Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"overseas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 38 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

overseas buitenland

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN They won’t ever be shipped overseas.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

Инглиз Голландия
be worden
ever nooit
they ze

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

Инглиз Голландия
scotland schotland
employees werknemers
overseas buitenland
international internationale
development ontwikkeling
luxury luxe
headquartered hoofdkantoor
based gevestigd
in in
the de
although hoewel
of van
their hun
are dit

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

Инглиз Голландия
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

Инглиз Голландия
overseas buitenland
sites locaties
people mensen
independently zelfstandig
training training
environment omgeving
the de
work werken
with op
we wij
to om
our onze
for voor
and en

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

Инглиз Голландия
jobs banen
stuff spullen
is is
people mensen
we we
need nodig
well goede
our onze
here hier
but
demand vraag naar
in hoewel
that daarom
it maar

EN Overseas Highway 1 to Key West Floridaby Paul Harrisfrom

NL Mike Rutherford Phil Collins Tony Banks...door Paul Harrisvan

Инглиз Голландия
paul paul
to door

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

Инглиз Голландия
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Инглиз Голландия
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.

NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.

Инглиз Голландия
european europese
union unie
country land
label etiket
sent gestuurd
ikks ikks
the de
use gebruiken
customer klant
from vanuit
for voor
must moet
a een

EN "The ZB Zürich is pleased that WorldShare ILL offers new ordering possibilities at the same time as a fast delivery service for overseas libraries."

NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."

Инглиз Голландия
zürich zürich
pleased verheugd
fast snelle
libraries bibliotheken
is is
offers biedt
new nieuwe
the de
as evenals
that dat
for voor
a een

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Инглиз Голландия
production ontwikkeling
networks delen
prices kosten
the de
we wij
and en

EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.

NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.

EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.

NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking

Инглиз Голландия
time minuten
and en
best voor
for geld

EN HairUWear has US offices in Florida and Kansas, plus five overseas locations.

NL HairUWear heeft Amerikaanse kantoren in Florida en Kansas, plus vijf locaties in het buitenland.

Инглиз Голландия
offices kantoren
florida florida
overseas buitenland
locations locaties
in in
us amerikaanse
five vijf

EN Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

NL In het buitenland of in andere delen van de wereld kunnen de verzendkosten oplopen tot 45 euro, afhankelijk van het gewenste land van bestemming.

Инглиз Голландия
overseas buitenland
parts delen
euros euro
desired gewenste
or of
in in
country land
the de
destination bestemming
other andere
world wereld
depending afhankelijk

EN Contact our team at the Brussels head office or in one of our offices overseas

NL Neem contact op met ons team op de hoofdzetel in Brussel of met een van onze landenkantoren.

Инглиз Голландия
contact contact
team team
brussels brussel
or of
the de
in in
of van

EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.

NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.

Инглиз Голландия
junior junior
offers biedt
opportunity kans
career carrière
experts experts
ngo ngo
young jongeren
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
project project
or of
the de
to om
two twee
years jaar
a een
in in
start starten
of van

EN Online, a maximum of 4 badges per business account + Activation fee per badge: €8.50 ex-tax** Overseas shipping fees: €8.33 ex-tax**

NL Op internet, maximaal 4 badges per zakelijk account + Activeringskosten per badge: € 8,50 excl. btw** Verzendkosten naar het buitenland: € 8,33 excl. btw**

EN Our electronic toll payment badge distribution partners overseas

NL Onze verkooppartners voor de badge voor automatische tolbetaling in het buitenland

Инглиз Голландия
badge badge
overseas buitenland
our in

EN According to studies from Shopify, around 57% of online shoppers have purchased something from a global or overseas retailer

NL Volgens onderzoeken van Shopify heeft ongeveer 57% van de online shoppers iets gekocht bij een wereldwijde of buitenlandse retailer

Инглиз Голландия
studies onderzoeken
online online
global wereldwijde
retailer retailer
shopify shopify
purchased gekocht
or of
around van de
something iets
according de
of volgens
a een

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

Инглиз Голландия
overseas buitenland
sites locaties
people mensen
independently zelfstandig
training training
environment omgeving
the de
work werken
with op
we wij
to om
our onze
for voor
and en

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Инглиз Голландия
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.

NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.

Инглиз Голландия
european europese
union unie
country land
label etiket
sent gestuurd
ikks ikks
the de
use gebruiken
customer klant
from vanuit
for voor
must moet
a een

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

Инглиз Голландия
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN They won’t ever be shipped overseas.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

Инглиз Голландия
be worden
ever nooit
they ze

EN Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

NL In het buitenland of in andere delen van de wereld kunnen de verzendkosten oplopen tot 45 euro, afhankelijk van het gewenste land van bestemming.

Инглиз Голландия
overseas buitenland
parts delen
euros euro
desired gewenste
or of
in in
country land
the de
destination bestemming
other andere
world wereld
depending afhankelijk

EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.

NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.

Инглиз Голландия
junior junior
offers biedt
opportunity kans
career carrière
experts experts
ngo ngo
young jongeren
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
project project
or of
the de
to om
two twee
years jaar
a een
in in
start starten
of van

EN Contact our team at the Brussels head office or in one of our offices overseas

NL Neem contact op met ons team op de hoofdzetel in Brussel of met een van onze landenkantoren.

Инглиз Голландия
contact contact
team team
brussels brussel
or of
the de
in in
of van

EN Meltwater allows vivo to meaningfully and accurately monitor vivo's overseas market PR efforts.

NL Verkrijg krachtige inzichten in marketing, media en publiek.

Инглиз Голландия
and en
market marketing

EN Some of these systems may be located in countries overseas

NL Sommige van deze systemen kunnen zich in het buitenland bevinden

Инглиз Голландия
systems systemen
overseas buitenland
in in
be kunnen
some sommige
of van
these deze

EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed

NL We zullen uw informatie alleen overdragen aan een externe dienstverlener of in het buitenland als we ervan overtuigd zijn dat er voldoende bescherming is om de integriteit en veiligheid van de informatie die wordt verwerkt, te beschermen

Инглиз Голландия
transfer overdragen
overseas buitenland
convinced overtuigd
processed verwerkt
or of
in in
integrity integriteit
we we
the de
to om
protection bescherming
information informatie
protect beschermen
will zullen
that ervan
a een
and en
service provider dienstverlener
service die
of van
security veiligheid
being is
are zijn

EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada

NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom

Инглиз Голландия
i ik
and en
therefore voor
you u

EN They won’t ever be shipped overseas.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

Инглиз Голландия
be worden
ever nooit
they ze

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Инглиз Голландия
production ontwikkeling
networks delen
prices kosten
the de
we wij
and en

EN HairUWear has US offices in Florida and Kansas, plus five overseas locations.

NL HairUWear heeft Amerikaanse kantoren in Florida en Kansas, plus vijf locaties in het buitenland.

Инглиз Голландия
offices kantoren
florida florida
overseas buitenland
locations locaties
in in
us amerikaanse
five vijf

EN - Ease of reserving online from overseas; - On-time according to schedules; - Efficient loading/unloading of vehicles; - Courteous crew; - Cleanliness of vessel facilities. Thanks!

NL Concurrerende prijzen, gratis annuleren. Firefly in Alicante erg goed

Инглиз Голландия
according in

EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.

NL Dankzij de wereldberoemde strandlocatie van Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove is dit de ultieme locatie voor bruiloften. Het resort is een felbegeerde trouwlocatie voor zowel de lokale bewoners als internationale bezoekers.

Инглиз Голландия
boutique boutique
resort resort
spa spa
palm palm
ultimate ultieme
weddings bruiloften
coveted felbegeerde
residents bewoners
visitors bezoekers
is is
local lokale
the de
world internationale
location locatie
house van
for voor
a een
both zowel

EN Perla di Mare is looking for attractive, charismatic and intelligent ladies from all over Europe and overseas for our female-led escort service

NL Perla di Mare is op zoek naar aantrekkelijke, charismatische en intelligente dames uit heel Europa en overzee voor onze escort service voor vrouwen

Инглиз Голландия
di di
attractive aantrekkelijke
intelligent intelligente
europe europa
service service
escort escort
is is
for voor
from uit
our onze
looking op zoek
and en
looking for zoek
all op
female vrouwen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 38 күрсәтү