EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.
"modules are translated" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| add | voeg |
| connector | connector |
| content | content |
| the | de |
| information | informatie |
| to | toe |
| simply | een |
| a | eenmaal |
| and | en |
| need | je |
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| international | internationale |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| faster | sneller |
| to | om |
| send | verzend |
| and | en |
| your | vertaalde |
EN While a text translated using this workflow will not be the same as one translated by a person, the quality level should be the same.
NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| workflow | workflow |
| by | door |
| person | persoon |
| not | niet |
| should | moet |
| text | tekst |
| as | als |
| a | een |
| translated | vertaald |
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| international | internationale |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| faster | sneller |
| to | om |
| send | verzend |
| and | en |
| your | vertaalde |
EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).
NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| mollie | mollie |
| plugin | plugin |
| completely | volledig |
| status | status |
| your | je |
| website | website |
| is | is |
| url | url |
| the | de |
| seeing | ziet |
| on | op |
| probably | waarschijnlijk |
| can | kan |
| into | in |
| language | taal |
| are | jouw |
EN The desired functionalities for new modules are translated into technical analyses
NL De gewenste functionaliteiten voor nieuwe modules worden vertaald in technische analyses
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| desired | gewenste |
| functionalities | functionaliteiten |
| modules | modules |
| technical | technische |
| analyses | analyses |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| into | in |
| are | worden |
EN The desired functionalities for new modules are translated into technical analyses
NL De gewenste functionaliteiten voor nieuwe modules worden vertaald in technische analyses
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| desired | gewenste |
| functionalities | functionaliteiten |
| modules | modules |
| technical | technische |
| analyses | analyses |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for | voor |
| into | in |
| are | worden |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.
NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| the | de |
| higher | hoger |
| price | prijs |
| depend | afhankelijk |
| number | aantal |
| need | nodig |
| cost | kosten |
| of | van |
| more | meer |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| compatible | compatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | klanten |
| to | om |
| payment | betaling |
| card | kaarten |
| payments | betalen |
| using | met |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| prestashop | prestashop |
| sales | sales |
| great | geweldig |
| new | nieuwe |
| we | we |
| modules | modules |
| there | er |
| with | met |
| is | beschikbaar |
| of | van |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| standard | standaard |
| modules | modules |
| facilitate | vergemakkelijken |
| trading | handel |
| trader | trader |
| market | market |
| board | board |
| to | om |
| hoc | hoc |
| types | soorten |
| and | en |
| more | meer |
EN Selections of PrestaShop modules to guide you play_arrow How to choose and install modules play_arrow
NL Modules van PrestaShop om u te begeleiden play_arrow Hoe kies en installeer ik modules play_arrow
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | modules |
| guide | begeleiden |
| install | installeer |
| choose | kies |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| how | hoe |
| you | u |
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| interface | interface |
| tab | tabblad |
| automatically | automatisch |
| go | ga |
| your | je |
| account | account |
| modules | modules |
| services | diensten |
| administration | beheer |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| be | worden |
| and | en |
| to | vervolgens |
EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.
NL 2. Ga naar het menu Modules: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kan updaten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| menu | menu |
| notifications | meldingen |
| appear | weergegeven |
| go | ga |
| the | de |
| be | worden |
| for | voor |
| to | naar |
EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page
NL Ga in het Backoffice naar Modules > Catalogus
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| gt | gt |
| in | in |
| go | ga |
EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;
NL Ga naar het menu ?Modules?: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kunt updaten;
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| menu | menu |
| notifications | meldingen |
| appear | weergegeven |
| go | ga |
| the | de |
| be | worden |
| will | kunt |
| for | voor |
| to | naar |
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| matrix | matrix |
| separate | afzonderlijke |
| led | led |
| display | display |
| connected | verbonden |
| data | data |
| dot | dot |
| module | module |
| modules | modules |
| and | en |
| own | eigen |
| lines | lijnen |
| be | worden |
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| signal | signaal |
| modules | modules |
| controller | controller |
| strong | sterk |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| enough | genoeg |
| name | voor |
| when | wanneer |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| nicely | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| ports | poort |
| pc | pc |
| is | is |
| no | geen |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| these | deze |
| necessary | nodig |
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| contain | bevatten |
| photos | fotos |
| graphs | grafieken |
| complex | complexe |
| custom | aangepaste |
| widgets | widgets |
| or | of |
| drop | drop |
| more | meer |
| and | en |
| you can | kunt |
| these | deze |
| like | zoals |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| signal | signaal |
| modules | modules |
| controller | controller |
| strong | sterk |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| enough | genoeg |
| name | voor |
| when | wanneer |
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| beautiful | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| modules | modules |
| ports | poort |
| pc | pc |
| is | is |
| no | geen |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| these | deze |
| necessary | nodig |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| modules | modules |
| seamlessly | naadloos |
| crm | crm |
| online | online |
| the | de |
| store | store |
| from | vanuit |
| app | app |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| also | ook |
| that | mogelijk |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| prestashop | prestashop |
| sales | sales |
| great | geweldig |
| new | nieuwe |
| we | we |
| modules | modules |
| there | er |
| with | met |
| is | beschikbaar |
| of | van |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| compatible | compatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | klanten |
| to | om |
| payment | betaling |
| card | kaarten |
| payments | betalen |
| using | met |
EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365
NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| discover | ontdek |
| help | helpen |
| business | business |
| press | persberichten |
| customers | klanten |
| the | de |
| how | hoe |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| secure | veilige |
| their | hun |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| translators | vertalers |
| backup | backup |
| the | de |
| has | is |
| to | bijdragen |
| their | hun |
| into | in |
EN Conversations are automatically translated within the dashboard (powered by Google Translate).
NL Gesprekken worden automatisch vertaald in Dashboard (mogelijk gemaakt door Google Translate).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| automatically | automatisch |
| dashboard | dashboard |
| within | in |
| translate | translate |
| by | door |
| are | worden |
| translated | vertaald |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| translators | vertalers |
| the | de |
| has | is |
| to | bijdragen |
| their | hun |
| into | in |
EN Every year Amplexor processes millions of machine translated words
NL Amplexor verwerkt elk jaar miljoenen woorden die door een machine zijn vertaald
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| machine | machine |
| every | elk |
| year | jaar |
| words | woorden |
| translated | vertaald |
EN For instance, if you want to assess whether machine translated content
NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| content | content |
| whether | of |
| to | van |
| want | wilt |
| if | als |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| meets | voldoet |
| magic | magische |
| machine | machine |
| or | of |
| your | je |
| no | geen |
| be | worden |
| given | zijn |
| want | wilt |
| that | bestaat |
| need to | moet |
| if | als |
| text | tekst |
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| concrete | concreet |
| is | is |
| good | goede |
| quality | kwaliteit |
| more | meer |
| human | mens |
| translated | vertaald |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| measurement | meting |
| mt | mt |
| algorithm | algoritme |
| calculates | berekent |
| or | of |
| happens | gebeurt |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| exactly | exact |
| that | die |
| and | en |
| result | resultaat |
| difference | verschil |
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| new | nieuwe |
| requires | vereist |
| is | is |
| texts | teksten |
| quality | kwaliteit |
| human | mens |
| because | omdat |
| that | dat |
| with | met |
| on | over |
| also | ook |
| a | een |
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| predictive | voorspellende |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| application | toepassing |
| measure | meten |
| never | nooit |
| humans | mensen |
| by | door |
| a | eerder |
| that | die |
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| translators | vertalers |
| the | de |
| has | is |
| to | bijdragen |
| their | hun |
| into | in |
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| bar | bar |
| translators | vertalers |
| the | de |
| has | is |
| to | bijdragen |
| their | hun |
| into | in |
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| translators | vertalers |
| the | de |
| has | is |
| to | bijdragen |
| their | hun |
| into | in |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
modules are translated translated effortlessly translated translated document want translated re translated automatically translated within translated words translated text always translated yet translated translated using translated pages machine translated text text translated then translated translated content sure they're translated current translated text words translated included automatically translated translated from french machine translated translated file translated website words translated limitation company are translated translated before press freedom translated translated text meets text translated using words translated translated to etos inriver once translated translated url faster billion translated characters human translated before translated into locales yet been translated everything translated stores translated translated works ambitions are translated translated post greeting were translated loosely translated translated texts translated each year machine translated words translated brochure
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон