EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.
"outbound sales approach" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| organization | organisaties |
| is | is |
| a | a |
| we | wij |
| with | met |
| prior | voor |
| be | kiezen |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pride | trots |
| approach | aanpak |
| trust | trust |
| program | program |
| we | we |
| on | op |
| or | of |
| management | management |
| to | om |
| this | deze |
| little | een |
| our | in |
| a little | beetje |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pride | trots |
| approach | aanpak |
| trust | trust |
| program | program |
| we | we |
| on | op |
| or | of |
| management | management |
| to | om |
| this | deze |
| little | een |
| our | in |
| a little | beetje |
EN Read how Verkkoasema has developed their outbound and inbound sales processes with great results by tapping into Vainu's real-time data.
NL Lees hoe aTalent door het gebruiken van Vainu 7x meer leads heeft gegenereerd en 32% meer meetings houdt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| how | hoe |
| by | door |
| read | lees |
EN Read how Verkkoasema has developed their outbound and inbound sales processes with great results by tapping into Vainu's real-time data.
NL Lees hoe GetAccept met Vainu 2 nieuwe markten heeft betreden en met 300% is gegroeid.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| time | nieuwe |
| how | hoe |
| with | met |
| read | lees |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| system | systeem |
| can | kan |
| bridge | brug |
| fill | vullen |
| dam | dam |
| useful | nuttig |
| materials | materiaal |
| distribute | distribueren |
| asset | asset |
| sales team | verkoopteam |
| marketing | marketing |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| opportunity | kans |
| beginning | begin |
| visualize | visualiseer |
| dashboards | dashboards |
| forecasts | prognoses |
| sales | sales |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| every | elke |
| targets | doelstellingen |
| adjust | de |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| end | met |
| progress | voortgang |
| from | tot |
EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.
NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| european | europese |
| pipeline | pijplijn |
| automate | automatiseren |
| quotes | offertes |
| average | gemiddeld |
| customers | klanten |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| on | op |
| increase | verhogen |
| to | om |
| manage | beheren |
| revenue | omzet |
| sales | sales |
| thousands | duizenden |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| opportunity | kans |
| beginning | begin |
| visualize | visualiseer |
| dashboards | dashboards |
| forecasts | prognoses |
| sales | sales |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| every | elke |
| targets | doelstellingen |
| adjust | de |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| end | met |
| progress | voortgang |
| from | tot |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| helps | helpt |
| exceed | overtreffen |
| sales | sales |
| deals | deals |
| offer | bieden |
| the | de |
| gives | geeft |
| to | om |
| your | je |
| value | waarde |
| close | sluiten |
| and | en |
| teams | tools |
| their | hun |
| more | meer |
EN Struggling with your sales approach? Solution manager Rob Hufschmitt goes over a number of sales challenges and shows you how imec benefited from our solution.
NL Hoe slaagt u erin om de supply chain en het productieapparaat zo in te richten, dat u een helder en juist inzicht heeft in de cijfers, zodat u kosten kan drukken en marges kan bewaken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| goes | |
| from | zodat |
| how | hoe |
| our | in |
| a | een |
| and | inzicht |
| you | u |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| center | center |
| reliability | betrouwbaarheid |
| trust | trust |
| approach | aanpakken |
| our | in |
| here | hier |
| with | met |
| read | en |
| more | meer |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | aanpak |
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| that | dat |
| a | een |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| make | vormen |
| to | bijdragen |
| in | een |
EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future
NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| approach | manier |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| whenever | als |
| to | deze |
| relevant | relevant |
| future | toekomst |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| the | de |
| in | bij |
| relevant | op |
| a | volgende |
| to | elkaar |
| and | en |
| from | van |
EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits
NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| implementation | implementatie |
| benefits | voordelen |
| approach | aanpak |
| design | ontwerp |
| management | beheer |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| and | en |
| to | tot |
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| approach | aanpak |
| metrics | metingen |
| customer | klanten |
| expectations | verwachtingen |
| is | is |
| operational | operationele |
| the | de |
| remains | blijft |
| customer service | klantenservice |
| should | moet |
| to | om |
| adopt | nemen |
| steps | stappen |
| and | en |
| unparalleled | een |
| but | |
| question | vraag |
| of | van |
| what | wat |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| working | werken |
| and | als |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| center | center |
| reliability | betrouwbaarheid |
| trust | trust |
| approach | aanpakken |
| our | in |
| here | hier |
| with | met |
| read | en |
| more | meer |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | aanpak |
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| that | dat |
| a | een |
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| we | wij |
| resources | bronnen |
| shared | gedeelde |
| limits | limieten |
| outbound | uitgaande |
| cpu | cpu |
| inode | inode |
| provide | bieden |
| including | waaronder |
| more | meer |
| than | dan |
| higher | hogere |
| increased | verhoogd |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| business | zakelijke |
| resources | middelen |
| shared | gedeelde |
| offer | bieden |
| php | php |
| outbound | uitgaande |
| limits | limieten |
| increased | verhoogde |
| our | onze |
| more | meer |
| than | dan |
| higher | hogere |
| and | en |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| filters | filters |
| variety | scala |
| insights | inzichten |
| your | je |
| and | en |
| reports | rapportages |
| inbound | inkomende |
| with | met |
| a | een |
EN 5. Analyze and monitor your outbound links
NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| monitor | monitor |
| outbound | uitgaande |
| links | links |
| your | je |
| and | en |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| check | check |
| outbound | uitgaande |
| broken | gebroken |
| recognize | herkent |
| remove | verwijder |
| better | beter |
| websites | websites |
| or | of |
| your | je |
| site | site |
| links | links |
| to | om |
| dont | niet |
| and | en |
| them | ze |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| extracted | geëxtraheerd |
| inbound | inkomende |
| outbound | uitgaande |
| calls | oproepen |
| file | bestand |
| the | de |
| data | gegevens |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| with | met |
| and | en |
| is | het |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| drive | stimuleren |
| prevent | voorkomt |
| your | je |
| ahead | voor |
| customers | klanten |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
| that | die |
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customers | klanten |
| zendesk | zendesk |
| plans | plan |
| add | toevoegen |
| instead | in plaats van |
| external | extern |
| suite | suite |
| and | en |
| display | weergeven |
| professional | in |
| to | om |
| above | te |
| of | van |
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| minute | minuut |
| price | prijs |
| inbound | inkomende |
| outbound | uitgaande |
| calls | gesprekken |
| outlined | beschreven |
| per | per |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| signing | ondertekenen |
| zendesk | zendesk |
| domain | domain |
| message | message |
| reporting | reporting |
| outbound | uitgaande |
| your | je |
| external | extern |
| to | om |
| for | voor |
| when | wanneer |
| set up | ingesteld |
| from | van |
| an | een |
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| inbound | inkomende |
| outbound | uitgaande |
| recorded | opgenomen |
| training | trainings |
| calls | gesprekken |
| and | en |
| be | worden |
| for | voor |
| all | alle |
EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale
NL Bedrijven kunnen de berichttemplates van WhatsApp gebruiken om op grote schaal uitgaande berichten naar klanten te sturen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| outbound | uitgaande |
| customers | klanten |
| scale | schaal |
| use | gebruiken |
| to | om |
| can | kunnen |
| messages | berichten |
EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations
NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| communications | communicatie |
| companies | bedrijven |
| way | manier |
| proactive | proactieve |
| conversations | gesprekken |
| had to | moesten |
| the | de |
| customer | klant |
| find | vinden |
| hour | uur |
| a | een |
| to | waarop |
| were | van |
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| reply | reageren |
| proactive | proactieve |
| number | telefoonnummer |
| sms | sms-berichten |
| messages | berichten |
| as | als |
| not | niet |
| do | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| from | tot |
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| cases | gevallen |
| default | standaard |
| signature | handtekening |
| outbound | uitgaande |
| domain | domein |
| header | header |
| in | in |
| dkim | dkim |
| provider | provider |
| service | service |
| to | toe |
| your | uw |
| a | een |
| the | dergelijke |
| with | met |
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| policy | policy |
| domain | domein |
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| aggregate | aggregate |
| inbound | inkomende |
| outbound | uitgaande |
| unwanted | ongewenste |
| keep | houden |
| respond | reageren |
| monitor | monitoren |
| will | zal |
| help | helpen |
| and | en |
| on | op |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN You’ll want to check the outlinks (the links of the page that point to your site) and the outbound links (the ones you send to other websites)
NL Je zult de outlinks (de links van de pagina die naar jouw site verwijzen) en de outbound links (de links die je naar andere websites stuurt) willen controleren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| links | links |
| your | je |
| the | de |
| site | site |
| you | zult |
| page | pagina |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
| to | willen |
| check | controleren |
| that | die |
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customers | klanten |
| zendesk | zendesk |
| instead | in plaats van |
| appear | weergeven |
| external | extern |
| suite | suite |
| professional | in |
| of | van |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
NL De prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken vind je hier.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| inbound | inkomende |
| outbound | uitgaande |
| calls | gesprekken |
| minute | minuut |
| per | per |
| for | voor |
| price | prijs |
| and | en |
| here | hier |
EN Set up your outbound outreach on autopilot
NL Zet je outbound salesprocessen op de automatische piloot terwijl je gebruik maakt van hypergepersonaliseerde content
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.
NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| you | je |
| and | en |
| two | twee |
| would | wil |
| for | voor |
| have | hebt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
outbound sales approach outbound sales approach seamless approach driven sales approach unique sales approach sales approach outbound emails outbound messages outbound fax outbound notifications outbound links outbound outbound calls signing outbound emails turn outbound messages outbound emails servers outbound flight developed their outbound outbound document outbound rfid tunnels screening outbound traffic outbound link profiles send outbound messages authenticate outbound messages turns outbound faxes outbound transmissions outbound spread outbound mail outbound shipments outbound messaging unlike outbound sms outbound logistics processes outbound clicks outbound email fails eliminate dedicated outbound outbound caller display outbound attachments problem with outbound sending outbound emails increased outbound email inbound vs outbound check for outbound higher outbound email while outbound rfid protected by outbound outbound communications were outbound telephone calls monitor your outbound outbound caller id omnichannel approach
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон