Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"over stretched hospitals" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

over 4 aan aantal achter al alle alleen alles als altijd andere app apps bekijk beste beter bij binnen blijven boven bovendien daarnaast dan dankzij dat de de tijd deze die dit door door de dus een een aantal eerste eigen elk elke en enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedurende geen gemakkelijk gratis grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw juiste kan keer krijgen krijgt kunnen laat maakt maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nu of om om te onder online ons onze ook op op de opnieuw over per samen sinds site snel software staat steeds te team tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben webshop wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
hospitals ziekenhuizen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

Инглиз Голландия
wide brede
collaboration samenwerking
belgian belgische
centres centra
pandemic pandemie
hospitals ziekenhuizen
signal signaal
we we
to om
gives geeft
with op
between tussen
that dat
a een
also ook
the toch
hope hoop

EN Over the course of more than a year, we have stretched a kind of web between our homes

NL In de loop van ruim een jaar hebben we een soort web gespannen tussen onze woonplaatsen

Инглиз Голландия
year jaar
web web
course loop
the de
we we
kind soort
a een
have hebben
our in

EN Over the course of more than a year, we have stretched a kind of web between our homes

NL In de loop van ruim een jaar hebben we een soort web gespannen tussen onze woonplaatsen

Инглиз Голландия
year jaar
web web
course loop
the de
we we
kind soort
a een
have hebben
our in

EN This luxury beach resort is located within the exclusive resort area in Nusa Dua, Bali with stunning sunrise, pristine beach, and a beachside pathways stretched over 7 km, perfect for morning walks or a cycling tour.

NL Dit luxe strand Resort ligt in het exclusieve Resort in Nusa Dua, Bali met een prachtige zonsopgang, ongerept strand en een strandpad dat zich uitstrekt over 7 km, perfect voor ochtendwandelingen of een fietstocht.

Инглиз Голландия
luxury luxe
beach strand
resort resort
sunrise zonsopgang
km km
located ligt
in in
or of
exclusive exclusieve
and en
perfect perfect
stunning prachtige
for voor
with met
a een
this dit

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?

Инглиз Голландия
tv tv
range reeks
on op
few je
it en
to bekijken
the hoe

EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

Инглиз Голландия
chain chain
made gemaakt
now nu
asia azië
is is
in in
staying blijft
the de
so dus
material wat
too het

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

Инглиз Голландия
tremendous enorme
media media
attention aandacht
google google
alerts alerts
meltwater meltwater
we we
to om
transition overgang
more efficient efficiënter
by door
essential essentieel
something iets
a een
amount hoeveelheid
and en
because omdat
more de

EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and …

NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en …

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.

Инглиз Голландия
settings instellingen
distance afstand
image beeld
the de
and en
in ervoor
front een
of stuk

EN Bird's eye view: The image from an elevated position or from directly above makes an object appear smaller, stretched and insignificant.

NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.

Инглиз Голландия
object object
appear lijkt
smaller kleiner
and en

EN The stretched canvas is usually already given this preparation.

NL Doorgaans zijn opgespannen spieramen al voorzien van deze preparing.

Инглиз Голландия
usually doorgaans
already al
given zijn

EN Talens Art Creation offers a complete range of artists' and hobby materials with various types of paint and other painting accessories such as easels and stretched canvases.

NL Talens Art Creation biedt een compleet assortiment kunstschilder- en hobbymaterialen met verschillende verfsoorten en andere benodigdheden zoals ezels en doeken.

Инглиз Голландия
offers biedt
art art
complete compleet
other andere
range assortiment
and en
types verschillende
as zoals
with met

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN Thanks to the irregular yet elegant design, your legs will be visually stretched

NL Door het onregelmatige maar elegante ontwerp worden uw benen visueel uitgerekt

Инглиз Голландия
elegant elegante
legs benen
visually visueel
design ontwerp
be worden
your uw
to maar
the het

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

Инглиз Голландия
tremendous enorme
media media
attention aandacht
google google
alerts alerts
meltwater meltwater
we we
to om
transition overgang
more efficient efficiënter
by door
essential essentieel
something iets
a een
amount hoeveelheid
and en
because omdat
more de

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.

NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.

Инглиз Голландия
shopify shopify
experts experts
can kunnen
aspects aspecten
help helpen
site site
business bedrijf
design ontwerpen
if als
and en
other andere
for elkaar
your je

EN The ultra-light fibreflass structure, stretched with velvelty polyurethane ribbons is bound to fascinate

NL De ultra-lichte fibreflass structuur, uitgerekt met velvelty polyurethaan linten valt sowieso op

Инглиз Голландия
structure structuur
the de
with op
to met

EN The Antarctic projection, on the right, centered around the South Pole, only shows Africa, South America, Australia and Antarctica more or less in the right shape. The northerly continents are stretched to absurd proportions.

NL De antarctische projectie, rechts, gecentreerd rond de zuidpool, toont alleen Afrika, Zuid-Amerika, Australië en uiteraard Antarctica een beetje normaal. De noordelijker gelegen continenten worden tot absurde proporties uitgerekt.

Инглиз Голландия
centered gecentreerd
africa afrika
america amerika
continents continenten
australia australië
less beetje
south zuid
shows toont
the de
are worden
and en
to tot

EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and … read more

NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en … meer lezen

EN The Hotel DuPeyrou was once surrounded by vineyards, and the gardens that belonged to it stretched all the way to Lake Neuchâtel.

NL Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

Инглиз Голландия
the de
way van de
and en

EN Regardless if other teammates work on the same design, rest assured that no document will be sent to your clients with stretched logo or different colors than your brand’s.

NL Ongeacht of andere teamgenoten aan hetzelfde ontwerp werken, kunt u er zeker van zijn dat er geen document naar uw klanten wordt gestuurd met een uitgerekt logo of andere kleuren dan die van uw merk.

Инглиз Голландия
regardless ongeacht
teammates teamgenoten
document document
sent gestuurd
clients klanten
design ontwerp
or of
work werken
logo logo
other andere
to merk
the wordt
no geen
colors kleuren
than dan
with met
that dat
your zeker

EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

Инглиз Голландия
chain chain
made gemaakt
now nu
asia azië
is is
in in
staying blijft
the de
so dus
material wat
too het

EN The company has been doing this since early 2014, when it stretched its hosting services to the public- barely months after setting up shop in December 2013

NL Het bedrijf doet dit al sinds het begin van 2014, toen het zijn hostingdiensten naar het publiek rekte - nauwelijks maanden na het opzetten van de shop in december 2013

Инглиз Голландия
barely nauwelijks
december december
months maanden
in in
the de
company bedrijf
shop shop
public publiek
after na
services van de
this dit
when toen
setting up opzetten

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan: We zullen dieno…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan:

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

EN CliniClowns performs in over 100 hospitals and care institutions

NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen

Инглиз Голландия
hospitals ziekenhuizen
in in
and en

EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile

NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten

Инглиз Голландия
hospitals ziekenhuizen
blue blauw
used gebruikt
year jaar
medical medische
instruments instrumenten
in in
million miljoen
is wordt
of nederlandse
a een
to per
keep houden

EN Companies big and small love Mobilo. We have onboarded over 25,000 teams including international banks, construction companies, retail, roofing, plumbing, marketing agencies, hospitals and many more.

NL Grote en kleine bedrijven houden van Mobilo. We hebben al meer dan 25.000 teams aan boord, waaronder internationale banken, bouwbedrijven, detailhandel, dakdekkers, loodgietersbedrijven, marketingbureaus, ziekenhuizen en nog veel meer.

Инглиз Голландия
small kleine
international internationale
banks banken
retail detailhandel
hospitals ziekenhuizen
big grote
teams teams
including waaronder
we we
more meer
many veel
companies bedrijven
and en
have hebben

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

Инглиз Голландия
affiliated verbonden
university universiteit
are zijn
that die
with een

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Инглиз Голландия
hospitals ziekenhuizen
resources middelen
invested geïnvesteerd
in in
the de
crisis crisis
to naar
and en
have hebben

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Инглиз Голландия
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…

NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.

Инглиз Голландия
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
designers ontwerpers
artists kunstenaars
entrepreneurs ondernemers
and en
how hoe
with met

EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.

NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren

Инглиз Голландия
jamf jamf
schools scholen
maximize maximaliseren
apple apple
is wordt
businesses bedrijven
their hun
initiatives initiatieven
to om
by door
trusted vertrouwd

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

Инглиз Голландия
uz uz
leuven leuven
in in
the de
a eerste

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

Инглиз Голландия
and en
to aan
years van

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

Инглиз Голландия
label label
health gezondheid
encourage aanmoedigen
hospitals ziekenhuizen
chances kansen
birth geboorte
babies baby
the de
optimal optimale
to om
give geven
best beste
from vanaf
with op
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү