
technological technologische
revolution revolutie
offers biedt
possibilities mogelijkheden
is is
in in
the de
time tijd
seem lijkt
for voor
although hoewel
a een
as als
have hebben
more meer

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

Инглиз Голландия
yeast gist
ingredient ingrediënt
baking bakken
makes doet
producing produceren
is is
the de
in bij
by door
because omdat
during tijdens
essential essentieel

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

Инглиз Голландия
process proces
sugar suiker
converted omgezet
alcohol alcohol
yeast gist
through in
with met
this dit
when wanneer

EN In this workshop we zoom in on fermentation processes, and you will learn how to get your home laboratory started with this simple, healthy and energy-efficient technique!

NL Deze keer zoomen we in op fermentatieprocessen en leer je tijdens de workshop hoe je als thuislaborant aan de slag kunt met deze eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!

Инглиз Голландия
workshop workshop
zoom zoomen
healthy gezonde
technique techniek
in in
your je
we we
will kunt
simple eenvoudige
on op
learn en
and leer
home de

EN The culinary hype of fermentation sorts with the movement in which healthy eating is key and food waste is avoided

NL De culinaire hype van het fermenteren past binnen de beweging waarin gezond eten centraal staat en voedselverspilling wordt tegengegaan

Инглиз Голландия
hype hype
movement beweging
healthy gezond
key centraal
culinary culinaire
the de
in binnen
and en
of van
is staat

EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks

NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd

Инглиз Голландия
current huidige
clear duidelijk
the de
professional professionele
why waarom
been op
and en
by door

EN Lostia has a background in political and inter-cultural anthropology; researches fermentation as a culinary and social phenomenon; and is involved in intercontinental squatting and do-it-yourself (DIY) communities

NL Haar politieke werk is geworteld in anti-imperialistische solidariteit en collectieve praxis, specifiek in relatie tot de vrijheidsstrijd in Palestina en de Filipijnen

Инглиз Голландия
in in
is is
do werk
a haar
and en

EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea

NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater

Инглиз Голландия
half half
hour uur
sea water
was werd
at te
the het
before een

EN Chimu pottery double-spout whistling vessel

NL Dubbele fluitvaas van Chimú-aardewerk

Инглиз Голландия
double dubbele

EN By sailing with a survey vessel, I gained new insights and came to see the river in a new light."

NL Door zelf mee te varen tijdens de meetcampagne deed ik nieuwe inzichten op en zag ik de rivier op een andere manier.”

Инглиз Голландия
i ik
new nieuwe
insights inzichten
river rivier
by door
a een
and en

EN The Stripe Hay Scented Candle encased in a painterly stripe ceramic vessel is made from a natural paraffin wax blend

NL De Stripe Hay Geurkaars in een schilderachtige gestreepte keramische houder is gemaakt van een natuurlijk paraffinewasmengsel

Инглиз Голландия
made gemaakt
natural natuurlijk
in in
is is
the de
a een
from van

EN Keep your plant's roots in pristine condition with this Zamnesia Fabric Pot. The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist. The durable material can handle one grow operation after the other.

NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat. De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft. Het duurzame materiaal gaat meerdere kweekprojecten mee.

Инглиз Голландия
plants plant
roots wortels
condition staat
zamnesia zamnesia
pot pot
air lucht
durable duurzame
allows laat
your je
in in
material materiaal
the de
other van
and en
to mee

EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe

NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken

Инглиз Голландия
collaboration samenwerking
lid deksel
silicone siliconen
pipe pijp
your je
the de
as als
for voor
be kun
this dit

EN Glass Stash Jars are the quintessential vessel when it comes to storing cannabis for longer periods

NL Glazen weckpotten zijn misschien wel de beste keuze om wiet langere tijd te bewaren

Инглиз Голландия
glass glazen
storing bewaren
cannabis wiet
longer langere
to om
the de
for wel
are zijn

EN The Voerendaal, the first VT vessel larger than 500 tons, comes into service

NL De Voerendaal, het eerste VT-schip dat groter is dan 500 ton, komt in de vaart

Инглиз Голландия
vt vt
tons ton
larger groter
the de
comes dat
into in

EN The 4,231-ton fuel oil vessel, the Vlissingen, comes into service. It has long been the largest inland tanker in Europe

NL Het 4.231-tons stookolieschip, Vlissingen komt in de vaart. Het is lange tijd de grootste binnenvaarttanker van Europa

Инглиз Голландия
long lange
europe europa
in in
the de
has is
it het
largest de grootste

EN The Stripe Hay Scented Candle encased in a painterly stripe ceramic vessel is made from a natural paraffin wax blend

NL De Stripe Hay Geurkaars in een schilderachtige gestreepte keramische houder is gemaakt van een natuurlijk paraffinewasmengsel

Инглиз Голландия
made gemaakt
natural natuurlijk
in in
is is
the de
a een
from van

EN Solar vessel Johannes Kepler is leaving Earth orbit on its way to the moons of Jupiter

NL Het zonnezeilschip Johannes Kepler verlaat zijn baan om de Aarde, op weg naar de manen van Jupiter

Инглиз Голландия
earth aarde
orbit baan
on op
the de
to om
of van
way weg
is het

EN But it doesn’t matter if a vessel is located next to a wind park or an oil and gas platform

NL Maar het maakt natuurlijk niet uit of de boot naast een windpark of een olie- en gasplatform ligt

Инглиз Голландия
oil olie
located ligt
or of
a een
but
and en

EN SCK CEN studies how very energetic neutrons, originating from the fusion reaction, and the materials of the reactor vessel react to one another.

NL SCK CEN onderzoekt hoe heel energetische neutronen, afkomstig van de fusiereactie, en het materiaal van het reactorvat op elkaar reageren.

Инглиз Голландия
cen cen
materials materiaal
react reageren
sck sck
the de
to elkaar
very heel
how hoe
and en
another van

EN Technology • MYRRHA team celebrates one milestone after another • • SCK CEN decomposes atoms • • MYRRHA reactor vessel slims down •

NL Technologie • MYRRHA viert mijlpaal na mijlpaal • • SCK CEN ontkleedt atomen • • Reactorvat van MYRRHA wordt slanker •

EN Each reactor vessel of a pressurised water reactor is surrounded by reinforced concrete

NL Elk reactorbad van een drukwaterreactor is omgeven door gewapend beton

Инглиз Голландия
surrounded omgeven
concrete beton
is is
by door
of van
a een

EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer

NL Welke wijzigingen hebben de onderzoekers eigenlijk doorgevoerd? “Eerst en vooral hebben we het reactorvat slanker gemaakt

EN This modification was necessary in order to be able to transport the reactor vessel in its entirety from the manufacturer to SCK CEN,” says engineer Graham Kennedy

NL Die wijziging was nodig om het reactorvat in zijn geheel van de fabrikant naar SCK CEN te kunnen transporteren”, aldus ingenieur Graham Kennedy

EN “It takes 200 cubic metres less of lead-bismuth to fill the reactor vessel, a substantial saving.”

NL “Er is 200 kubieke meter minder lood-bismut nodig om het reactorvat te vullen, wat het economisch gunstiger maakt.”

EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process

NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren

Инглиз Голландия
engineers ingenieurs
larger grotere
compensate compenseren
efficient efficiënt
to om
the de
had to moesten
smaller kleiner
less minder
into in
fit een

EN - Ease of reserving online from overseas; - On-time according to schedules; - Efficient loading/unloading of vehicles; - Courteous crew; - Cleanliness of vessel facilities. Thanks!

NL Concurrerende prijzen, gratis annuleren. Firefly in Alicante erg goed

Инглиз Голландия
according in

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

Инглиз Голландия
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:

Инглиз Голландия
dream droom
blog blog
website website
or of
technical technische
your je
blogging bloggen
steps stappen
what wat
very heel
need nodig
knowledge kennis
and en
in in
with bij
own eigen
of van
a een
you can kunt

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.

Инглиз Голландия
integrate integreer
site site
customers klanten
quotation offerte
bottle bottle
mailbox mailbox
your je
in in
the de
design ontwerpen
quickly snel
enables kunnen
you receive ontvangt
and en
requests aanvragen
own eigen
a een
creator creator

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken

Инглиз Голландия
amway amway
decisions beslissingen
people mensen
goals doelen
own eigen
and en
their hun
to bepalen

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.

Инглиз Голландия
risk risico
xolphin xolphin
impression indruk
agent agent
representative vertegenwoordiger
or of
in in
agreements overeenkomsten
the de
behalf namens
own eigen
name naam
for voor
and en
of van

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:

Инглиз Голландия
dream droom
blog blog
website website
or of
technical technische
your je
blogging bloggen
steps stappen
what wat
very heel
need nodig
knowledge kennis
and en
in in
with bij
own eigen
of van
a een
you can kunt

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

Инглиз Голландия
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.

Инглиз Голландия
required vereist
is is
url url
domain domein
to om
option optie
own eigen
with met
there er
and en
you u
if als
the het
whenever dat

EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!

NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.

Инглиз Голландия
called naam
le le
library bibliotheek
story geschiedenis
in in
your je
where waar
every elke
there er
words woorden
to schrijven
write een
own eigen

EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.

NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.

Инглиз Голландия
paid betalende
registrar registrar
domain domein
in bij
email email
address adres
existing bestaande
own eigen
a een
you can kunt
if als
you bent

EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.

NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.

Инглиз Голландия
dream droom
your je
website website
technical technische
our onze
without zonder
knowledge kennis
can kan
own eigen
with met
of van
but
to hoe

EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)

NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..

Инглиз Голландия
resources resources
computer computer
processor processor
power kracht
your je
server server
sharing delen
with bij
shared shared
the de
as zoals
without zonder
other andere
own eigen
websites websites
uses met
is beschikbare

EN But this is absolutely not the case with our own Sitebuilder.Create your own basic website in just a few steps without having to write a single line of code

NL Niets is minder waar met onze eigen sitebuilder.Creëer in enkele stappen je eigen eenvoudige website zonder één regel code te schrijven

Инглиз Голландия
create creëer
website website
line regel
is is
code code
your je
in in
but
without zonder
own eigen
steps stappen
with met

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.

Инглиз Голландия
teamviewer teamviewer
defining definiëren
logo logo
or of
by door
and en
a een
own eigen
using te

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

Инглиз Голландия
edit bewerk
unlimited onbeperkt
filter filteren
your je
work werk
in bij
way manier
tasks taken
you can kun
issue een
number aantal
custom aangepaste
own eigen
of van

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

Инглиз Голландия
cloud cloud
servers servers
focus richten
improving verbeteren
we we
have to hoeven
in in
on op
software software
infrastructure infrastructuur
maintain onderhouden
own eigen
time tijd
our onze
can kunnen
of van
to meer
have moeten

EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.

NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.

Инглиз Голландия
website website
results resultaten
rates tarieven
smart slimme
professional professioneel
remember onthouden
you je
to om
people mensen
and en
brand merk
with op
our onze
use gebruik
like zoals
that dat
a een
color kleuren
own eigen
can kun
set zetten

EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.

NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.

Инглиз Голландия
restaurant restaurant
touch touch
is is
website website
your je
the de
logo logo
step stap
puts op
own eigen
creator creator
and en
brand voor

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү