Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"offer workshops" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

offer aan aanbieden aanbieding aanbiedingen aanbiedt aanbod apps bedrijf bedrijven beheren bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het aanbod hier hosting hun in in de jouw kan klantenservice komen korting kortingen kunnen management met naar nu offerte om ondersteuning op oplossing oplossingen over platform product producten scala server service services software staat support tot van van de voor voordelen wat werken wij bieden worden ze zijn zorgen
workshops activiteiten ateliers cursussen door een en evenementen hoe kennis maken met programma samen trainingen voor werkplaatsen workshop workshops

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.

NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.

Инглиз Голландия
stay blijf
upcoming aankomende
workshops workshops
events evenementen
data data
science science
new nieuwe
news nieuws
up-to-date op de hoogte
other van
and en

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

Инглиз Голландия
images foto
promotional reclame
content content
your je
workshops workshops
good goed
if als
for deze
own eigen

EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups

NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert

Инглиз Голландия
jeroen jeroen
organizes organiseert
enrollment inschrijving
data data
science science
workshops workshops
open open
training trainingen
and en
that dat

EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.

NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.

Инглиз Голландия
period jaar
in in
the de
digital digitale

EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.

NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.

Инглиз Голландия
interesting interessante
visit bezoek
websites websites
sign up inschrijven
workshop workshop
information informatie
the de
workshops workshops
locations locaties
sign voor
separately apart
at elke
are zijn
and schrijf
you can kunt
each in
more meer

EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, we’ll provide an online alternative;

NL live workshops: om leerkrachten persoonlijk kennis te laten maken met Het Archief voor Onderwijs organiseren we live workshops per provincie. Laten de maatregelen het op dat moment niet toe? Dan voorzien we een online alternatief.

Инглиз Голландия
organising organiseren
province provincie
archive archief
alternative alternatief
live live
workshops workshops
education onderwijs
online online
the de
each op
for voor

EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.

NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.

Инглиз Голландия
stay blijf
upcoming aankomende
workshops workshops
events evenementen
data data
science science
new nieuwe
news nieuws
up-to-date op de hoogte
other van
and en

EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..

NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..

Инглиз Голландия
follow volgen
tasting proeven
regional regionale
workshops workshops
walks wandelingen
food eten
products producten
and en
a een
through in
you can kunt
you u

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

Инглиз Голландия
images foto
promotional reclame
content content
your je
workshops workshops
good goed
if als
for deze
own eigen

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw

Инглиз Голландия
collections collecties
offer bieden
history geschiedenis
photography fotografie
production productie
century eeuw
the de
walk wandeling
the end einde
to ook

EN The DSI Fair 2017 will offer a rich program featuring an international conference, focused workshops, networking and hands-on sessions. The line-up of speakers includes experts and practitioners, as well as policy makers and civil society players.

NL Heb jij kennis en een mening over democratisering van technologie, privacy en security-by-design of digitale transparantie, inclusiviteit en zelfbeschikking? Dan zoeken we jou.

Инглиз Голландия
a digitale
and en
the jou
of van
on over

EN We offer our alumni a number of services including extended access to the KABK Portal and the use of the academy’s workshops one year after graduation

NL We bieden onze alumni een aantal voordelen, zo kunnen zij in het eerste jaar na hun afstuderen verlengd toegang krijgen tot de KABK-portal en gebruikmaken van alle werkplaatsen op de academie

Инглиз Голландия
alumni alumni
extended verlengd
workshops werkplaatsen
year jaar
graduation afstuderen
we we
the de
offer bieden
access toegang
portal portal
use gebruikmaken
number aantal
and en
after na
our in
of van
to krijgen

EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...

NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...

Инглиз Голландия
online online
workshops workshops
informative informatief
creative creatief
engaging boeiend
meeting vergadering
design ontwerpen
should moet
offer bieden
added toegevoegde
only alleen
and en
remote afstand
value waarde
want wilt
you u
but

EN Next to program audits and accompanied setups we also offer workshops or permanent consulting solutions such as for in-housing or pitch supports (network choice and more).

NL Naast programma audits en begeleide setups bieden wij ook workshops of permanente consulting oplossingen zoals voor in-housing of pitch ondersteuning (netwerk keuze en meer).

Инглиз Голландия
program programma
audits audits
workshops workshops
permanent permanente
consulting consulting
network netwerk
choice keuze
we wij
offer bieden
or of
solutions oplossingen
supports ondersteuning
and en
as zoals
more meer
for voor

EN The oenotourism offer of French vineyards: visits, tastings, participatory workshops, ...

NL Het oenotoeristische aanbod van Franse wijngaarden: bezoeken, proeverijen, workshops voor deelnemers, ...

Инглиз Голландия
offer aanbod
vineyards wijngaarden
visits bezoeken
workshops workshops
french franse

EN By means of workshops, group sessions, lectures and individual trajectories, we offer the guidance you need.

NL Aan de hand van workshops, groepssessies, lezingen en individuele trajecten bieden we de begeleiding die jij nodig hebt.

Инглиз Голландия
means
lectures lezingen
guidance begeleiding
workshops workshops
the de
we we
offer bieden
need nodig
and en
of van
individual individuele

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

Инглиз Голландия
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

Инглиз Голландия
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

Инглиз Голландия
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

Инглиз Голландия
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

Инглиз Голландия
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion

NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties

Инглиз Голландия
valid geldig
listed vermeld
men heren
women dames
kids kinderen
bags tassen
tents tenten
footwear schoenen
promotion promoties
is is
or of
products producten
be worden
combined met
this deze
on op
and en
other andere

EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time

NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken

Инглиз Голландия
tutorials handleidingen
time moment
virtual virtuele
our onze
and en

EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.

NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.

Инглиз Голландия
tutorials handleidingen
time moment
virtual virtuele
our onze
and en

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
practical praktisch
workshops workshops
made gemaakt
guides handleidingen
advice advies
teams teams
the de
how problemen
good goed
tools tools
needs nodig
solve oplossen
for voor
more meer
learn en
by door
and leer

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Инглиз Голландия
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN Are you active in the health & care sector and looking for a unique location for your meetings, workshops or events? Look no further.

NL Actief in de health & care-sector en op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Zoek niet verder.

Инглиз Голландия
active actief
health health
sector sector
in in
your je
workshops workshops
or of
events events
further verder
the de
location locatie
and en
looking op zoek
looking for zoek
for voor

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

Инглиз Голландия
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.

NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland

Инглиз Голландия
invitations uitnodigingen
workshops workshops
or of
have krijgt
you je
our in

EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.

NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.

Инглиз Голландия
program programma
supports ondersteunt
students studenten
alumni alumni
staff medewerkers
entrepreneurship ondernemerschap
tilburg tilburg
workshops workshops
events events
other andere
in rond
and en
all alle
with ook

EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.

NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.

Инглиз Голландия
station station
entrepreneurs ondernemers
region regio
offers biedt
workshops workshops
student student
tilburg tilburg
university university
partners partner
in in
is is
the de
for voor
and en

EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.

NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
university university
annual jaarlijkse
wide breed
interesting interessant
workshops workshops
events evenementen
business bedrijfsleven
and en
with met
off off

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.

Инглиз Голландия
atlassian atlassian
architects architecten
partners partners
your je
activities activiteiten
workshops workshops
trainings trainingen
whatever of
and en
meet voldoen

EN Get started with these scaled agile practice workshops

NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal

Инглиз Голландия
agile agile
workshops workshops
with op
these de

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften

Инглиз Голландия
technical technical
account account
vary variëren
management management
the de
in bij
pricing kosten
on op
needs behoeften
included inbegrepen
are zijn
and en
based basis

EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates

NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten

Инглиз Голландия
lab lab
organises organiseert
workshops workshops
regularly geregeld
debates debatten
in addition daarnaast
members leden
the de
and en

EN In Waag Academy we combine our range of training courses, courses and workshops for organisations, companies or groups.

NL In Waag Academy bundelen we ons aanbod van trainingen, cursussen en workshops voor organisaties, bedrijven en groepen.

Инглиз Голландия
waag waag
academy academy
courses cursussen
workshops workshops
groups groepen
we we
in in
training trainingen
organisations organisaties
companies bedrijven
for voor
and en
of van

EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?

NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!

Инглиз Голландия
join .
waag waag
day data
future toekomst
food de
to mee
and en
there is
a een

EN Add a Booking Block so that you can schedule appointments or workshops right through your website.

NL Voeg ook een boekingenblok toe, zodat klanten sessies of workshops meteen op je site kunnen boeken.

Инглиз Голландия
add voeg
booking boeken
workshops workshops
website site
or of
your je
so zodat
through op
can kunnen

EN Share your recent writing, books, workshops, readings, bio, and more with a writer’s website that’s easy to use and update.

NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.

Инглиз Голландия
books boeken
workshops workshops
bio bio
easy makkelijk
your je
more meer
and en

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

Инглиз Голландия
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

EN Getting everyone together in one room for a workshop is great for developing personal relationships. You don’t get that same feeling when delivering workshops remotely.

NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.

Инглиз Голландия
relationships relaties
feeling gevoel
remotely op afstand
in in
room ruimte
workshop workshop
get krijg
workshops workshops
dont niet
everyone iedereen
same dezelfde
when wanneer
for voor
a een

EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.

NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.

Инглиз Голландия
in in
workshops workshops
people mensen
or of
activities activiteiten
the de
to om
with op
so dus
when wanneer
remote afstand
even zelfs
know weten
are zijn
out te

EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.

NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.

Инглиз Голландия
workshops workshops
easier makkelijker
concentration concentratie
whatsapp whatsapp
pets huisdieren
in in
emails mail
or of
play spelen
to om
even zelfs
remote afstand
much te
they ze
and en
with op
for voor
its is
their hun
of omdat

EN Many people, when planning workshops, jump straight into picking the exercises (that’s the fun part, right?)

NL Veel mensen beginnen wanneer ze een workshop plannen meteen met het kiezen van activiteiten (want dat is het leuke stuk, toch?)

Инглиз Голландия
people mensen
planning plannen
workshops workshop
picking kiezen
part met
when wanneer
the toch

EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.

NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.

Инглиз Голландия
workshops workshops
key belangrijk
small klein
engaged betrokken
exercises oefeningen
is is
the de
to zodat
fully volledig
remote afstand
with op
you can kunt
keep houden

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Инглиз Голландия
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health

NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health

Инглиз Голландия
workshops ateliers
research onderzoek
health health
development ontwikkeling
digital digital
developed ontwikkeld
and en
for voor

EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.

NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.

Инглиз Голландия
ikks ikks
imagine bedenken
collections collecties
france frankrijk
teams teams
expertise expertise
recent recente
efforts inspanningen
we we
the de
in in
and en
with bij
of van

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

Инглиз Голландия
digital digitale
globe wereld
the de
he hij
date jaar
from vanaf
till tot
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү