Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"overnight accommodation" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

overnight dag nacht overnachten
accommodation accommodatie accommodaties alle bij dan dat de deze die dit door een hebben heeft het hotel huisvesting hun is kamer kamers meer met of plaats te tot van van de verblijf ze zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.

NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.

Инглиз Голландия
accommodation huisvesting
circumstances omstandigheden
optimally optimaal
collaborate helpen
the de
we we
your je
perform presteren
change veranderen
evaluate evalueren
company bedrijf
must moet
as als

EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.

NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.

Инглиз Голландия
accommodation huisvesting
circumstances omstandigheden
optimally optimaal
collaborate helpen
the de
we we
your je
perform presteren
change veranderen
evaluate evalueren
company bedrijf
must moet
as als

EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.

NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.

Инглиз Голландия
climate jaar
of bijna
all op
the van

EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

Инглиз Голландия
trip reis
husband man
fascinated gefascineerd
new nieuwe
form manier
overnight overnachten
the de
and en
a een
to hoe
by door

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

Инглиз Голландия
in in
a een
but
want je

EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.

Инглиз Голландия
t t
necessary nodige
meetings vergaderingen
or of
encounters ontmoetingen
technical technische
infrastructure infrastructuur
the de
location locatie
use gebruikmaken
professional professionele
you can kunt
for voor
looking op zoek
you u
this dit
looking for zoek

EN This group accommodation in Switzerland guarantees a unique overnight experience: It offers the perfect setting to get close to nature or spend quality time with friends under the same roof

NL Groepsaccommodaties in Zwitserland staan voor een unieke overnachtingsbelevenis: dicht bij de natuur zijn of quality-time doorbrengen met vrienden onder hetzelfde dak, dat gaat nergens beter

Инглиз Голландия
switzerland zwitserland
nature natuur
roof dak
or of
time time
the de
friends vrienden
in in
with bij
close dicht
spend met
to gaat

EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

Инглиз Голландия
trip reis
husband man
fascinated gefascineerd
new nieuwe
form manier
overnight overnachten
the de
and en
a een
to hoe
by door

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

Инглиз Голландия
in in
a een
but
want je

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

Инглиз Голландия
university universiteit
accommodation huisvesting
feels voelt
responsibility verantwoordelijk
the de
students studenten
own eigen
for voor
of course natuurlijk
but

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

Инглиз Голландия
e-mails mail
importance belang
soon snel
tips tips
the de
and en
out te

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.

Инглиз Голландия
switzerland zwitserland
tourism toerisme
wide breed
of aan
huts berghutten
farms boerderijen
bed bed
campsites campings
perfect perfecte
your je
choose kiezen
a een
hotels hotels
accommodation accommodatie
find vind
and en

EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.

NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.

Инглиз Голландия
farm boerderij
jura jura
offers biedt
year jaar
old oude
in in
rooms kamers
or of
the de
group groep
various verschillende

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

Инглиз Голландия
airport vliegveld
accommodation huisvesting
transfer transfer
choose kiezen
your je
easy gemakkelijk
means
with bij
pick ophalen
the de
you persoonlijk
we wij
and en
you can kunt
us ons
to vanaf
as als
that dat

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.

Инглиз Голландия
switzerland zwitserland
tourism toerisme
wide breed
of aan
huts berghutten
farms boerderijen
bed bed
campsites campings
perfect perfecte
your je
choose kiezen
a een
hotels hotels
accommodation accommodatie
find vind
and en

EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.

NL Bij CuraStage ben je vrij om je eigen huisvestiging te kiezen. Wij rekenen geen provisie naar de huisvestiging en kunnen daarom altijd eerlijk advies geven.

Инглиз Голландия
free vrij
commission provisie
honest eerlijk
advice advies
your je
always altijd
the de
choose kiezen
we wij
to om
can kunnen
and en
give geven
own eigen

EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.

NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.

Инглиз Голландия
farm boerderij
jura jura
offers biedt
year jaar
old oude
in in
rooms kamers
or of
the de
group groep
various verschillende

EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.

NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.

Инглиз Голландия
great perfect
or of
need nodig
if als

EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.

Инглиз Голландия
profiles profielen
sitters oppassers
offer aanbieden
you de
of van
near in de buurt

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden

Инглиз Голландия
dog hond
sitters oppassers
offer aanbieden
or of
your je
for voor
care zorg
a een
cat kat
in in

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

Инглиз Голландия
sitter oppas
pets huisdieren
lifestyle levensstijl
dog hond
month maand
or of
daily dagelijks
rover rover
your je
on op
perfect perfect
and en
for voor
a een
you bent
cat is
the jou

EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com

NL De Beste Meerdaagse Hondenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

Инглиз Голландия
rover rover
the de
best beste

EN Why choose Rover instead of overnight kennels?

NL Waarom kiezen voor Rover en niet voor een hondenpension?

Инглиз Голландия
rover rover
choose kiezen
why waarom
instead voor
of een

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

Инглиз Голландия
schedule schema
rover rover
bonus bonus
cheaper goedkoper
average gemiddeld
puppy puppy
your je
help helpen
is is
to om
can kunnen
than dan
a een
on via

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

Инглиз Голландия
grown gegroeid
offices kantoren
story verhaal
now nu
team team
the de
has is
years jaar
our ons
with op
later later
worldwide wereldwijd
around van de
but

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

Инглиз Голландия
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries

NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen

Инглиз Голландия
attachments bijlagen
ftp ftp
servers servers
images bestanden
or of
the de
without zonder

EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

Инглиз Голландия
seo seo
strategy strategie
long lange
term termijn
is is
we wij
know weten
need noodzakelijk
a een
happen tot
all op
you niet
that dat

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Инглиз Голландия
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Инглиз Голландия
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

Инглиз Голландия
tests tests
ios ios
devices apparaten
the de
in in
to waarop
app app
have hebben

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure

NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen

Инглиз Голландия
departure vertrek
on op
and en
of van
day dag

EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

Инглиз Голландия
tour tocht
the de
days dagen
overnight overnachten
want wilt
a paar
but
of van
couple een

EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure

NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag

Инглиз Голландия
on op
for voor
and en

EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

Инглиз Голландия
thought nadenken
start begin
you je
and en
we we
options opties
know weten
your jouw
choose kiezen
right goed
change verandering
changing verandert
for voor
to bekijken
this deze
when wanneer

EN This change won't happen overnight

NL Dit gebeurt natuurlijk niet direct.

Инглиз Голландия
happen gebeurt
this dit

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen. 

Инглиз Голландия
blog blog
a eerst
money geld
of course natuurlijk
things dingen
need to moet
and en
mean

EN Implementing your customer service philosophy isn’t going to happen overnight. You’ll need to train your team on the philosophy and get the entire company excited about your customer service values.

NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.

Инглиз Голландия
your je
team team
company bedrijf
the de
entire hele
going ga
need nodig
need to moet
to brengen
and en

EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect

NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie

Инглиз Голландия
virtually vrijwel
collaborate samenwerken
connect contact
global wereldwijde
pandemic pandemie
way manier
work werken
the de
we we
a een
and en
that waarop

EN Starter: If you?re a beginner and want to give starters a chance, your personal overnight package is the perfect package that costs you $ 7.99 a month.

NL starter: Ben je een beginner en wil je starters een kans geven, dan is je persoonlijke overnachtingspakket het perfecte pakket dat je $ 7.99 per maand kost.

Инглиз Голландия
starter starter
beginner beginner
chance kans
package pakket
perfect perfecte
costs kost
starters starters
your je
is is
month maand
and en
personal persoonlijke
a een
the ben

EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate

NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat

Инглиз Голландия
regardless ongeacht
vaccinated gevaccineerd
or of
with bij
hospital ziekenhuis
the wordt
a een
to over

EN The result? An overnight increase of 450% in digitization requests

NL Welke impact heeft dit? Een nachtelijke stijging van 450% in digitaliseringsaanvragen

Инглиз Голландия
increase stijging
in in
result een

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

Инглиз Голландия
alcohol alcohol
allowed toegestaan
country land
excellent uitstekende
teahupoo teahupoo
park parkeren
or of
is is
not niet
in in
can kunt
stay blijven
there er
you je
an een

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

NL In het bergrestaurant kun je iets eten en drinken en zelfs overnachten in een van de joerten

Инглиз Голландия
in in
the de
overnight overnachten
eat eten
even zelfs
a een
of van

EN Seminar package with overnight stay

NL Seminarforfait met overnachting:

Инглиз Голландия
with met

EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.

NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.

Инглиз Голландия
region regio
half halve
in in
de de
a een
cheese kaas

EN Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.

NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.

Инглиз Голландия
worries zorgen
soon al
forgotten vergeten
former vroegere
century eeuw
breakfast ontbijt
in in
and en
be het
next volgende
an een

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

Инглиз Голландия
grain graan
stored opgeslagen
architect architect
created gecreëerd
the de
where waar
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү